Înțelesul "ver" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA VER ÎN FRANCEZĂ

ver

CE ÎNSEAMNĂ VER ÎN FRANCEZĂ?

vierme

Ver

Viermii constituie un grup foarte heterogen de animale nevertebrate care au o caracteristică comună, și anume un corp flexibil, alungit, fără părți grele. Morfologia lor, adaptată atât la viața parazită cât și la modurile de viață autonomă și liberă, le permite să colonizeze o gamă largă de medii terestre și acvatice.

Les vers constituent un groupe très hétérogène d'animaux invertébrés qui partagent une caractéristique commune, à savoir un corps mou, flexible, de forme allongée et ne comportant aucune partie dure. Leur morphologie, adaptée autant à la vie parasitaire qu’à des modes de vies autonomes et libres, leur permet de coloniser une large gamme d’environnements terrestres et aquatiques.

Definiția ver în dicționarul Franceză

Definiția viermei în dicționar este un animal mic creeping de formă alungită și cilindrică, cu corpul fără vertebre și fără membre, moale și format din inele.

SINONIMELE «VER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ver» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în ver

appât · chenille · esche · larve · vermisseau

TRADUCEREA VER

Găsește traducerea ver în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ver din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ver» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 蠕虫
• Traducător din Franceză - Spaniolă: gusano
• Traducător din Franceză - Engleză: worm
• Traducător din Franceză - Hindi: कीड़ा
• Traducător din Franceză - Arabă: دودة
• Traducător din Franceză - Rusă: червь
• Traducător din Franceză - Portugheză: verme
• Traducător din Franceză - Bengali: কীট
• Franceză: ver
• Traducător din Franceză - Malaeză: cacing
• Traducător din Franceză - Germană: Wurm
• Traducător din Franceză - Japoneză: ワーム
• Traducător din Franceză - Coreeană: 벌레
• Traducător din Franceză - Javaneză: cacing
• Traducător din Franceză - Vietnameză: sâu
• Traducător din Franceză - Tamilă: புழு
• Traducător din Franceză - Marathi: जंत
• Traducător din Franceză - Turcă: solucan
• Traducător din Franceză - Italiană: verme
• Traducător din Franceză - Poloneză: robak
• Traducător din Franceză - Ucraineană: черв´як
• Traducător din Franceză - Română: vierme
• Traducător din Franceză - Greacă: σκουλήκι
• Traducător din Franceză - Afrikaans: wurm
• Traducător din Franceză - Suedeză: mask
• Traducător din Franceză - Norvegiană: orm

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ver.

1

Germaine Beaumont

Dans tout éducateur dort, au coeur du plus épais cocon, un ver tortionnaire. Instruire est le plus grave refoulement.

2

Ambrose Bierce

Comestible. Susceptible d’être mangé et digéré. Comme un ver pour un crapaud, un crapaud pour un serpent, un serpent pour un cochon, un cochon pour l'homme et l'homme pour le ver.

3

Emmanuel Kant

Si tu te fais ver de terre, ne te surprend pas si on t'écrase avec le pied.

4

Antonine Maillet

Le temps, c'est le levain dans la pâte, ou le ver dans le fruit. Et c'est lui itou qui se faufile entre la vérité et la menterie.

5

Winston Churchill

Nous sommes tous des vers... Mais je pense que je suis un ver luisant.

6

Michel Tournier

Celui qui lit possède des ailes qui lui permettent de s'enfuir dans des pays merveilleux... Ne pas lire, c'est ramper sur le sol comme un ver.

7

Philippe Geluck

Un ver de huit pieds s’appelle octosyllabe. Le ver de douze pieds, lui, se nomme alexandrin. Et un verre à un pied, c’est un muscadet !

8

Friedrich Nietzsche

Le ver se recroqueville quand on marche dessus. C'est plein de sagesse. Par là il amoindrit la chance de se faire de nouveau marcher dessus. Dans le langage de la morale : l'humilité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VER»

Descoperă întrebuințarea ver în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ver și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le ver de Guinée en Afrique: méthodes de lutte pour ...

A selected bibliography of 700 references completes the work and forms a guide for the reader.

Jean-Philippe Chippaux, 1994

Dissertation sur le taenia ou ver-plat, dans lequelle on ...

Si cette objection avoit lieu , il s'enfuivroit que le Tœnia étant un compofé de toutes les petites portions cucurbitaires que l'on rend , ce Ver feroit en même- temps un compofé d'un infinité d'autres, puifqu'il eft prouvé que chaque portion cucur- ...

Charles Dionis, 1749

Nue comme un ver(s)

La poésie et l’écriture de ce recueil qui redonne sa voix à l’enfant prisonnière des ténèbres. « Nue comme un ver(s) » : titre à la riche polysémie, qui renvoie tout autant à cet état premier d’innocence que souhaite ...

Emilie Fédou, 2010

Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...

48s. de sa mouche, 487. 488. d'un scarabée mineur de feuilles , ç 1 2. des mouches des galles de Portie , en. Ç23. d'une mouche de galle de chêne, f 2,8. de la mouche du ver mangeur de pucerons t 37. de quelque chenilles & papillons, ...

La soie en Afghanistan: l'élevage du ver à soie en ...

La premiere decrit les origines de la sericiculture en Afghanistan jusqu'au debut du XXe siecle, les reglementations gouvernementales appliquees ensuite pour promouvoir la production ainsi que l'elevage duver a soie das la province de Herat ...

Marguerite Reut, 1983

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...

VER DES ENFANS. C'est principalement I'ASCABIDE. + - - - CB-) VER DE L' EPHEMERE. V. ÉPHÉMÈRE, (t.) VER DE FIL. C'est lé DHAGONNEAU , Gord'us aquaticus. (DESM.) VER A FOURREAU CONIQUE. Espèce de SA- BEI.LE, figurée ...

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...

VER PLAT. On donne ce nom au Ténia. (b.) VER POLYPE. Réaumur a donné ce nom à une larve de Tipule. On l'applique aussi généralement aux Polypes. (b.) VER DE PORC. Larve du Syrphe apiforme 'qui se trouve dans les égouts et les ...

Jacques Eustache de Sève, 1819

Dictionnaire critique de la langue française ...

VER - rAUes et venues ; les pas et les démarches que l'on fait pour une afaire. — Arbre d'une belle venue , qui Tient bien , qui est grand et droit. □ On le dit aussi d'un jeune homme grand et bien fait. — Au contraire , homme tout d'une vende ...

Jean François Féraud, 1788

Ça marche, un ver?

Comment ca marche, un ver? En se dandinant comme un canard ou en bondissant comme un kangourou?

Wendy Cheyette Lewison, 2003

Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France

T. NYMPHE-VER. Second ordre des infectes caractérifé par la nymphe- COL. T. S. HI. — Oif. fur différentes efpèces des nymphes de demoifelle, par le même. COL. T. S. 14b — Obf. fur la transformation de la nymphe-ver de l'éphémère , par le ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ver în contextul următoarelor știri.

Taille du texte

Menée par le professeur Richard Morimoto, une équipe de chercheurs a étudié le ver de terre transparent C. Elegans. Ces vers sont utilisés en ... «Bluewin, Iul 15»

Faits-Divers Soirée tendue à Saint-André

La scène va rapidement dégénérer en échauffourées, avec des échanges de tirs de projectiles divers. Le calme est revenu ver s 22 heures. «Clicanoo, Iul 15»

Briller pour attirer le grand amour

En réalité, ce n'est pas du tout un ver, mais un coléoptère. Lorsqu'on aperçoit des points lumineux verts un soir d'été dans la forêt ou dans les ... «Migros Magazine, Iul 15»

Quelle est la différence entre l'homme et le ver de terre ?

REPLAY - Quels mystérieux pouvoirs feraient du "noble ver de terre", ainsi que l'a chanté Alain Souchon, une créature supérieure à l'être ... «RTL.fr, Iul 15»

Xenoblade Chronicles X : une mise à jour disponible au Japon (ver …

Xenoblade Chronicles X est sorti depuis quelque temps au Japon et voici que le jeu s'offre une mise à jour qui apporte quelques modifications. «Puissance Nintendo, Iul 15»

Chthonien, l'indicible ver des sous-sols qui nous engouffre

Chaque jour de l'été et sans prétention, «Le Temps» déguste un mot du français, et, le samedi, un mot du schwyzerdütsch. Cette semaine ... «Le Temps, Iul 15»

Les Ver'So du désert sur la ligne de départ

Donc, au retour du Maroc, on entendra reparler des Ver'So du désert pour « un débriefing ». Contact. Tél. [phone] ou 06 07 34 01 18. «Ouest-France, Iul 15»

Rouen : un exhibitionniste surpris dans sa voiture nu comme un ver

Il a été arrêté par une patrouille vers 21h30, rue de Bouvreuil à Rouen, alors qu'il était nu comme un ver dans son véhicule. L'attitude pour le ... «InfoNormandie.com, Iul 15»

Le ver plat de Nouvelle-Guinée débarque sur les côtes américaines …

Le Platydemus manokwari, plus communément appelé ver plat de Nouvelle-Guinée, continue d'envahir les Caraïbes et serait même arrivé ... «SciencePost, Iul 15»

Parcours du ver au foulard

Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, Iul 15»