Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reprobacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPROBACJA ÎN POLONEZĂ

reprobacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ REPROBACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reprobacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dezaprobare

Reprobacja

Reproducere - în teologia creștină actul respingerii creației de către Dumnezeu. Pocăința este rezultatul respingerii lui Dumnezeu prin crearea sau predicția lui Dumnezeu printr-o astfel de respingere; Aceasta înseamnă că Dumnezeu, prin păcatul muritor, exclude o astfel de creatură de la mântuire și o condamnă la condamnare. Reproducerea viciului creației este predestinarea calvinistă și este respinsă de catolicism ca erezie. Reprobacja – w teologii chrześcijańskiej akt odrzucenia stworzenia przez Boga. Reprobacja następcza wynika z odrzucenia Boga przez stworzenie bądź przewidzenia przez Boga takiego odrzucenia; oznacza to, że Bóg na skutek grzechu śmiertelnego wyklucza takie stworzenie ze zbawienia i skazuje na potępienie. Reprobacja uprzedzająca winę stworzenia ma charakter kalwinistycznej predestynacji i jest odrzucana przez katolicyzm jako herezja.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reprobacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPROBACJA


abacja
abacja
abdykacja
abdykacja
aberracja
aberracja
abiudykacja
abiudykacja
abiuracja
abiuracja
ablacja
ablacja
ablaktacja
ablaktacja
akrobacja
akrobacja
aprobacja
aprobacja
dezaprobacja
dezaprobacja
inkubacja
inkubacja
intubacja
intubacja
konurbacja
konurbacja
krioturbacja
krioturbacja
libacja
libacja
masturbacja
masturbacja
perturbacja
perturbacja
probacja
probacja
rabacja
rabacja
turbacja
turbacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REPROBACJA

reprezentacyjny
reprezentant
reprezentantka
reprezentatywnosc
reprezentatywny
reprezentowac
reprezentowanie
reprint
reprintowy
reprobowac
reproducer
reprodukcja
reprodukcja ludnosci
reprodukcyjny
reprodukowac
reprodukowanie
reproduktor
reprografia
reprograficzny
reprojekcja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPROBACJA

abnegacja
abominacja
abrewiacja
abrogacja
absolutyzacja
absurdalizacja
achromatyzacja
adaptacja
adhortacja
adideacja
adiektywizacja
adiudykacja
adiustacja
administracja
admiracja
adnotacja
adoptacja
adoracja
adwerbializacja
adwokacja

Sinonimele și antonimele reprobacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «reprobacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPROBACJA

Găsește traducerea reprobacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile reprobacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reprobacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

reprobacja
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

reprobacja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

reprobacja
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

reprobacja
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

reprobacja
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

reprobacja
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

reprobacja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নিন্দন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

reprobacja
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kutukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

reprobacja
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

reprobacja
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

reprobacja
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

reprobation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

reprobacja
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிராகரித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तीव्र नापसंती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hoşgörmeme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

reprobacja
65 milioane de vorbitori

Poloneză

reprobacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

reprobacja
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

reprobacja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

reprobacja
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

reprobacja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

reprobacja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

reprobacja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reprobacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPROBACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reprobacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre reprobacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPROBACJA»

Descoperă întrebuințarea reprobacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reprobacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tajemnica życia nadprzyrodzonego: zagadnienie łaski uświęcającej
Jest to Jego niepojęty i niezbadany sekret, wobec którego człowiek winien się uniżyć i nie badać go zuchwale.101 Odrzucenie czyli reprobacja, podobnie jak przeznaczenie, jest dobrowolnym aktem Boga, który jednych wybiera z masy ...
Romuald Kostecki, 1975
2
Polska wiekow srednich: czyli Joachima Lelewela w dziejach ...
Biskup żadnej w tym reprobacji nie wynurza, nad żadną nieubolewa porzucaną, chwali tylko wstrzemięźliwość Kunildy co umiała losu poprzedniczek swojich uniknąć: oraz utriusgue manila*, poprzedniczek swojich zmyć. Musiały tedy być ...
Joachim Lelewel, 1859
3
Polska wieków średnich: W dziejach narodowych polskich postrzeżenia, ...
Biskup żadnej w tym reprobacji nie wynurza, nad żadną nieubolewa porzucaną chwali tylko wstrzemiężliwość Kunildy co umiała losu poprzedniczek swojich uniknąć: oraz utriusque maculas, poprzedniczek swojich zmyć. Musiały tedy być ...
Joachim Lelewel, 1851
4
Polska wieków średnich: Rozpatrzenie niektórych względów i pomników ...
Bi&kup zadnéj w tym reprobacji nie wynu- rza, nad zadua nieubolewa porzucana chwali tylko wstrzemiçzlivvosc Kunildy со umiaîa losu poprzedniczek swojich uniknac : oraz utriusque maculas, poprzedniczek swojich zmyó. Musialy tedy bye ...
Joachim Lelewel, 1851
5
Salamandra
koszula śmiertelna. 195. reprobacja (z łac.) — dezaprobata a. potępienie. 196. zawisnąć (daw.) — zależeć. 197. liberia — oficjalny strój służby. 198. taster — tu: przycisk. 199. wirydarz (daw.) — czworoboczny dziedziniec, zwykle z ogrodem.
Stefan Grabiński, 2016
6
Zakon niemiecki w Prusach a umysłowość średniowieczna: scholastyczne ...
W literaturze określa się to jako negatywną reprobację. Rychło jednak w nauce Dunsa Szkota pojawiła się teza o samozawinieniu odrzuconych. W zasadzie już stworzenie wszystkich istot rozumnych zakłada, że są one powołane do chwały, ...
Stefan Kwiatkowski, 1998
7
Pod władzą Księcia Repnina: ułamki pamiętników i dzienników ...
W tym zabrał głos książę biskup krakowski eksplikując, że konfederacja, będąc żalącą się częścią i oczekując od zgromadzonej w trzech Stanach Rzeczypospolitej aprobacji lub reprobacji, ani może, ani powinna traktować z postronnymi o ...
Stanisław Lubomirski (książę), 1971
8
Dziennik Urzȩdowy - Tom 13 - Strona 348
W razie ujemnego wyniku egzaminu piśmiennego Komisja ma że reprobować kandydata bez odbycia z nim dalszych studjów egzaminu § 11. Egzamin ustny musi się odbyć w tym samym okresie egzamii nacyjnym i przed tą samą Komisją, ...
Poland. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, 1930
9
Księga pamiątkowa ku uczczeniu czterdziestolecia pracy naukowej ...
Toteż prostą konsekwencją tego wniosku jest reprobacja poezji konstruktywistycznej przez tych, którzy by chcieli, aby poezja była udziałem -nie elity, ale mas. Niewątpliwie wykorzystanie w badaniach literackich językowej teorii asocjacji ...
Juliusz Kleiner, ‎Stefan Kawyn, 1949
10
Nowa retoryka dziennikarska - Strona 65
Azji. konsumpcja - spożywanie, zużywanie. partyzana - broń drzewcowa o długim i szerokim grocie obosiecznym, służąca zarówno do rąbania, jak i do kłucia, używana w zachodniej Europie w XV w. reprobować - nie aprobować, nie ...
Walery Pisarek, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reprobacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/reprobacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż