Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Repoussoir" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPOUSSOIR

französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REPOUSSOIR ÎN GERMANĂ

Repoussoir  [repuˈso̯aːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPOUSSOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPOUSSOIR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Repoussoir» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

repoussoir

Repoussoir

Un repoussoir se referă la un obiect plasat în prim plan într-un tablou sau o fotografie care, prin reprezentarea lui supradimensionată și culoarea întunecată, determină o intensificare a impresiei de adâncime în raport cu restul obiectelor reprezentate. Ein Repoussoir bezeichnet ein im Vordergrund eines Gemäldes oder einer Fotografie platziertes Objekt, das durch seine übergroße Darstellung und dunkle Farbigkeit im Verhältnis zum Rest der dargestellten Objekte eine Verstärkung des Tiefeneindruckes bewirkt.

Definiția Repoussoir în dicționarul Germană

Obiect în prim-plan al unei imagini pentru a mări efectul de adâncime. Gegenstand im Vordergrund eines Bildes zur Steigerung der Tiefenwirkung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Repoussoir» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REPOUSSOIR


Accoudoir
[akuˈdo̯aːɐ̯] 
Blouson noir
[bluˈzõː ˈno̯aːɐ̯]
Boudoir
[buˈdo̯aːɐ̯] 
Coir
Coi̲r  [koˈiːɐ̯]  , englisch: [ˈkɔɪə] 
Comptoir
[kõˈto̯aːɐ̯] 
Couloir
[kuˈlo̯aːɐ̯] 
Dressoir
[drɛˈso̯aːr]
Lavoir
[laˈvo̯aːɐ̯] 
Peignoir
[pɛnjo̯aːɐ̯] 
Pissoir
[pɪˈso̯aːɐ̯] 
Pleinpouvoir
[plɛ̃puˈvo̯aːɐ̯] 
Pouvoir
[puˈvo̯aːɐ̯] 
Renoir
[rəˈno̯aːɐ̯] 
Reservoir
[…ˈvo̯aːɐ̯] 
Rouge et noir
[ˈruːʃ e ˈno̯aːɐ̯] 
Terroir
[tɛˈro̯aːɐ̯] 
Trottoir
[…ˈto̯aːɐ̯] 
Wasserreservoir
Wạsserreservoir
de Beauvoir
de Beauvoir
noir
[no̯aːɐ̯] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REPOUSSOIR

Report
Reportage
Reportagemagazin
Reporter
Reporterin
Reporting
Reposition
Repositorium
Repowering
repräsentabel
Repräsentant
Repräsentantenhaus
Repräsentantin
Repräsentanz
Repräsentation
Repräsentationsaufgabe
Repräsentationsaufwendung
Repräsentationsbau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPOUSSOIR

Air
Altair
Au-pair
Bobinoir
Emir
Flair
Genreservoir
Izmir
Kir
Mattoir
Mir
Nadir
Sir
au pair
dir
fair
mir
pair
unfair
wir

Sinonimele și antonimele Repoussoir în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Repoussoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPOUSSOIR

Găsește traducerea Repoussoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Repoussoir din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Repoussoir» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

repoussoir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

repoussoir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

repoussoir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

repoussoir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

repoussoir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

repoussoir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

repoussoir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

repoussoir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

repoussoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

repoussoir
190 milioane de vorbitori

Germană

Repoussoir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

repoussoir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

repoussoir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

repoussoir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

repoussoir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒரு ஓவியத்தின் கீழ் உணர்வை மிகைப்படுத்த முன் பகுதியில் தீட்டப்படும் ஓவியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

repoussoir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

repoussoir´i
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

repoussoir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

repoussoir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

repoussoir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

repoussoir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

repoussoir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

repoussoir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

repoussoir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

repoussoir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Repoussoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPOUSSOIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Repoussoir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Repoussoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Repoussoir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPOUSSOIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Repoussoir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Repoussoir» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Repoussoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPOUSSOIR»

Descoperă întrebuințarea Repoussoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Repoussoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die chirurgische Mechanik in ihrer Anwendung auf ...
3 - — - Das eine Repoussoir besteht aus einem Fischbeinstabe, an dessen beiden Enden drei Oliven aus Elfenbein in verhältnissmässig zunehmender Grösse befestigt sind, welche durch die Verengerung durchgeführt werden. Bei der ...
S. Goldschmidt, 1865
2
Grundriss der Akiurgie
Sie reduciren sich gegenwärtig auf folgende: eine Schlundsonde, eine gekrümmte Schlundzange, oder hinlänglich lange Polypen-, Kornzange, ein Repoussoir von Petit, ein Münzenfänger von Graefe (s. .Taf. X). Im Nothfall biegt man einen ...
Friedrich Wilhelm Theodor Ravoth, 1860
3
Picknick am Schlagfluss: Gedichte
Repoussoir Der Tiefsinn, weiß jeder Fotograf, ist auf Vordergründiges angewiesen, damit er sich einstellen kann. Wer in den Abgrund hält ohne den Brocken an seiner Kante, den kalkweiß überhängenden Strauch, die mumifizierte Klaue des ...
Ulrich Horstmann, 2005
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Repoussé, ke. participe (itiritck- gesehlngcn). REPOUSSOIR, s. m. (tfagclciscn ; Notlu is n , das) , Cheville de fer qui sert à faire sortir une autre cheville de fer on de bois. Il se dit aussi (dasStosseisen) d'Un instrument dont les dentistes se ser-  ...
Académie Française (Paris), 1839
5
Die Lithotripsie in Bezug auf Geschichte, Theorie und Praxis ...
Leroy brachte nemlich am Katrülenträger (support) des Gestelles ein Wellenrad an, um den Bohrtriiger (repoussoir) mit einer an beiden befestigten Schnur an sich zu ziehen. Cz'm'ule hat dem Repoussoir eine Spiralfeder beigegeben, welche ...
Max J. Schleiss von Löwenfeld, 1839
6
Suarezismus: Erkenntnistheoretisches aus dem Nachlass des ...
Bezogen auf die zwei Iahrhunderte, über die das Paradigma der Logique de Port Royal intakt geblieben ist,55 gibt es an Heideggers Repoussoir einer ‚ überlieferten Lehre vom Urteil' trotzdem nichts auszusetzen. Zu welchem Zweck dieses ...
Sven K. Knebel, 2011
7
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
BReiseiifaften ; meisenf lokrt -, melsensdjlag, /. m. trébucher; attrapa ir e ; trape. JtttifUI/ /• [*• de menuisier if c] repoussoir ; repoux ; it. oiseau ; ciseler, gin gro^cr mots: cl: fermoir. €in grofj« meijiel, beffen fcbdtferunbauSflesc&roelfet id : fermoir a ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
8
Lehrbuch der operativen Chirurgie
Hieran schliefsen sich: Eckholdt's Schlundknopf, dessen Schlundsack, Schlundkorb und Schlundschirm, — sämmt- lich aufser Gebrauch. 3) Die Schnurenschlinge oder das Repoussoir von Ollenroth. S. Benedict v. d. Verb. u. Werkz. S. 324.
Ernst Leopold Großheim, 1830
9
Anton Romako (1832 - 1889): die Entstehung des modernen ...
Mittels dreier Repoussoir-Figuren auf der linken Seite wird der Betrachter in das Bild eingeführt und gleichsam aufgefordert, den zu ihm geöffneten Kreis der Umstehenden zu komplettieren. Von den Rückenfiguren aus entwickelt sich die ...
Ralph Gleis, 2010
10
Le peintre graveur
6 lig. 5. Le dieu Hymenée. Il est représenté debout, tenant un flambeau de la main droite. Dans un petit écri- teau attaché à une souche à la droite de l' estampe, avec un repoussoir, est gravé le chiffre. Hauteur : 4 P- 3 lig. Largeur : 2 p. y lig. 6.
Adam von Bartsch, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPOUSSOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Repoussoir în contextul următoarelor știri.
1
François Fillon, un repoussoir mais aussi un défi à relever pour la ...
François Fillon s'est fait élire contre Alain Juppé sur un programme à la fois réactionnaire et économiquement délirant.Je ne pourrais donc pas me « rassembler ... «Mediapart, Dec 16»
2
L'effet Trump : pour 62% des Français, une surprise à l'élection de ...
Si Donald Trump fait figure de repoussoir, l'effet de surprise qu'il a provoqué en remportant la présidence des Etats-Unis d'Amérique semble être considéré ... «Atlantico.fr, Nov 16»
3
Trump, repoussoir ou stimulant dans la primaire à droite
Les candidats à l'investiture présidentielle à droite en France ont voulu tirer mercredi les enseignements de la victoire de Donald Trump à l'échelle de la ... «Mediapart, Nov 16»
4
François Bayrou est-il un repoussoir pour l'électorat de droite ?
Avant le deuxième débat de la primaire de la droite jeudi soir, Alain Juppé est confronté au dilemme Bayrou, qui ne fait pas l'unanimité dans l'électorat de droite. «Europe1, Nov 16»
5
Jean-François Copé se paye François Bayrou, "un repoussoir" qui ...
Invité de ".pol", l'émission politique de Linternaute.com et de ses partenaires, Jean-François Copé a mis les choses au clair sur le "cas" Bayrou, qui obsède une ... «Linternaute.com, Oct 16»
6
Onassis Cultural Center New York Presents New Commissions by ...
Repoussoir for a New Perspective by Alexandra Kehayoglou, 2016 hand-tufted sculptural tapestry, 23ft x 8ft. Exhibited at Onassis Cultural Center New York, ... «ArtfixDaily, Oct 16»
7
Marine Le Pen, repoussoir du « peuple de droite » ?
Tuer le père : les liens avec la collaboration, le « détail de l'histoire » etc… oubliés ! Marine Le Pen se présente désormais pour « une France apaisée » ou « au ... «AgoraVox, Sep 16»
8
Notre galaxie prise en tenaille entre un "Grand attracteur" et un ...
Alors, Grand Attracteur ou Grand Repoussoir, voire les deux... ? Nous n'en avons pas encore fini avec les secrets de l'Univers. Et pendant ce temps, nous ... «Sciences et Avenir, Iul 16»
9
La France est-elle devenue un repoussoir à touristes?
Delphine Bancaud. Publié le 22.06.2016 à 07:05; Mis à jour le 22.06.2016 à 10:37. La première destination touristique mondiale sera-t-elle bientôt détrônée ? «20minutes.fr, Iun 16»
10
Non, la Belgique n'est pas devenue un "repoussoir entrepreneurial"
Non, la Belgique n'est pas devenue un "repoussoir entrepreneurial". Pierre-François Lovens Publié le mardi 31 mai 2016 à 15h52 - Mis à jour le mardi 31 mai ... «lalibre.be, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repoussoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/repoussoir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z