Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raisonneur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAISONNEUR ÎN FRANCEZĂ

raisonneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAISONNEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAISONNEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raisonneur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raisonneur în dicționarul Franceză

Definiția raționamentului în dicționar este locul unde raționamentul este modul natural sau obișnuit de a înțelege lucrurile; care folosește raționamentul pentru a convinge cineva să dovedească ceea ce spun ei.

La définition de raisonneur dans le dictionnaire est chez qui le raisonnement est la manière naturelle ou habituelle d'appréhender les choses; qui use du raisonnement pour convaincre quelqu'un, pour prouver ce qu'elle dit.


Apasă pentru a vedea definiția originală «raisonneur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAISONNEUR


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAISONNEUR

raineuse
rainoire
rainure
rainurer
raiponce
raire
raïs
raisin
raisiné
raison
raisonnabilité
raisonnable
raisonnablement
raisonnage
raisonnaillerie
raisonnant
raisonné
raisonnement
raisonner
raisonneuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAISONNEUR

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pardonneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

Sinonimele și antonimele raisonneur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RAISONNEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «raisonneur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în raisonneur

ANTONIMELE «RAISONNEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «raisonneur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în raisonneur

Traducerea «raisonneur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAISONNEUR

Găsește traducerea raisonneur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile raisonneur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raisonneur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

论证者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

argumentador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

arguer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

arguer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المجادل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

резонер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

argumentador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

arguer
260 milioane de vorbitori

Franceză

raisonneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

arguer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

arguer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

arguer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이것만큼이나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

arguer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

arguer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

arguer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

arguer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

arguer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

arguer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rezoner
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

резонер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

combatant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συζητητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

arguer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

arguer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

arguer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raisonneur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAISONNEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raisonneur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raisonneur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raisonneur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAISONNEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raisonneur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raisonneur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre raisonneur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RAISONNEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul raisonneur.
1
Paul Valéry
Qui ne peut attaquer le raisonnement attaque le raisonneur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAISONNEUR»

Descoperă întrebuințarea raisonneur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raisonneur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
RAISONNEUR, EUSE. f. Celui, celle qui raisonne. C'est un bon, c'est un excellent raisonneur, un détestable raisonneur. ) II se prend plus ordinairement en mauvaise part; & quand il est employé sans épithète , il ne se dit que d'Une personne ...
‎1789
2
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
C'est un bon , c'est un excellent raisonneur , un détestable raisonneur. Il se prend plus ordinairement en mauvaise part; et quand il est employé sans épi- thète , il ne se dit que d'une personne qui fatigue , qui importune par de longs , par de ...
François Raymond, 1802
3
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 2
(C'est un raisonneur , un raisonneur ennuyeux , un grand raisonneur . un raisonneur perpé~ tuel. Ce valet est trop raisonneur. fait lc raisonneur. C'esl une grande raisonneuse. Elle sait bien la raisonneuse.) RAJUSTER. v. a. Ajusier de ...
‎1776
4
Œuvres complètes de J. J. Rousseau: avec des notes historiques
LE RAISONNEUR. Surnaturel ! Que signifie ce mot? Je ne l'entends pas. l'inspiré . Des changemens dans l'ordre de la nature, des prophéties, des miracles, des prodiges de toute espèce. LE RAISONNEUR. Des prodiges ! des miracles ! je ...
Jean-Jacques Rousseau, Victor-Donatien Musset-Pathay, 1835
5
Oeuvres complètes: avec des notes historiques
LE RAISONNEUR. Surnaturel ! Que signifie ce mot? Je ne l'entends pas. L' INSPIRÉ. Des changemens dans l'ordre de la nature , des prophéties , des miracles , des prodiges de toute espèce. LE RAISONNEUR. Des prodiges! des miracles! je ...
Jean-Jacques Rousseau, 1835
6
Émile: ou, De l'education
LE RAISONNEUR. Le témoignage des peuples est-il d'un ordre surnaturel? l' inspiré. Non ; mais quand il est unanime, il est incontestable. LE RAISONNEUR. Il n'y a rien de plus incontestable que les principes de la raison, et l'on ne peut ...
Jean-Jacques Rousseau, 1872
7
OEuvres complèted de J. J. Rousseau, avec des notes ...
LE RAISONNEUR. Surnaturel ! Que signifie ce mot? Je ne l'entends pas. l'inspiré . Des changemens dans l'ordre de la nature, des prophéties, des miracles, des prodiges de toute espèce. LE RAISONNEUR. rien vu de tout cela l'inspiré.
Jean-Jacques Rousseau, Louis Germain Petitain, Victor Donatien de Musset, 1836
8
Œuvres complètes de J.-J. Rousseau
Quelle différence I Mes preuves sont sans réplique; elles sont d'un ordre surnaturel. le raisonneur. — Surnaturel! Que signifie ce mot? Je ne l'entends pas. l'inspiré. — Des changemens dans l'ordre de la nature , des prophéties , des miracles ...
Jean-Jacques Rousseau, 1856
9
O︠e︡uvres complètes
LE RAISONNEUR. Surnaturel 1 Que signifie ce mot? Je ne l'entends pas. L' INSPIRÉ. Des changemens dans l'ordre de la nature , des prophéties, des miracles, des prodiges de toute espèce. LE RAISONNEUR. Des prodiges I des miracles 1 ...
Rousseau, 1835
10
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
RAISONNEUR, EUSE. s. Celui, celle qui raisonne. Cest un bon, c'est un excellent raisonneur. Un détestable raisonneur. Il se prend plus ordinairement en mauvaise part ; et quand il est employé sans cpiilic-te , il ne se dit qne d'Une personne ...
Académie française, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAISONNEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raisonneur în contextul următoarelor știri.
1
Portrait de Pessoa en auteur de romans policiers anglais
Histoires d'un raisonneur, de Fernando Pessoa, traduit de l'anglais par Christine Laferrière. Éditions Christian Bourgois, 220 pages, 15 euros. «L'Humanité, Iun 15»
2
Hugues Aufray: « Je préfère la vie à l'argent »
Son côté raisonneur », dit sans méchanceté l'un de ses amis. Mais Hugues Aufray ne cultive pas la nostalgie. « À ceux qui me demandent si ... «Gala, Iun 15»
3
Réponses à Adrien Abauzit sur la France chrétienne et la laïcité !
"Avant de faire le raisonneur, faites marcher vôtre bon sens, s' il vous en reste, ou allez discuter avec Mathius, lui c' est décollage immédiat.". «AgoravoxTv, Mai 15»
4
Tragédie en Méditerranée, racisme en Afrique du sud
Puisque nous en sommes à proférer d'ingrates vérités, endossons définitivement l'habit étriqué du raisonnable raisonneur que peu de ... «Dreuz Info, Apr 15»
5
Quand Alain Juppé brise l'interdit de l'union nationale
Mais un raisonneur de son espèce ne prend pas plaisir à l'isolement et à la tentative de meurtre (politique) qu'il subira à coup sûr. Juppé croit à ... «Challenges.fr, Apr 15»
6
Laurent Ruquier regrette d'avoir donné la parole à Zemmour durant …
raisonneur15/03/2015 13:29. Répondre. pouvez vous SVP suggérer aux responsables des médias concernés de faire réaliser un sondage ... «Le Blog TV News, Mar 15»
7
A la gare, il tente de voler l'arme d'un policier
Le prévenu est décrit par l'expertise médicale comme « bizarre, instable, raisonneur de tort, mais pas dangereux pour autrui ». Le jour des faits ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Mar 15»
8
Attali prépare un programme présidentiel pour 2017
Ce grand économiste, hâbleur, raisonneur, a toujours bien démontré qu'il était très fort en économie pour son compte en banque. «leJDD.fr, Feb 15»
9
Trompe-l'oeil en série
Sans fla-fla, sans pouvoirs de superhéros ou de super-raisonneur « Asperger », Surprenant est un flic intelligent et profondément humain. «Le Devoir, Feb 15»
10
Antonio Lobo Antunes, être et avoir été
Il est artiste et pas raisonneur. Son matériau n'est pas une idée de la vie, mais ses sensations, ses perceptions, ses effrois, ses appétits. «Le Figaro, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raisonneur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/raisonneur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z