Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dalemir" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DALEMIR ÎN POLONEZĂ

dalemir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DALEMIR ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dalemir» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dalemir

Dalemir

Dalemir, Dalimir, Dalemiar, Dalimiar - numele masculin vechi polonez, format din membri Dale- and -mir. Ar putea însemna "cel care întinde camera departe." Ziua de nume a lui Dalemir celebrează 15 ianuarie, 29 octombrie, 5 noiembrie. Dalemir, Dalimir, Dalemiar, Dalimiar – staropolskie imię męskie, złożone z członów Dale- i -mir. Mogło oznaczać "tego, który rozciąga pokój daleko". Dalemir imieniny obchodzi 15 stycznia, 29 października, 5 listopada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dalemir» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DALEMIR


bolemir
bolemir
chociemir
chociemir
dobiemir
dobiemir
emir
emir
kaszemir
kaszemir
niemir
niemir
wszemir
wszemir

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DALEMIR

dalekomierz
dalekomorski
dalekonosny
dalekopis
dalekopisowo
dalekopisowy
dalekosc
dalekosieznosc
dalekosiezny
dalekowidz
dalekowidzacy
dalekowidzenie
dalekowidztwo
dalekowschodni
dalekowzrocznie
dalekowzrocznosc
dalekowzroczny
dalemincy
daleszyce
daleszycki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DALEMIR

bozymir
chwalimir
cieszymir
czudaki ukraszajut mir
dlugomir
dobromir
drogomir
gardomir
gniewomir
godzimir
goscimir
izmir
jaromir
kanimir
kaszmir
kazmir
krzesimir
lubomir
ludomir
lutomir

Sinonimele și antonimele dalemir în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dalemir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DALEMIR

Găsește traducerea dalemir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dalemir din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dalemir» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

dalemir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dalemir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dalemir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

dalemir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

dalemir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

dalemir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dalemir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

dalemir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dalemir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dalemir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

dalemir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

dalemir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

dalemir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dalemir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dalemir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

dalemir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

dalemir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dalemir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dalemir
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dalemir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

dalemir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dalemir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

dalemir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dalemir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dalemir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dalemir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dalemir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DALEMIR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dalemir» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dalemir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DALEMIR»

Descoperă întrebuințarea dalemir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dalemir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pathfinder Tales: The Worldwound Gambit - Strona 17
“The mistress owes me, Dalemir,” Gad continues. “Your stay could be . . . revivifying.” “I do owe myself a rest,” Dalemir muses. “Then our awkwardness is at an end.” Gad removes a pair of goblets from a shelf and takes the stopper from a ...
Robin D. Laws, 2015
2
Roczniki historyczne - Tomy 45-47 - Strona 36
Są to Dalemir z Zajączkowa, dziesiętnik legnicki, Bogdan ze Strzeszewic oraz Borys i Zbąd, dziiesiętinicy z Banowie. Jednakże żaden z tych czterech decimów nie pozostał w ramach dawnej organizacji, co więcej, książę wszystkich przenosi ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1980
3
Prace Komisji Historii Sztuki - Tom 3 - Strona 57
Imiona ich, jak Dalemir, Boguchval, Milozlaw, Radost, Krupa i bardzo wiele innych, uderzają rdzennie polskim brzmieniem. Figurują rozliczni rzemieślnicy, a nie ma śladów powierzania takich, i to ważnych zajęć usługowych Niemcom.
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Historii Sztuki, 1963
4
Rozprawy Komisji Historii Sztuki - Tomy 1-3 - Strona 57
Wiadomość o Dalemirze pojawia się już w r. 1204, i to w autentycznym dokumencie Henryka Brodatego, wystawionym w związku z rozpoczęciem budowy (edificans cenobium beati Bartholomaei in Trebnic). Książę z tej okazji wylicza ...
Władysław Floryan, 1957
5
Budownictwo murowane w Małopolsce: w XIV i XV wieku - Strona 50
rzemiosła Dalemir ma być zrównany z gośćmi („hospitibus adeąuetur"). Położenie zaś gości było we włości trzebnickiej bardzo uprzywilejowane 67, przejście z grupy niewolnych dziesiętników do grupy wolnych gości było awansem i ...
Andrzej Wyrobisz, 1963
6
Patroni ulic Wrocławia
O pozycji społecznej Dalemira świadczy również fragment dokumentu mówiący o tym, że gdyby zaniedbywał się w wykonywaniu obowiązków, to zostanie zrównany z hospites, czyli gośćmi — tj. wolnymi kolonistami. Wniosek z tego, że ...
Zygmunt Antkowiak, 1982
7
Ksia̜że̜cabludność służebna w Polsce wczesnofeudalnej - Strona 70
Nie był też chyba Dalemir ceglarzem, gdyż do wyrobu i wypalania cegieł (lateres) jeden robotnik chyba by nie wystarczył i cegieł pewnie „cementem" by nie nazywano. W powołanym przez Grodeckiego dyplomie Przemyśla II z r. 1280 terminu ...
Karol Buczek, 1958
8
Mały słownik legniczan - Strona 14
Witelo CRAUTWALD zob. Krautwald Walenty CRISPUS zob. Konrad Kędzierzawy Dalemir z ZAJĄCZKOWA XII-XIII w., śląski mistrz murarski Legnicy i Trzebnicy. Jego daty urodzenia i śmierci nie są dokładnie znane, podobnie jak dane o jego ...
Danuta Nikitenko, 1998
9
Wrocław od A do Z - Strona 64
DALEMIR Z ZAJĄCZKOWA (XII-XIII w.), śląski murator. W dokumencie wystawionym przez Henryka Brodatego wymieniony jest jako dziesiętnik legnicki z Zajączkowa, która to osada znajdowała się przypuszczalnie w obrębie ogrodu ...
Zygmunt Antkowiak, 1997
10
The Development of the American Presidency - Strona 199
The secretary of navy's detailed directive to Dale mir rored Gallatin's position rather than Lincoln's. If Dale found that the Barbary nations were at peace with the United States, he was to avoid any warlike acts. If, however, Dale found that the ...
Associate Professor of Political Science Richard J Ellis, ‎Richard J. Ellis, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DALEMIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dalemir în contextul următoarelor știri.
1
Erotická poviedka: Láska s poľským prízvukom
Miláčik, si to jediné, čo na tomto svete milujem. Bola to jedna veta, čo som ho do rána stihla naučiť. Vedela som že Dalemir nie je muž môjho života, no to mu ... «Aktuality.sk, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dalemir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dalemir>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż