Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "resorak" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESORAK ÎN POLONEZĂ

resorak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RESORAK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «resorak» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
resorak

mașină

Samochodzik

Masina - o masina foarte mica, o jucarie, si uneori un model ornamental. Datorită dimensiunilor mici, mașinile nu sunt practice în economie ca mijloc de transport. Bicicletele variază de obicei de la câțiva până la câțiva centimetri. Datorită modului de deplasare sunt împărțite în: ▪ mașini fără propriile sale mașini de antrenare ▪ alimentarea cu arc ▪ mașini cu ajutorul energiei electrice ▪ automobile cu aburi autoturisme alimentate stabilite pe sunt echipate cu un nakręcający mecanism, folosind fenomenul de acumulare de energie în volantă cu ajutorul unei manivele speciale. Când este eliberată blocarea volantului, energia eliberată este transferată către unitatea mobilă, determinând deplasarea mașinii. Se crede că utilizarea unui mecanism de înfășurare nu simulează pe deplin mișcarea unui vehicul cu roți din cauza imposibilității de a atinge viteza constantă și accelerarea valorilor semnificative. Samochodzik – bardzo mały samochód, zabawka, a czasem ozdobny model. Z racji swoich niewielkich rozmiarów samochodziki nie znajdują praktycznego zastosowania w gospodarce jako środek transportu. Samochodziki mają zazwyczaj rozmiary od kilku do kilkudziesięciu centymetrów. Ze względu na sposób poruszania się dzielą się na: ▪ samochodziki bez napędu własnego ▪ samochodziki o napędzie sprężynowym ▪ samochodziki wykorzystujące energię elektryczną ▪ samochodziki o napędzie parowym Samochodziki nakręcane są wyposażone w mechanizm nakręcający, wykorzystujący zjawisko kumulacji energii w kole zamachowym za pomocą specjalnej korby. Po zwolnieniu blokady koła zamachowego wyzwolona energia jest przenoszona na zespół jezdny, wprawiając samochodzik w ruch. Powszechnie uważa się, że zastosowanie mechanizmu nakręcającego nie realizuje pełnej symulacji ruchu pojazdów kołowych z braku możliwości uzyskania stałej prędkości i występowania przyspieszeń o znacznych wartościach.

Apasă pentru a vedea definiția originală «resorak» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESORAK


anorak
anorak
batorak
batorak
czworak
czworak
dvorak
dvorak
dworak
dworak
jeziorak
jeziorak
nieborak
nieborak
osmiorak
osmiorak
poltorak
poltorak
szesciorak
szesciorak
wielkorak
wielkorak
wielorak
wielorak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RESORAK

resnais
resocjalizacja
resocjalizacyjny
resocjalizowac
resocjalizowac sie
resolwenta
resor
resor piorowy
resorber
resorbowac
resorbować
resorek
resorka
resorowac
resorowanie
resorowka
resorowy
resorpcja
resort
resortowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESORAK

arak
bajrak
barak
brak
burak
chojrak
chuchrak
chytrak
czaprak
czyrak
docierak
frak
gigantostrak
harak
inderak
irak
kalebrak
koncentrak
krak
krugom durak

Sinonimele și antonimele resorak în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «resorak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESORAK

Găsește traducerea resorak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile resorak din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resorak» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

resorak
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

resorak
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

resorak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

resorak
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

resorak
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

resorak
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

resorak
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

resorak
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

resorak
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

resorak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

resorak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

resorak
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

resorak
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

resorak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

resorak
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

resorak
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

resorak
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

resorak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

resorak
65 milioane de vorbitori

Poloneză

resorak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

resorak
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

resorak
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

resorak
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

resorak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

resorak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

resorak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resorak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESORAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «resorak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre resorak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESORAK»

Descoperă întrebuințarea resorak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resorak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szczeniaki
Chłopak ściskał w kieszeni czerwonego resoraka, jedyną cienką nitkę łączącą go jeszcze z domem i matką. Resorak stawał się ciepły i to dodawało chłopcu odrobinę pewności. Ale kiedy autobus ruszał, z każdym mijanym drzewem kontury ...
Sylwia Siedlecka, 2015
2
Futbol i cała reszta:
Zresztą akurat ojciec Wąskiego nawet na trzeźwo jest dziwny. Ostatnio na przykład, kiedy bawiliśmy się resorakami z Matchboxa, dostał szału, gdyż jego zdaniem naruszyliśmy świętość. Był nią stojący na co dzień za szybą w kredensie model ...
Przemysław Rudzki, 2015
3
A wszystko przez tę książkę
Przyznał się wtedy rodzicom, że ten resorak, o którym wcześniej mówił, że go znalazł na podwórku, zabrał swojemu koledze. Nie wynikła z tego wielka awantura, obiecał, że więcej tak nie zrobi, tylko rodzice byli trochę zmartwieni i usłyszałam, ...
Anna Adler, Karolina Antczak, ‎Orłowska, Hanka Bilińska, ‎Stecyszyn, Monika Chodorowska, Asia Dzi, Marta Gołębiewska, Anna Łobko, Marek Mikielewicz, Michał Nastula, Zofia Sierszeńska, Kasia Sikora, 2015
4
Walizki hipochondryka
oZesztykurwa,. Ch opiec ma swoje podejrzenia: to albo rzadka marka Zyletek, albo moXdzierz do t uczenia orzechów. Jedni zbierają resoraki i kapsle, zapeniają segmenty puszkamipo zagranicznych piwach, inni wycinają plakaty z ...
Mariusz Sieniewicz, 2014
5
Dary życia
Chłopiec przykucnął na podłodze, zerwał opakowanie, odsłaniając metalowy resorak – czerwoną wywrotkę Tonka. Zamiast jednak wpatrzyć się w auto, znów podniósł wzrok na Toma i w jego oczach wyświetliła się cała historia ludzkiego ...
Martha Woodroof, 2016
6
Pokolenie '89 czyli dzieci PRL-u w wolnej Polsce
omasz Sekielski dziennikarz, rocznik 1974 ato, ile miałeś w dzieciństwie resoraków? – Trzy, synkU – Dlaczego tylko trzy? Ja mam dwieście. Twój tato ci nie kupował? – Nie miał jak – Nie mieliście pieniędzy? – Znalazłyby się – JUż wiem, ...
Beata Tadla, 2009
7
333 popkulturowe rzeczy--: PRL - Strona 313
PRL Bartek Koziczyński. RESORAKI zabawka Przedmiot pożądania chłopców w latach 70. i 80. Miniaturowe modele samochodów, z metalowym nadwoziem (często z otwieranymi drzwiczkami czy maską) i resorowanymi kołami (stąd nazwa).
Bartek Koziczyński, 2007
8
Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 123
Pomimo tego do repudiacji (odrzucenia) pieniądza nie dochodzi wtedy, kiedy pieniądz pozostaje swobodnie wymienialny. Polit 34/1989. resorak pot. 'mały, metalowy samochodzik-zabawka, będący miniaturką prawdziwego, markowego ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999
9
Aha! neu: - Strona 164
60 Ingram Publishing / ThETA (CD, kwiaty, papuga, gitara, czekoladki, okulary), G. Bryk, M. Kozioł / WSiP (książka, fotoalbum, kolczyki, resorak), ullstein bild / BE&W (krasnal ogrodowy), W. Wojtowicz / PUTTO / WSiP (garnek, skarpetki).
Anna Potapowicz, 2008
10
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne aspekty badań ...
... 1 12); USJP: rejestruje; SWJP: rejestruje; recydywa 'recydywiści; środowiskowo także: recydywista' (Polit 41/1988; II, 117); USJP: rejestruje; SWJP: rejestruje; resorak 'mały, metalowy samochodzik-zabawka, będący miniaturką prawdziwego, ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESORAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul resorak în contextul următoarelor știri.
1
Audi TT Coupe w pomysłowej amerykańskiej reklamie
Dynamiczne Audi TT zostało w nowej reklamie przedstawione jako zabawka. Resorak porusza się po makiecie i w umyśle bawiącego się nim chłopca, zostaje ... «SE.pl, Sep 15»
2
Angela Merkel dostała nową Astrę pod kolor marynarki
Miniaturowy resorak został polakierowany na chwilę przed wręczeniem. Prezent był nawiązaniem do wizyty Angeli Merkel dwa lata temu w siedzibie Opla, gdzie ... «Motocaina, Sep 15»
3
Bentley Bentayga | Znamy wygląd dzięki... modelowi
Ponadto, w przeciwieństwie do ostatnich renderów, "resorak" pokazany na zdjęciach ma o wiele lepsze proporcje- zwłaszcza linia okien nie jest poprowadzona ... «Moto.pl, Aug 15»
4
TEST Fiat Panda Cross 1.3 MultiJet II: przełajówka w rozmiarze mini
Gra pozorów jest genialna, bo maszyna to pełnoprawny samochód, a nie resorak dla dzieci. Żeby było ciekawiej elementy karoserii niczego nie udają, tylko ... «SE.pl, Mai 15»
5
Kultowe gadżety - prezenty komunijne. Pamiętacie, co dostaliście?
... bezbłędnie uznając wyższość sprzedawanych w Peweksie resoraków firmy Matchbox nad lokalnymi odpowiednikami, dostępnymi w Składnicy Harcerskiej. «Gadzeto Mania, Apr 15»
6
State of Decay: Year-One Survival Edition — w brzydkim świecie …
... tragicznego przenikania się obiektów i przemieszczaniem się z miejsca w miejsce rozbujanym samochodem, zachowującym się na drodze jak wielki resorak. «dobreprogramy, Apr 15»
7
Kolekcjoner resoraków z PRL
W jego kolekcji resoraków jest już kilkaset pojazdów, oczywiście w miniaturce. Są więc kultowe fiaty 125p, nie mniej kultowe warszawy, które królowały na ... «fakt.pl, Sep 14»
8
Przywołaj dziecięce wspomnienia ze świątecznymi, bajkowymi …
Pluszowy miś, czarodziejska pozytywka, resorak z otwierającymi się drzwiami. Oto nasze najcenniejsze skarby z dzieciństwa. Gwarantowały dobrą zabawę i ... «BiuroPrasowe.pl, Oct 13»
9
Nowy zwiastun i galeria z Need for Speed: Rivals
... mam wrażenie, że w widoku z tyłu, gdy widzimy nasz pojazd, auto nadal wygląda jak resorak nabity na patyk, którym ktoś wymachuje nam przed oczami. «dobreprogramy, Oct 13»
10
Afera Baltony w PRL: Zapach lepszego świata, smak więzienia
Resorak kosztował dolara. To była kupa forsy. Pewnego dnia ojciec powiedział, że resoraków nie będzie, bo wszystkie baltonowskie bony przeznaczy na ... «Gazeta Wyborcza, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resorak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/resorak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż