Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gusano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUSANO

La palabra gusano procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUSANO ÎN SPANIOLĂ

gu · sa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUSANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUSANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gusano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gusano

vierme

Gusano

Cuvântul vierme este folosit colocvial pentru a desemna cele mai diverse animale care coincid în a fi mici, moi, de formă alungită și cu anexe locomotive puțin accentuate sau absente. La palabra gusano se utiliza coloquialmente para designar los más diversos animales que coinciden en ser pequeños, blandos, de forma alargada y con apéndices locomotores poco destacados o ausentes.

Definiția gusano în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a viermei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este numele larvelor vermiforme ale multor insecte și ale omidoarelor lepidopterelor. O altă semnificație a viermei în dicționar este viermele. Viermele este, de asemenea, o persoană vrăjitoare și despicabilă. La primera definición de gusano en el diccionario de la real academia de la lengua española es nombre de las larvas vermiformes de muchos insectos y de las orugas de los lepidópteros. Otro significado de gusano en el diccionario es lombriz. Gusano es también persona vil y despreciable.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gusano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUSANO


artesano
ar·te·sa·no
barbusano
bar·bu·sa·no
cortesano
cor·te·sa·no
diocesano
dio·ce·sa·no
escusano
es·cu·sa·no
francomacorisano
fran·co·ma·co·ri·sa·no
insano
in·sa·no
malsano
mal·sa·no
matasano
ma·ta·sa·no
orensano
o·ren·sa·no
paisano
pai·sa·no
palmesano
pal·me·sa·no
parmesano
par·me·sa·no
partisano
par·ti·sa·no
pisano
pi·sa·no
sano
sa·no
siracusano
si·ra·cu·sa·no
susano
su·sa·no
toresano
to·re·sa·no
yusano
yu·sa·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUSANO

gusa
gusana
gusanear
gusanera
gusanería
gusanienta
gusaniento
gusanillo
gusanosa
gusanoso
gusarapa
gusarapienta
gusarapiento
gusarapo
gustable
gustación
gustador
gustadura
gustar
gustativa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUSANO

americano
ano
castellano
coclesano
compaisano
cotuisano
elisano
humano
italiano
mano
manresano
mentesano
orejisano
petromacorisano
reinosano
reyesano
sobresano
tolosano
urbano
verano

Sinonimele și antonimele gusano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GUSANO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «gusano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în gusano

Traducerea «gusano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUSANO

Găsește traducerea gusano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gusano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gusano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

蠕虫
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gusano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

worm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कीड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دودة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

червь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

verme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কীট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cacing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wurm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ワーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

벌레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cacing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புழு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

solucan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

verme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

robak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

черв´як
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vierme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σκουλήκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wurm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mask
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

orm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gusano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUSANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gusano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gusano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gusano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUSANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gusano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gusano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gusano

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «GUSANO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gusano.
1
Diego De Saavedra Fajardo
Un pequeño gusano roe el corazón a un cedro y lo derriba.
2
Sir Francis Bacon
La envidia es el gusano roedor del mérito y de la gloria.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GUSANO»

El pájaro que madruga se come al mejor gusano.
Eres más torpe que un gusano con guantes.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUSANO»

Descoperă întrebuințarea gusano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gusano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Gusano Blanco De La Papa
Introducción CLASIFICACIÓN TAXONÓMICA DEL GUSANO BLANCO DE LA PAPA El gusano blanco de la papa es un insecto coleóptero cuyo nombre científico es Premnotrypes vorax; entre las denominaciones populares se le conoce ...
2
A bailar Colombia: danzas para la educación básica
Danza. del. gusano. o. ciempiés. Es poco lo que se sabe acerca de su origen. En las fiestas patronales de la costa Atlántica la ejecutan con gran expresión corporal. En algunos departamentos también se le conoce con el nombre de ...
Cielo Patricia Escobar, 1998
3
Insectos nocivos del maíz: una guía para su identificación ...
Gusano cogollero Spodoptera frugiperda Daños: Estos pequeños gusanos de color verde oscuro (26) causan extensos destrozos en las hojas, que son muy evidentes cuando éstas se despliegan. Después de la eclosión comienzan a ...
Alejandro Ortega C., 1987
4
Zoología aplicada
ANATOMO-FISIOLOGÍA DEL GUSANO DE SEDA (Bombyx morí). PRODUCCIÓN Y MANEJO: generalidades sobre alimentación y cría; desarrollo embrionario e incubación; crianza. ENFERMEDADES. 15.1. SERICICULTURA La sericicultura  ...
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003
5
Pastos y forrajes para el trópico colombiano
Gusano. falso. medidor. (Mocis. latipes). Ciclo de vida Huevo: Se hallan localizados individualmente sobre las hojas de las gramíneas, siguiendo la nervadura central. La duración de este estado puede estar entre los 5 y 10 días. Parece que ...
Julián Estrada Alvarez, 2002
6
Apuntes ó sea pequeño tratado de la cria del gusano de seda ...
Joaquim Salarich. Olra ilo las causas de la precoz mortandad de los písanos es la irregularidad de su nacimiento. La mayor parte nacen por la cabeza, algunos empero lo hacen por la cola, y como la figura de los gusanos ps cónica , esto es  ...
Joaquim Salarich, 1867
7
Instruccion para jeneralizar el cultivo de la morera i del ...
En un trabajo publicado en portugues, en Río—Janeiro, el doctor Chnvannes dice, que se cultiva el gusano de seda en diferentes lugares del Brasil, i se pueden obtener en un mismo año hasta siete jeneracíones. Esta asercion la _ha  ...
Luis SADA, 1862
8
Proyecto Para la Erradiracion Del Gusano Berrenador Del ...
P E G B A MANUAL DE: ORGANIZACIÓN GENERAL U ANTECEDENTES >. i U En el período entre julio y agosto de 1980 el Dr. Frank J. Mulhern, Director del Programa Salud Animal del IICA, integró un grupo de especialistas con gran ...
9
estidio de factabilidad tecnico - economia de la ...
II. ANTECEDENTES En el período entre julio y agosto de 1980, el Dr . Frank J. Mulhern, Director del Programa Salud Animal del IICA, integro un grupo de especialistas con gran experiencia en erradicación del Gusano Barrenador, forma ...
10
Manual de organización general. Proyecto para la ...
Mulhern, Director del Programa Salud Animal del IICA, integró un grupo de especialistas con gran experiencia en erradicación del Gusano Barrenador, forma larvaria de la mosca Cochliomyia hominivorax, Coquerel , con el objeto de estudiar ...
IICA-Costa Rica

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUSANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gusano în contextul următoarelor știri.
1
"Mi hijo casi se lo come": hallan gusanos en dos restaurantes de ...
Al menos dos personas han reportado haber encontrado gusanos en su comida de los restaurantes de McDonald's de dos localidades del estado ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
2
Encuentran gusanos vivos en hamburguesas de McDonalds
Cliente del restaurante McDonald's dijeron que encontraron gusanos en las hamburguesas de la firma. La imagen es únicamente ilustrativa, y corresponde a ... «Sipse.com, Aug 16»
3
Willy Toledo justifica el uso del término “gusano” contra el atleta ...
(con información de EFE).- El actor Willy Toledo ha levantado una polvareda en las redes sociales por llamar "gusano", el pasado viernes, al atleta cubano ... «14ymedio.com, Aug 16»
4
El 'Gusano' Rojas, profeta en su tierra
El 'Gusano' Rojas no pudo aprovechar su experiencia, su mayor altura y la distancia para superar ampliamente al de Barranquilla, Colombia, que se le ... «TelevisaDeportes.com, Aug 16»
5
Evo llama 'cubano gusano' a Cala y así le respondió el periodista
El presidente de Bolivia, Evo Morales, llamó ayer "cubano gusano" al periodista y escritor Ismael Cala que hasta la semana pasada laboró para la cadena CNN ... «La Prensa de Honduras, Iul 16»
6
Gusano” Rojas, “Churritos” y “Rocky” Hernández lucen en Veracruz
Los boxeadores mexicanos Tomás “Gusano” Rojas, Juan “Churritos” Hernández y Eduardo “Rocky” Hernández complacieron a la afición veracruzana al ganar ... «Terra.com, Apr 16»
7
Va al médico por un dolor de cabeza y descubre que le queda ...
El síntoma era bastante frecuente, pero lo que descubrieron los médicos era algo inusual y peligroso: un gusano que vivía en su cerebro y que podría haberle ... «RT en Español - Noticias internacionales, Nov 15»
8
El gusano que transmite cáncer
Parece ciencia ficción, pero a veces lo que parece imposible o al menos improbable es una puerta abierta a un nuevo conocimiento. Dos años atrás, en ... «Quo.es, Nov 15»
9
El humilde gusano que puede ser clave para acabar con la ...
La clave se encuentra en el diminuto el gusano de la harina (Tenebrio molitor), que los investigadores descubrieron es capaz de alimentarse de espuma de ... «BBC Mundo, Oct 15»
10
Científicos españoles crean un «agujero de gusano magnético»
El término agujero de gusano ha sido creado por científicos, pero su popularización se ha producido a través de series de televisión y películas como ... «ABC.es, Aug 15»

IMAGINILE GUSANO

gusano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gusano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gusano>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z