Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rewindykacyjny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REWINDYKACYJNY ÎN POLONEZĂ

rewindykacyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REWINDYKACYJNY


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REWINDYKACYJNY

rewia
rewident
rewidentka
rewidowac
rewidować
rewidowanie
rewietka
rewindykacja
rewindykat
rewindykowac
rewindykowanie
rewiowy
rewir
rewirowy
rewitalizacja
rewizja
rewizja nadzwyczajna
rewizja osobista
rewizjonista
rewizjonistyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REWINDYKACYJNY

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

Sinonimele și antonimele rewindykacyjny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rewindykacyjny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REWINDYKACYJNY

Găsește traducerea rewindykacyjny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rewindykacyjny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rewindykacyjny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

rewindykacyjny
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rewindykacyjny
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rewindykacyjny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

rewindykacyjny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

rewindykacyjny
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

rewindykacyjny
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rewindykacyjny
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

rewindykacyjny
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rewindykacyjny
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rewindykacyjny
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

rewindykacyjny
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

rewindykacyjny
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

rewindykacyjny
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rewindykacyjny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rewindykacyjny
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

rewindykacyjny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

rewindykacyjny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

rewindykacyjny
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rewindykacyjny
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rewindykacyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

rewindykacyjny
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rewindykacyjny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

rewindykacyjny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rewindykacyjny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rewindykacyjny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rewindykacyjny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rewindykacyjny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REWINDYKACYJNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rewindykacyjny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rewindykacyjny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REWINDYKACYJNY»

Descoperă întrebuințarea rewindykacyjny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rewindykacyjny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 146
REWINDYKACJA 'odzyskiwanie utraconej własności, dokonywane najczęściej na drodze sądowej ' . Rewindykacja dóbr kościelnych zabranych w okresie PRL. Rewindykacja dworku ciągnie się od 4 lat. REWINDYKOWAĆ 'odzyskiwać swoją ...
Andrzej Markowski, 1996
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 655
Aktor rewiowy. Tancerka rewiowa. fr. revue REWINDYKACJA 'odzyskiwanie utraconej własności, dokonywane najczęściej na drodze sądowej': Rewindykacja dóbr kościelnych zabranych w okresie PRL. Rewindykacja dworku ciągnie się od 4 ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Odrodzenie żeglugi morskiej w Polsce w latach 1945-1947 - Strona 223
Rewindykacja taboru pływającego, prowadzona równolegle przez PMM w Hamburgu, Samodzielny Referat Rewindykacyjny GUM i polskie misje restytucyjne, rozkładała się w zasadzie na cztery etapy: 1. Wywiad rewindykacyjny wraz z ...
Jan Kazimierz Sawicki, 1988
4
Polska Egzotyczna. Część II. Przewodnik - Część 2 - Strona 187
Od 1916 r. rozpoczął się proces przejmowania cerkwi prawosławnych przez katolików, który znacznie się nasilił po odzyskaniu przez Polskę niepodległości W 1918 r. Rewindykacje dotyczyły przede Wszystkim dawnych świątyń unickich, ...
Grzegorz Rąkowski, 2012
5
Rewindykacje: kobieta czytająca dzisiaj - Strona 211
O prozie Stanislawa Rembeka111, o czym najwyrazniej autorzy rewindykacyjnych ocen po prostu nie wiedz^. Cóz, monografía ukazala siç w niewiel- kim nakladzie i prowincjonalnym wydawnictwie Uniwersyte- tu Szczeciñskiego, wiec jej los ...
Inga Iwasiów, 2002
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 59
Bliskoznaczne: roszczeniowoác. rewindykacyjny poch, od rewindykacja; przym,; rewindykacyjna, rewindykacyjne; nie stopniuje sie; 1. prawniczy „zwiazany z dochodzeniem na drodze prawnej do odzyskania utraconego mienia albo z ...
Halina Zgółkowa, 2004
7
Walka o lwowskie dobra kultury w latach 1945-1948 - Strona 143
nie prace szły w dwóch kierunkach: z jednej strony przygotowywano dla Ministerstwa Spraw Zagranicznych kolejne wnioski rewindykacyjne, z drugiej opracowywano na spodziewaną konferencję pokojową szczegółowe dane dotyczące ...
Maciej Matwijów, 1996
8
Wydawnictwa Archiwów Państwowych - Wydania 1-5 - Strona 68
O archiwach krócej lub dłużej przy sposobności innych spraw rewindykacyjnych pisze również Kazimierz Socha- n i e w i c z (Zwrot archiwów i mienia kulturalnego Polsce przez Rosję. Gazeta lwowska 1922, nr, 184 — 190, 192), temat to już ...
Poland. Archiwa Państwowe, 1923
9
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
Obok pochwały permanentnego nowatorstwa tej literatury i nieustannego przewartościowywania przez nią swych własnych tradycji, również i te postawy rewindykacyjne, podobnie jak dręczący serbskie elity kompleks „małej literatury”, ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2005
10
Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w polsko-rosyjskich ...
Wystąpienie to otworzyło drogę prowadzącą do ujawnienia dokumentów związanych ze zbrodnią katyńską, lecz nie wpłynęło pozytywnie na rozstrzygnięcie spraw rewindykacyjnych. Niemniej jednak mogła rozpocząć działalność w Rosji ...
Polsko-Rosyjska Grupa do Spraw Trudnych, ‎Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REWINDYKACYJNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rewindykacyjny în contextul următoarelor știri.
1
Nasza władza: gesty i czyny
... w przypadku „świeżych” czy „nawróconych” wyborców proces roszczeniowo-rewindykacyjny wobec prezydenta czy rządu RP nastąpi z pewnością wcześniej), ... «Tygodnik Powszechny, Sep 15»
2
Czy Gustav Klimt bał się "Złotej Adeli"?
Następnie kilkakrotnie wyjeżdżał z misjami rewindykacyjnymi do Niemiec, aby sprowadzić np. z Norymbergi skradziony z Krakowa w 1940 Ołtarz mariacki. «Polskie Radio, Iun 15»
3
Niemcy zwrócą Polsce zrabowaną średniowieczną księgę
Następnie kilkakrotnie wyjeżdżał z misjami rewindykacyjnymi do Niemiec, aby sprowadzić np. z Norymbergi skradziony z Krakowa w 1940 Ołtarz mariacki. «Polskie Radio, Apr 15»
4
Zaginiony obraz wybitnego flamandzkiego malarza wrócił do …
Przed ponownym wystawieniem dzieła na sprzedaż, w roku 2008, MKiDN wystosował wniosek rewindykacyjny wraz z dokumentacją fotograficzną przesłaną ... «Wirtualna Polska, Feb 15»
5
Św. Iwo znów w Polsce
... Dziedzictwa Narodowego wystosował wniosek rewindykacyjny – poparty odpowiednią dokumentacją przygotowaną przez Muzeum Narodowe we Wrocławiu. «Gość Wrocławski, Feb 15»
6
Do stolicy powrócił bezcenny manuskrypt. "Wspaniały zabytek"
Zaraz na miejsce pojechali nasi pracownicy, szybko też złożyliśmy wniosek rewindykacyjny. Sądziliśmy że czeka nas długoletni proces, tak się nie stało. Po roku ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
7
Obrońcy skarbów kultury. Polacy też mieli swojego Indianę Jonesa
Następnie kilkakrotnie wyjeżdżał z misjami rewindykacyjnymi do Niemiec, aby sprowadzić np. z Norymbergi skradziony z Krakowa w 1940 Ołtarz mariacki. «Polskie Radio, Mar 14»
8
Stanisław Michalkiewicz: Wydyma nas „filantrop”
... uspokajającą deklaracją, że bez względu na to, któremu ugrupowaniu bezpieka pozwoli wygrać, izraelski program rewindykacyjny nie będzie zagrożony. «Wirtualna Polonia, Sep 13»
9
Prof. Bugaj: Platforma bardzo mocno pracuje na ostry konflikt …
Po drugie, jest trochę starodawny model związkowy, czysto rewindykacyjny, protestujący, pozbawiony poczucia odpowiedzialności za państwo. Model, który ... «wPolityce.pl, Sep 13»
10
Pietrzak: Białe nosy
Wszystko to na wypadek, gdyby rewindykacyjny, uniwersalistyczny, panafrykański i rewolucyjny język Lumumby (a także pomoc oferowana mu przez Moskwę) ... «Krytyka Polityczna, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rewindykacyjny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rewindykacyjny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż