Descarcă aplicația
educalingo
rezoner

Înțelesul "rezoner" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REZONER ÎN POLONEZĂ

rezoner


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REZONER

aukcjoner · coroner · crooner · dywizjoner · kolekcjoner · komisjoner · kondycjoner · konfekcjoner · koroner · milioner · multimilioner · okluzjoner · pozycjoner · rewolucjoner · selekcjoner · szoner · telewizjoner · toner · wizjoner

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REZONER

rezolutny · rezolwometr · rezolwometria · rezolwowac · rezolwowac sie · rezon · rezonacyjny · rezonans · rezonans magnetyczny · rezonans nosowy · rezonansowosc · rezonansowy · rezonator · rezonerski · rezonerstwo · rezonowac · rezonowanie · rezorcyna · rezorcynowy · rezotekst

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REZONER

abner · afrykaner · amplituner · antreprener · baner · banner · biznespartner · brener · brenner · brueckner · brunner · brynner · buechner · corner · costner · designer · diner · dinner · doktryner · drezner

Sinonimele și antonimele rezoner în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rezoner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REZONER

Găsește traducerea rezoner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rezoner din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rezoner» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

论述者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

argumentador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

arguer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

arguer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المجادل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

резонер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

argumentador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

arguer
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

raisonneur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

arguer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

arguer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

arguer
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

arguer
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

arguer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

arguer
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

arguer
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

arguer
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

arguer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

arguer
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rezoner
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

резонер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

combatant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συζητητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

arguer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

arguer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

arguer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rezoner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REZONER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rezoner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rezoner».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rezoner

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REZONER»

Descoperă întrebuințarea rezoner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rezoner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wczesne dramaty Aleksandra Świętochowskiego: Niewinni, Ojciec ...
TYP BOHATERA— REZONER A Ważną rolę w dramatach Świętochowskiego odgrywał typ bohatera- -rezonera, który będąc zazwyczaj porte-parole autora dokonywał intelo- ktualizacji i waloryzacji elementów świata przedstawionego.
Bogdan Mazan, 1991
2
Arcydzieło nieznane - Strona 89
Monologi te rwą się, pisarz nie wytrzymuje narzuconej sobie konwencji, wdziera się obcy ton — wdziera się rezoner wyższy ponad świat, który stworzył, i ponad człowieka, którego powołał do życia. Powieść „Ład serca" jest już w całości ...
Andrzej Kijowski, 1964
3
Interpretacje dramatu: dyskurs, postać, gender - Strona 34
ist jednak idzie jakby krok dalej w stosunku do tego, cо proponowaly „sztuki dobrze skrojo- ne" - rezoner „paktowal" z czytelnikiem-widzem, podajac mu informacje umozliwiajace podazanie za przebiegiem akcji oraz jej ...
Wojciech Baluch, 2002
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 53
«cztowiek lubiacy rezonowac»: Zimny. pewny siebie rezoner. 2. /it. «postac w utworze dramatycznym lub epickim komentujaca i interpretujaca, najczçsciej w imieniu autora, przedstawione zdarzenia, osoby, konflikty, formu- hjjaca moral ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Polska literatura współczesna - Strona 64
Postacie rezonerów to rzecz stara w literaturze jak sama literatura. Iwaszkiewiczowi udało się jednak osiągnąć w postaci Janusza Myszyńskiego coś zupełnie niezwykłego. Janusz Myszyński jest przy tym wszystkim po ludzku prawdziwy.
Andrzej Z. Makowiecki, 1971
6
Biomechanics of Active Movement and Division of Cells - Strona 271
The first job of the boundary rezoner is to detect gradients in surface resolution within the confines of each boundary segment. Such gradients are then corrected by sliding of the regular nodes back and forth. If a check reveals the presence of ...
Nuri Akkas, 2013
7
O literaturze polskiej: materialy : cześć 2, Polska literatura ... - Strona 64
Postacie rezonerów to rzecz stara w literaturze jak sama literatura. I* szkiewiczowi udało się jednak osiągnąć w postaci Janusza Myszyńskiego ( zupełnie niezwykłego. Janusz Myszyński jest przy tym wszystkim po ludd prawdziwy. Rezonerzy ...
Andrzej Zdzisław Makowiecki, 1976
8
Dramaturgia praktyczna: polska sztuka aktorska XIX wieku w ...
Pewne cechy wspólne z rolami konwersacyjnymi mial inny swoisty rodzaj ról salonowych - role rezonerów. W obu przypadkach najwazniejszym srod- kiem wyrazu byla dykcja - oba typy postaci bowiem przede wszystkim mówiiy, a znacznie ...
Dariusz Kosiński, 2005
9
Na nowych drogach: studia o Elizie Orzeszkowej - Strona 299
Autorka jednak dla zilustrowania teorii wygłaszanych przez rezonerów buduje całą fikcję wątku powieściowego. Wprowadzenie postaci mężczyzn jako rezonerów posiada logiczne uzasadnienie. Hasła emancypacji zagranicą szerzyli przede ...
Mieczysława Romankówna, 1948
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 443
Termin fizyczny. rezoner, Dra, Ms rze, lm Mrzy. 1 Rezoner to ktoś, kto mówi z dużą pewnością siebie i chętnie poucza innych. Słowo książkowe, zwykle używane z dezaprobatą. Kilku rezonerów rozjątrza towarzystwo paradoksalnymi, acz nie ...
Mirosław Bańko, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REZONER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rezoner în contextul următoarelor știri.
1
Canmore veut rezoner le parc Larch
Rezoner le terrain d'abord. En jaune, la partie du parc Larch que la municipalité de Canmore aimerait rezoner. Photo : Geneviève Normand / ICI Radio-Canada. «Radio-Canada, Iun 15»
2
Konferencja 11 bit studios – Industrial, rozwój This War of Mine i …
Na konferencji nie zdradzono ich tytułów, ale wiemy, że jedna z nich to space-sim Jameson The Pilot jednooosobowego studia Rezoner. Druga to natomiast ... «gry-online.pl, Feb 15»
3
Puzzle Game QbQbQb Releases on Steam with Co-Op Mode
A great puzzle game from indie developer Rezoner has made its way to Steam with a feature we're particularly excited to see: local co-op. QbQbQb has all the ... «Co-Optimus.com, Nov 14»
4
Wyobraź to sobie: nie jesteś Bogiem - "Zimowy sen" od jutra w kinach
Zapanowuje nad nami, tak jak gaduła i rezoner Aydin - w genialnej kreacji Haluka Bilginera - usiłuje zapanować nad młodą żoną, siostrą, która go nieustannie ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
5
PAX Prime 2014: 11 bit Studios Reveal 'Jameson The Pilot'
The game is being developed by a one-man developer known as Rezoner Sikorski, and is being published through 11 bit's publishing arm, 11 bit launchpad. «mxdwn.com, Sep 14»
6
Jameson: The Pilot - kolejna gra niezależna wydawana przez …
Za prace nad tytułem odpowiada jeden człowiek, ukryty pod pseudonimem Rezoner. Deweloper planuje produkcję kosmicznego symulatora w 2D, gdzie dużą ... «eurogamer.pl, Sep 14»
7
Nasza polska zdrada klerków
Zupełnie inaczej postępować powinni klerk, rezoner, publicysta. On funkcjonuje tak, jak jego antenat – czyli filozof. Ci, którzy opisują politykę (a nie ją tworzą), ... «Rzeczpospolita, Iun 14»
8
Schetyna i Gowin razem? Wczoraj powiedziałbym, że to niemożliwe …
Ten pierwszy, odbierany jako mało doświadczony naiwniak, drażniący rezoner i moralista. Ten drugi – polityczny brutal, typ amerykańskiego bossa sprzed ... «wPolityce.pl, Dec 13»
9
Born from a game jam, Hotline Trail is Zen in a browser
They're the brainchildren of independent developer Przemysław Sikorski, better known as rezoner, who quickly built the Hotline Trail prototype during the 0h ... «Gamasutra, Dec 13»
10
Hotline Trail: a free '80s endless rider that you should play
Developed by ' Rezoner ', the game starts you on a bike, then calls out upcoming hazards - from slaloms to roundabouts - which you'll need to navigate. «PC Gamer Magazine, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rezoner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rezoner>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO