Descarcă aplicația
educalingo
robak

Înțelesul "robak" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROBAK ÎN POLONEZĂ

robak


CE ÎNSEAMNĂ ROBAK ÎN POLONEZĂ?

vierme

▪ vierme - parte a cerebelului ▪ vierme - nevertebrate mici nevertebrate cu corp moale, anterior reprezentative pentru nevertebrate distinse ca tipul Vermes ▪ preot Worm - personaj de la domnul Tadeusz ▪ vierme de calculator ▪ oameni numiți Robak ▪ Adam Robak - Worm - jucător de baschet polonez; ▪ Marcin Robak - jucător de fotbal polonez, ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROBAK

abak · bajbak · bak · bobak · chlebak · cwibak · debak · dlubak · dziobak · dziubak · finbak · grzebak · humbak · kabak · kulbak · lebak · nabak · polbak · skrobak · zlobak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROBAK

roba · robactwo · robaczec · robaczek · robaczek swietojanski · robaczkowaty · robaczkowy · robaczliwy · robaczy · robaczyca · robaczywiec · robaczywienie · robaczywosc · robaczywy · robakowato · robakowaty · robal · robards · robbe grillet · robbins

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROBAK

a jak · a jednak · absmak · abszmak · afrodyzjak · agenciak · agresciak · agresniak · ajerkoniak · ajmak · ak · rebak · rybak · szczerbak · sztubak · szubak · tabak · tombak · zebak · zrebak

Sinonimele și antonimele robak în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «robak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROBAK

Găsește traducerea robak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile robak din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «robak» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

蠕虫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gusano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

worm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कीड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دودة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

червь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

verme
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কীট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ver
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

cacing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Wurm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ワーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

벌레
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

cacing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sâu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

புழு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

solucan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

verme
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

robak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

черв´як
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

vierme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκουλήκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wurm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mask
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

orm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a robak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROBAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale robak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «robak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre robak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROBAK»

Descoperă întrebuințarea robak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu robak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Robak's Fire
Lawyer Don Roback has forty-eight hours to find out whether Avery Benjamin died in a fire or is still alive--and whether the Benjamin family's insurance claim is a hoax
Joe L. Hensley, 1988
2
Złoty robak - Strona 581
Zaczął mówić o losach i ludziach, o trafach losu — biorąc temat od samego środka, i powiedział o złotym robaku. Słuchała uprzejmie. Ni stąd, ni zowąd uraczył ją opowiadaniem o jakimś „złotym robaku". Być może był to jego ulubiony temat, ...
Mieczysław Piotrowski, 1982
3
Mało:
Dygotała ze strachu i nie mogła oderwać wzroku od robaka. Patrzyła na rozległy jak pole słoneczników sufit, ale widziała tylko to – robaka wielkości słonecznikowej pestki. Robaka z ostrymi odnóżami, które pokrywało owłosienie tworzące coś ...
Hakan Gunday, 2016
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 106
Pochodne: zob. robaczywiec, robaczywosc. robak rzecz. r. m. ; D. B. robaka, N. roba- kiem, /. mn. M. B. robaki, D. robaków; 1. potoczny „niewielkie zwierzç bezkrçgowe o zróznicowanym ksztalcie ciala, zwykle pei- zajace lub wijace siç [rzadziej ...
Halina Zgółkowa, 2004
5
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
В robak pisknie, kiej jeho sç przécésnie. Cen. Kasz. 9. I robak piánie, gdy przyoiánie. Fiedl. 16. I robak piánie, kiedy go naoiánie. — ...,kiedygo natratujeez. 3 I robak pod noga aie wije. 4 I robak smierci sic chroni. 5 I robak zdechnie, i czlowieka ...
Samuel Adalberg, 1894
6
Tabletki z krzyżykiem
Robak jest symbolem marności, nijakości życia. Słowem – bezsensu. KardynałJohnHenry Newmanw jednymze swoich esejów zwracał uwagę,że pierwszym bólem,jakiego zaznają dusze trafiające dopiekła, jestodarcie ichz ich godności.
Szymon Hołownia, 2011
7
Pan Tadeusz, czyli, Ostatni zajazd na Litwie: historja szlachecka z ...
Takim kwestarzem tajnym byl' Robak podobno Czesto on s Panem Sçdzia. rozmawiaf osobno, Po tych rozmowach zawsze jakowas nowina Rozeszfa siç w sasiedztwie. Postac bernardyna Wydawafa, ze mnieh ten nie zawsze w kapturze ...
Adam Mickiewicz, 1834
8
Kino Venus
Robak w zimnej wodzie leniwy. Prędzej pan wilka złapiesz jak rybę. Każde słowo sąsiada eksplodowało Maciejewskiemu pod czaszką, a tamten gadał i gadał. Pewnie na złość, bo liczył, że przed wędkowaniem wypiją na rozgrzewkę resztkę ...
Marcin Wroński, 2011
9
Biuro kotów znalezionych
Przynoszono mi, obawiając się, Że to robak: gumkę recepturkę, sznurek czy rzemyk, a przecieŻ prawdziwego robaka wcale nie tak trudno rozpoznać. – Dopiero jak się zobaczy taki egzemplarz, moŻna uwierzyć, Że to takie duże Potwór miał ...
Kinga Izdebska, 2013
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ein nagender – robak, mól gryzacy: cf. Russ. liszay. Ein dicke: fetter - in der Erde oder im Fleisch pandrow', g. –ia; cf. pedrak. Die armen Würmer, d. i. Kinder im mitleidigen Verstande biedne robaczki odzieciach mówiqc akujac je. Der – am ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROBAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul robak în contextul următoarelor știri.
1
Symantec odkrył robaka, który... dba o bezpieczeństwo …
Po zainstalowaniu się w naszym gadżecie, robak zresztą wyłącza port odpowiedzialny za usługę Telnet oraz informuje o konieczności zmiany naszego hasła i ... «CHIP, Oct 15»
2
Złe wiadomości dla Lecha, Marcin Robak nie zagra nawet przez trzy …
Snajper Lecha Poznań Marcin Robak w czwartkowym spotkaniu doznał urazu stawu skokowego. Przeprowadzone badania wykazały, że przerwa napastnika ... «Onet.pl, Aug 15»
3
Robak w doliczonym czasie zapewnił zwycięstwo. Lech lepszy w …
Gola na wagę trzech punktów zdobył w doliczonym czasie gry Marcin Robak. Były król strzelców zaliczył tym samym pierwsze trafienie dla nowego klubu. «Sport TVN24, Iul 15»
4
Lech Poznań - Pogoń Szczecin: Marcin Robak ugryzie dawnych …
Występując w barwach Pogoni, Marcin Robak (33 l.) był katem Lecha. W pięciu meczach ligowych strzelił "Kolejorzowi" osiem goli. Dzisiaj grając w koszulce ... «SE.pl, Iul 15»
5
Robak spacyfikowany. „Teraz będę strzelał dla Lecha”.
Marcin Robak to wyjątkowy piłkarz dla Lecha Poznań. Podczas dotychczasowej kariery strzelił poznańskiemu zespołowi aż osiem goli. Pięć z nich padło 21 ... «Przegląd Sportowy, Iun 15»
6
Baku 2015: Karol Robak wywalczył srebrny medal, Azer minimalnie …
Mamy kolejny medal na pierwszych Igrzyskach Europejskich w Baku! Nasz reprezentant w taekwondo w kategorii do 68 kilogramów - Karol Robak wywalczył w ... «Onet.pl, Iun 15»
7
Marcin Robak piłkarzem Lecha Poznań
Lech zapłaci Pogoni Szczecin 100 tysięcy euro, bo taką kwotę odstępnego piłkarza miał w kontrakcie z "Portowcami". W Szczecinie Robak grał przez dwa lata. «Wirtualna Polska, Iun 15»
8
Marcin Robak już we wtorek na testach w Lechu Poznań?
Napastnik Pogoni Szczecin Marcin Robak ma przyjechać we wtorek na testy medyczne w Lechu Poznań. "Kolejorz" musiałby zapłacić za 32-letniego piłkarza ... «Sport.pl, Iun 15»
9
T-Mobile Ekstraklasa: Marcin Robak nie zagra do końca sezonu
Marcin Robak, król strzelców T-Mobile Ekstraklasy z sezonu 2013/2014, nie zagra do końca rozgrywek - taką informację podała oficjalna strona Pogoni ... «Onet.pl, Mai 15»
10
W sobotnim meczu Pogoń bez Robaka. Pozostali bliscy powrotu
Pogoń Szczecin w najbliższą sobotę (g. 20.30) zagra w Krakowie z Cracovią. Wszystko wskazuje na to, że wciąż bez Marcina Robaka ... «gs24.pl, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Robak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/robak>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO