Descarcă aplicația
educalingo
repoussoir

Înțelesul "repoussoir" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REPOUSSOIR ÎN POLONEZĂ

repoussoir


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPOUSSOIR

au revoir · bateaulavoir · beauvoir · eboir · humour noir · le soir · pinot noir · renoir · rouge et noir

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REPOUSSOIR

reportazowosc · reportazowy · reportazyk · reportazysta · reportazystka · reportaż · reporter · reporteria · reporterka · reporterski · reportersko · reporterskosc · reporterstwo · reporterzyna · repostaz · repostazowy · repownia · repozycja · repozyta · repozytorium

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPOUSSOIR

air · asir · au pair · baszkir · bialy szafir · blair · bolemir · bozymir · bukszpir · centumwir · chir · chociemir · chwalimir · cieszymir · clair · cruzeir · cwir · cwir cwir · czudaki ukraszajut mir · dalemir

Sinonimele și antonimele repoussoir în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «repoussoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPOUSSOIR

Găsește traducerea repoussoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile repoussoir din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repoussoir» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

repoussoir
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

repoussoir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

repoussoir
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

repoussoir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

repoussoir
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

repoussoir
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

repoussoir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

repoussoir
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

repoussoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

repoussoir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Repoussoir
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

repoussoir
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

repoussoir
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

repoussoir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

repoussoir
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒரு ஓவியத்தின் கீழ் உணர்வை மிகைப்படுத்த முன் பகுதியில் தீட்டப்படும் ஓவியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

repoussoir
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

repoussoir´i
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

repoussoir
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

repoussoir
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

repoussoir
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

repoussoir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

repoussoir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

repoussoir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

repoussoir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

repoussoir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repoussoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPOUSSOIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repoussoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repoussoir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre repoussoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPOUSSOIR»

Descoperă întrebuințarea repoussoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repoussoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Artificial Evolution: 4th European Conference, AE'99 Dunkerque, ...
As we said above, there were some decisively influential papers that inspired us for this work, notably the PBIL paper from Baluja [4,5,6], and the “repoussoir” studies from Schoenauer [7], and Seebad, Schoenauer and Peyral [8]. Our approach ...
Cyril Fonlupt, ‎Jin-Kao Hao, ‎Evelyne Lutton, 2006
2
Historical Dictionary of Baroque Art and Architecture - Strona 439
REPOUSSOIR FIGURE. The term repoussoir derives from the French répousser or “to push back.” This is an illusionistic device used to increase the sense of depth in a painting. The repoussoir figure or object is placed in the foreground and ...
Lilian H. Zirpolo, 2010
3
Rembrandt's Passion Series - Strona 136
The more reserved attitude of the corresponding figure in a contemporaneous workshop interpretation of the Adoration (now in London, provides pictorial evidence of the deliberate nature of the changes Rembrandt made to this repoussoir ...
Simon McNamara, 2015
4
Principles of Lithotrity: or, a treatise on the art of extracting ...
stone, and found it necessary to use the “chevalet,” in order to perforate it. The assistant is to have the “support” and “repoussoir” separate,” he must push back the little steel pin upon the spiral spring, and then fix it there by means of the screw.
Achille Baron HEURTELOUP, 1831
5
Principles of lithotrity; or, A treatise on the art of extracting ... - Strona 283
The assistant is to have the ** support" and " repoussoir" separate,* he must push back the little steel pin upon the spiral spring, and then fix it there by means of the screw. The stone being taken and fixed in the " perce- pierre/' the surgeon is to ...
Charles Louis S. Heurteloup (baron.), 1831
6
Georges Seurat: The Art of Vision - Strona 105
50 According to Matisse, Seurat's painted border (as far as we know, this panel only had a border, not an external painted frame) was specifically meant to function as a repoussoir—“I think this is exactly the right word,” he insisted in his letter.
Michelle Foa, 2015
7
The Painting of T'ang Yin - Strona 94
But once he has achieved this exquisite image, he throws around it a massive repoussoir which belongs to an altogether different tradition. Dark, turgid boulders roll in from the margins and heave up in aggressive silhouettes. The forced ...
Anne De Coursey Clapp, 1991
8
The A to Z of Renaissance Art - Strona 366
366 • REPOUSSOIR FIGURE the Baptist (1641; private collection). It has been suggested that his paintings look unfinished because he was a heavy gambler and at this point in his life he was plagued with debt and painted as fast as he could ...
Lilian H. Zirpolo, 2009
9
Modernism and the Mediterranean: The Maeght Foundation
His strategically authorized photographs show the Villa Savoye surrounded by repoussoir wilderness so that, in the process of viewing the photograph, we are positioned within the space of the enframing wilderness. We are, by implication, ...
JanK. Birksted, 2017
10
Giants of Delft: Johannes Vermeer and the Natural Philosophers : the ...
repoussoir elements to at least some degree. The strongest examples are found in The Procuress, A Woman Asleep, and Girl Reading a Letter at an Open Window. In these paintings, Vermeer uses the device of an oriental carpet over either a ...
Robert D. Huerta, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPOUSSOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repoussoir în contextul următoarelor știri.
1
Implantation de datacenters : la France est-elle un repoussoir ?
Pour l'ouverture de sa 3ème région en Europe, le leader du Cloud Amazon snobe encore la France. Quels facteurs expliquent ce qui ressemble de plus en plus ... «Silicon, Nov 15»
2
Idolâtré hier, Lula da Silva est devenu un repoussoir
Idolâtré hier, Lula da Silva est devenu un repoussoir. Partager. Tweeter ... Idolâtré hier, Lula da Silva est devenu un repoussoir. LE MONDE | 31.10.2015 à ... «Le Monde, Oct 15»
3
Indonésie: les jihadistes désabusés peuvent-ils servir de repoussoir ?
Ahmad Junaedi, un Indonésien de 32 ans qui gagne sa vie en vendant des boulettes de viande, est parti en Syrie rejoindre les rangs de l'organisation Etat ... «Le Parisien, Oct 15»
4
Vous avez dit « Finistère », un message repoussoir contre la …
Le 22 septembre dernier, lors du grand show de présentation des projets industriels nazairiens : Voir ABP 38412, Bruno Hug de Larauze a surpris plus d'un ... «Agence Bretagne Presse, Sep 15»
5
Laurent Wauquiez, repoussoir des centristes aux régionales
Laurent Wauquiez en campagne électorale pour la présidence de la région Rhône-Alpes-Auvergne le 4 juin 2015. Yves SALVAT / PHOTOPQR/LE PROGRES. «Le Monde, Iun 15»
6
At the Museum of Biblical Art, Donatello's "Saint John" Shows What …
Then Saint John's extra-long torso starts to get properly hidden behind his knees; his giant hands begin to look less peculiar, achieving a 3-D “repoussoir" effect ... «artnet News, Feb 15»
7
Rentrée littéraire: Pas d'effet repoussoir pour Houellebecq et un …
«Il peut y avoir un effet repoussoir, mais ça exacerbe surtout une curiosité», estime Christine Ferrand, rédactrice en chef de Livres Hebdo. De Charlie à Voltaire «20minutes.fr, Ian 15»
8
Le Patriot Act, repoussoir américain
Epiceries, restaurants, mosquées, barbiers, universités : pendant plus de six ans, à partir de 2003, la police de New York, le NYPD, a massivement et ... «Libération, Ian 15»
9
Débattre sans s'écharper
Le mode débat des institutions est un repoussoir pour les jeunes. AFP / FREDERICK ... 22 octobre. Le mode débat des institutions est un repoussoir pour les ... «Le Monde, Oct 14»
10
« Les quartiers nord sont considérés comme le repoussoir de la …
Pour François Ranise, président de Cap Au Nord Entreprendre, réseau dynamique d'associations d'entreprises, situées dans les quartiers Nord, la solution ... «Med'in Marseille, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repoussoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/repoussoir>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO