Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repelent" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPELENT ÎN POLONEZĂ

repelent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ REPELENT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «repelent» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
repelent

repelente

Repelenty

Repellenții, cunoscuți și sub numele de repellenți sau repellenți, sunt organisme vii, compuși chimici, dispozitive generatoare de lumină sau sunete concepute pentru a descuraja speciile nedorite. Utilizarea lor face parte din metodele de protecție biologică. Unele dintre repellentele folosite pe animalele din cuști pot duce la moartea lor. În condiții normale, animalele care rămân libere să se mute pot fi lăsate să părăsească zona protejată prin găsirea unui alt loc de hrănire. Utilizarea descurajării nu este întotdeauna rezultatul îngrijorării legate de mediu sau al respectului pentru viață. În situațiile în care orice mușcătură poate provoca o infecție cu o anumită boală zoonotică, este dificil să ne imaginăm un alt mod de a proteja o persoană de căpușe sau de țânțari. Repellența repulsivă poate fi cauzată de miros neplăcut sau substanțe corosive care atacă picioarele sau sistemul respirator. Repelenty inaczej zwane środkami odstraszającymi lub odstraszaczami – organizmy żywe, związki chemiczne, urządzenia generujące światło lub dźwięki mające właściwość odstraszania niepożądanych w danym miejscu gatunków. Ich stosowanie zaliczane jest do biologicznych metod ochrony. Niektóre ze środków odstraszających stosowane na zwierzęta zamknięte w klatce mogą prowadzić do ich śmierci. W normalnych warunkach zwierzęta zachowujące swobodę poruszania się mogą chroniony obszar opuścić znajdując sobie inne miejsce żerowania. Stosowanie odstraszania nie zawsze wynika z troski o środowisko lub z poszanowania życia. W sytuacji, gdy każde ugryzienie może spowodować zakażenie jakąś chorobą odzwierzęcą, trudno sobie wyobrazić inny sposób zabezpieczenia człowieka przed kleszczami lub komarami. Działanie odstraszające repelentów może także wynikać z nieprzyjemnego zapachu lub zawartych w nich substancji żrących atakujących odnóża lub układ oddechowy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «repelent» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPELENT


antytalent
antytalent
czulent
czulent
ekwiwalent
ekwiwalent
kondolent
kondolent
konsulent
konsulent
lent
lent
les faits parlent
les faits parlent
poltalent
poltalent
sukulent
sukulent
suplent
suplent
talent
talent
uniwalent
uniwalent

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REPELENT

repecki
reper
reperacja
reperator
reperatura
reperaturka
reperforator
reperkusja
reperowac
repertoar
repertorium
repertorium teatralne
repertuar
repertuarowac
repertuarowanie
repertuarowo
repertuarowy
repertuarowy teatr
repesaz
repeta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPELENT

abiturient
abonament
abonent
absolwent
absorbent
abstynent
accommodation payment
adherent
adolescent
adsorbent
adwent
agent
agrement
ajent
akcent
akompaniament
alignement
ambient
apartament
apoferment

Sinonimele și antonimele repelent în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «repelent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPELENT

Găsește traducerea repelent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile repelent din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repelent» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

防护剂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

repelente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

repellant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

repellant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طارد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

репеллент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

repelente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

repellant
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

répulsif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penghalau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

abweisend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

방수제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

repellant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chống thấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விலக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

रिपेलंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kovucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

repellente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

repelent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

репелент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

repellant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απωθητικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

afwerend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

repellerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

repellant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repelent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPELENT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repelent» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre repelent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPELENT»

Descoperă întrebuințarea repelent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repelent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozmówki chorwackie
... prezerwatywa zapa"ki Gdje je ovdje drogerija? gdieje owdie drogerija? Htio bih neki repelent. htijo bih neki repelent Gdjeimate kremeza sunčanje? gdie imate kreme za sunczanie? Mogu li pogledatitaj parfem? mogu li pogledati tajparfem?
Lingea Sp. z o.o., 2014
2
Rozmówki serbskie
Treba mi neki repelent. treba mi neki repelent Gde stoje kreme za sunčanje? gde stoje kreme za sunczanie? Mogu li da pogledam taj parfem? mogu li da pogledam taj parfem? gel za tuAiranje gel za tusziranie Aampon szampon krema za ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Rozmówki czeskie
Chtěl bych nějaký repelent. htjelbih niejaki: repelent Kde máte opalovací krémy? kde ma:te opalowaci: kre:mi? MO^u sepodívat na ten parfém? mu:\use podji:watna ten parfe:m? sprchový gel sprhowi: gel Aampon szampon krém na opalování ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Rozmówki słoweńskie
IAčem repelent. iszczem repelent Kje imate kreme za sončenje? kjeimate kreme za sonczenie? Mi poka^ete ta parfum? mi poka\eteta parfum? gel zatuAiranje ge"za tusziranie Aampon szampon krema za sončenje krema za sonczenie krema ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Parallel Problem Solving from Nature - PPSN IX: 9th International ...
θθ = θ = S i iicc cc lkjJ lkjP J 1 ),,(, )),,(,( θ −θ ω− −= im p m attract attract d 2 ) ( exp (2) = m 1 = Si 1 θ −θ ω− + = = Si im p mm repelent repelent h 1 2 1 ) ( exp where )),,(,(lkjPJ cc θ is the cost ...
Thomas Philip Runarsson, ‎Hans-Georg Beyer, ‎Edmund Burke, 2006
6
Advanced Intelligent Computing. Theories and Applications: 6th ...
The mathematical representation for swarming can be represented by (,(,,)) (,(,,)) 1 n ii JPjkl Jjkl cc cc i θ θθ = ∑ = 2 p n i [ exp( ( ))] 1 1 h w m m repelent repelent i m θ θ + − − ∑ ∑ = = (2) 2 [ p s i d exp( ( ) )] 1 1 w m m attract attract i m θ θ ...
De-Shuang Huang, ‎Martin McGinnity, ‎Laurent Heutte, 2010
7
Advances in Regenerative Medicine: Role of Nanotechnology, and ...
9.2.2. Protein. Repelent. Plasma. Films. “Dray” chemistry methods, including plasma treatment, ion-beam, etc. offer a possibility to regulate all surface parameters influencing the bio-contact properties of the ...
Venkatram Prasad Shastri, ‎George Altankov, ‎Andreas Lendlein, 2010
8
Handbook of Research on Computational Intelligence Applications in ...
w h attarct attract repelent repelent , , Reproduction: After going through the chemo tactic process the bacteria moves on to the reproduction stage. During this process the bacteria having low health profile eventually die where as each of the ...
Dash, Sujata, ‎Subudhi, Bidyadhar, 2016
9
Progress in Botany: Stuctural Botany Physiology Genetics Taxonomy ...
Attractant (reversal suppressing) and repelent (reversal inducing) stimuli can cancel each other when given in combination regardless of whether they are light or chemical (Spudich and Stoeckenius 1979; Hildebrand and Schimz 1986b).
Karl Esser, 2012
10
Macromolecular Concept and Strategy for Humanity in Science, ...
New Function 4°, New applications Super Functions Specialty Uses moisture-absorbent flame retardant osmosis electro-conductive Water-proof water-absorbent/ water-repelent water-repelent/ electrostatic others anti-electrostatic water ...
Seizo Okamura, ‎Bengt Ranby, ‎Yoshikazu Ito, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPELENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repelent în contextul următoarelor știri.
1
Nemáte poruke repelent? Pokojne naňho zabudnite, tieto vône …
Nemáte poruke repelent? Pokojne naňho zabudnite, tieto vône odpudzujú otravný hmyz lepšie. 28.08.2015 Casprezeny.sk. 0 zdieľaní Zdieľaj na Facebooku ... «Časpreženy.sk, Aug 15»
2
Żubrówka odstrasza komary
Podczas testów laboratoryjnych odstraszały one komary od fałszywych próbek krwi równie skutecznie, co szeroko stosowany syntetyczny repelent - N ... «Nauka W Polsce, Aug 15»
3
Žere« vás obtížný hmyz? Udělejte si spolehlivý repelent doma!
Vosy, sršni, ovádi a další obtěžující hmyz nás v letošním létě »žerou« obzvláště otravně. Pokud už nezabírají chemické repelenty, je načase vyzkoušet ty přírodní ... «Blesk.cz, Aug 15»
4
Sprej za tijelo protiv komaraca: Napravite hidratantni mirisni repelent
Ako niste pobornik kupovnih sprejeva za tijelo protiv komaraca koji sadrže brojne umjetne sastojke, zaštitu za vas i vašu obitelj napravite sami i to od potpuno ... «Dnevnik.hr, Aug 15»
5
Trápí vás komáři a klíšťata? Jak poznat kvalitní repelent?
Cílem průzkumu bylo zjistit, jaký má k repelentům postoj široká veřejnost, jaká jsou očekávání a za jakým účelem si repelent lidé pořizují. Průzkum přinesl ... «StudentMag.cz, Aug 15»
6
Univerzálny domáci repelent
Priemyselne vyrábané repelenty neraz obsahujú agresívne chemické zložky, ktoré nepôsobia priaznivo na ľudskú pokožku, a špeciálne nie na tú detskú. «BIO magazín, Iul 15»
7
Najlepšie domáce repelenty: Rýchlejšie a lacnejšie to už nejde …
Pred dotieravým hmyzom sa treba brániť. Účinnou ochranou sú repelenty. Môžete si ho vyrobiť aj doma, navyše bez chémie a poradí si s komármi aj kliešťami. «Časpreženy.sk, Iun 15»
8
TEST REPELENTŮ: Náramek, mobilní aplikace, nebo sprej?
Repelenty otestovali komáři rodů Aedes a Culex, kteří se u nás vyskytují nejčastěji. Testovány byly za denních o nočních podmínek, na mužích i ženách. «tn.cz, Iun 15»
9
Všade už lietajú otravné komáre: Ktorý repelent vás ochráni najlepšie?
Repelenty sme testovali pri dvoch druhoch komárov z rodu Aedes a Culex, ktoré sa u nás vyskytujú najčastejšie,“ vysvetlila Vanda Jarošová z českého ... «ČAS.sk, Iun 15»
10
Test repelentů 2015
Jednou z možností je použít repelent. Stačí pár stříknutí a na několik hodin byste měli mít od komárů klid. Je to ale skutečně pravda? Test ukázal, že klasické ... «Časopis dTest, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repelent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/repelent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż