Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rewindykowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REWINDYKOWANIE ÎN POLONEZĂ

rewindykowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REWINDYKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REWINDYKOWANIE

rewident
rewidentka
rewidowac
rewidować
rewidowanie
rewietka
rewindykacja
rewindykacyjny
rewindykat
rewindykowac
rewiowy
rewir
rewirowy
rewitalizacja
rewizja
rewizja nadzwyczajna
rewizja osobista
rewizjonista
rewizjonistyczny
rewizjonizm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REWINDYKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele rewindykowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rewindykowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REWINDYKOWANIE

Găsește traducerea rewindykowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rewindykowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rewindykowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

被回收
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

se recuperó
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

was recovered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बरामद किया गया था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تم استردادها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

был восстановлен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

foi recuperado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উদ্ধার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

on récupère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pulih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

wurde gewonnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

回収されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

회수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mbalekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đã được phục hồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மீட்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पुनर्प्राप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Kurtarılan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

è stato recuperato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rewindykowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

був відновлений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

a fost recuperat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανακτήθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verhaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utvanns
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ble gjenfunnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rewindykowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REWINDYKOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rewindykowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rewindykowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REWINDYKOWANIE»

Descoperă întrebuințarea rewindykowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rewindykowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 59
Bliskoznaczne: zwrot mienia. rewindykator poch, od rewindykowac; rzecz. r. m. ; D. B. rewindykatora, Ms. rewin- dykatorze, /. mn. M. rewindykatorzy, D. B. rewindykatorów; „osoba, która rosci sobie prawa do odzyskania utraconego mienia": ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Spór o politykę kulturalną - Strona 44
Nie mówiąc o tym, że w niejadnym z ważnych działów twórczości (teatralnej i innych) konieczne jest rewindykowanie twórczości wialu tych osób. Rewindykowanie wielu utworów, które gdzieś spoczywają i o których często jeszcze nawet nie ...
Władysław Loranc, ‎Andrzej Stefan Szypulski, 1981
3
Polskie misje wojskowe 1945-1949: polityczno-prawne, ekonomiczne i ...
polityczno-prawne, ekonomiczne i wojskowe problemy likwidacji skutków wojny na obszarze okupowanych Niemiec Leszek Gondek. / Rewindykowanie cennych rękopisów i książek, „Tygodnik Warszawski", 1947, nr 28. Rewindykujemy nasz ...
Leszek Gondek, 1981
4
Ziemiańskie dobra kulturowe w województwie kieleckim: 1944-1946
Rewindykowanie przeto rozproszonych wśród ludności muzealiów stanowi i stanowić będzie w przyszłości zasadnicze zadanie instytucji, zajmujących się gromadzeniem zbiorów podworskich i to tym cięższe, im dłużej czas upływa od chwili ...
Stefan Iwaniak, 1996
5
Travaux - Strona 30
Do rzędu tych samych posunięć zaliczyć trzeba mniej więcej w tym okresie czasu wszczęte starania króla, by rewindykować okręt dawnej floty króla Zygmunta III, Król Dawid. Okręt ten znajdował się w rękach miasta Lubeki, która odmawiała ...
Wiktor Steffen, 1952
6
Polska a Bałtyk w latach 1632-1648: dzieje floty i polityki morskiej
Głównym zadaniem rezydenta królewskiego było rewindykowanie i wyśledzenie materiału wojennego należącego do dawnej floty króla Zygmunta a znajdującego się w posiadaniu prywatnych ludzi w portach duńskich 5. Do rzędu tych ...
Władysław Czapliński, 1952
7
Kultura - Strona 31
Tymon Terlecki zaczyna swój doskonały esej w zbiorze „Conrad żywy" słowami: ,, Nikomu przy zdrowych zmysłach nie przyjdzie do głowy „rewindykowanie" Conrada... Jest pisarzem angielskim, należy do kultury anglo-saskiej. Tego faktu nie ...
Jerzy Giedroyc, 1960
8
Próby teatralne - Strona 175
Ale takie rewindykowanie Eurydyki na własną rękę to trwa za krótko, to nie ma sensu. Sprawę jeszcze trzeba troszkę przedłużyć. Eurydykę będziemy rewindykować komisyjnie. Wszyscy razem udamy się do Hadesu. ORFEUSZ: (mdleje) ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1979
9
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 296
orygować. reclaimer n zgłaszający reklamację. redamation n 1. żądanie zwrotu, domaganie się, rewindykowanie 2. sprzeciw, reklamacja 3. uzyskiwanie [ziemi] przez meliorację nieużytków, osuszanie itp. 4. ireformowanie ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
10
Kosmopolityzm i sarmatyzm: antologia powojennego eseju polskiego
czyna swój doskonały esej w zbiorze Conrad żywy słowami: „Nikomu przy zdrowych zmysłach nie przyjdzie do głowy «rewindykowanie» Conrada... Jest pisarzem angielskim, należy do kultury anglosaskiej. Tego faktu nie ...
Dorota Heck, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REWINDYKOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rewindykowanie în contextul următoarelor știri.
1
Tańcząc w czerwonej sukni
I jeszcze cytat z listu Lechonia pozostającego w Nowym Yorku do niej w Paryżu wiosną '48 z prośbą o rewindykowanie i dostarczenie do Ameryki jego zbiorów ... «Rzeczpospolita, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rewindykowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rewindykowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż