Descarcă aplicația
educalingo
roj

Înțelesul "roj" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROJ ÎN POLONEZĂ

roj


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROJ

ahoj · amperozwoj · boj · borzoj · busko zdroj · cieplice slaskie zdroj · cwiczebny naboj · czestowoj · czworboj · czworoboj · darmostoj · dlugopole zdroj · doj · drobnoustroj · duszniki zdroj · dwuboj · dziesiecioboj · ekorozwoj · gieroj · gnoj

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROJ

roisko · roj meteorow · rojalista · rojalistka · rojalistowski · rojalistyczny · rojalizm · rojas · rojek · rojenie · rojewo · rojewski · rojka · rojnica · rojnie · rojnik · rojno · rojnosc · rojny · rojolapka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROJ

goczalkowice zdroj · goj · horyniec zdroj · iwonicz zdroj · jastrzebie zdroj · jedlina zdroj · kolcowoj · konwoj · kowboj · kozodoj · kroj · krynica zdroj · kudowa zdroj · ladek zdroj · lelek kozodoj · lisciozwoj · loj · lomnica zdroj · moj · msciwoj

Sinonimele și antonimele roj în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «roj» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROJ

Găsește traducerea roj în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile roj din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roj» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

ROJ
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

roj
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

roj
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Roj
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

روج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Рой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

roj
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

roj
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

roj
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

roj
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ROJ
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

RoJ社
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

ROJ
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

roj
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

roj
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Roj
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

roj
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

roj
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Roj
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

roj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Рой
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Roj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Roj
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ROJ
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

roj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

roj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roj

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROJ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roj
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roj».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre roj

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROJ»

Descoperă întrebuințarea roj în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roj și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Star Force. Tom 1. Rój:
Koncentrują się, lecąc na miejsce jak rój pszczół. Może mają coś w rodzaju automatycznych systemów obrony...? – Jeśli wpadnę na jakiś pomysł, natychmiast dam ci znać – obiecałem. Nim przerwałem połączenie, Crow zdążył jeszcze ...
B.V. Larson, 2017
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 61
Im wiçcej roju , tym bywa nie miodno , Gdy giowa roi , gçbie by- wa giodno. Bratk. F 4. ROIK , a ... Croat, roj, roy, pchelecz; Hung. roj ; Dal. roy ; Rag. rooj , grooz ; Slov. roj ; Bosn. roj od pcéla; Rost, рой, ber ЗНепе^фгошгт. Gdy míoda pszczofy ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Gramatyka opisowa języka polskiego z ćwiczeniami: Fleksja. Skladnia
Liczba pojedyncza tem. podst. gwo&di ;- tem. podst. pń- tem. podst. roj- M. gwóźdź pień rój D. gwoździ- a pni-a roj-u C. gwoździ-owi pni-u roj-owi B. gwóźdź pień rój N. gwoździ- em pni-em roj-em Mc. (o) gwoździ-u (o) pni-u (o) roj-u W.
Witold Doroszewski, ‎Bronislaw Wieczorkiewicz, ‎Barbara Bartnicka, 1968
4
Trends in Practical Applications of Agents and Multiagent Systems: ...
Rm ∈ ROj=rm ∈ ROi + rm ∈ ROj: drm – rrm ∈ ROi > 0 where: s – size of RO files, which are in relation: ROj→ROi or ROj⇒ROi, and have a reserve within the given resource rm, i.e. the condition is met: drm – rrm > 0. Direct sequence relation ...
Juan Manuel Corchado Rodríguez, ‎Javier Bajo Perez, ‎Kasper Hallenborg, 2011
5
Odyssey One.Tom 2. W samo sedno:
Przenikamy przez drugi rój. W rzeczywistości nie było potrzeby tego ogłaszać, ale Eric wiedział, żetak nakazywał protokół. Jednak podobnie jak większość załogi, onrównież zajmował się gapieniem się w ekran.Fraza „przenikamy przez drugi ...
Evan Currie, 2014
6
Spreading resistance analysis for silicon layers with nonuniform ...
... roqoeg uoxqoajcxoo *a OS J ssampxqj, jo raAe1! paqeiosi aTБuxs e roj sroqoea uoxqoaroro тeoordxoен '8V 8fr III asxorэxg jloj rэupreэ pire utreuinups uiroj q.eqq o^ poqqaw adoTs xeoog aqq. uiorj roqoeg uoтрoaххoо jo oxqen эцд, ...
David H. Dickey, ‎James R. Ehrstein, ‎Solecon Laboratories, 1979
7
Children in Northern Ireland: Abused by Security Forces and ...
... inoyoyxa' 'oyuq)* qoyq* ay sa)a)s asoq) ox •a)«)S Aq OAop py«l aq abui as sparpa*)t umuiyayui qoni 0) uirojaoo xx«qs saoy)n)y^say qosu ay aaAyfi aoy)*onpa aq) )•q) t)aawarynBar aq) 03 pa* axoy)r* )oasard aq) 20 1 qd*r6er*d ay q)roj )a« ...
Lois Whitman, 1992
8
Proposed coal leasing in Carbon Basin area, Wyoming - Strona 9-14
i rannau o;-. in osia tnb X1inairce seruoatns rno rOj <llaafaonooa 1ao° atU aondoJd 0s tana sh dnn n. ,... . ,vi daan aft M-5-. lbOO geral , dnb itiIlI^ airal a "Jr afl 'OrTiis|d XS-laua iat.av r-i;';. .1 i . js Wad Xaraoaoau a SJ laO^ □ ;;-niL; j'i . -..'.
United States. Dept. of the Interior, ‎United States. Bureau of Land Management, 1979
9
Light-walled rectangular pipes and tubes from Argentina and Taiwan: ...
•rahqa&oq r9sop qcnw won 9ra sacipr aqq qsqq piss ^ * x -qcnpo.jp ciqsawop ahq nsqq ssax ntercep oq dn qs a[qs[is/\s saw gncqnq nBibroj. aqq ,paqropar g # * , )7861) nuinqna q,ssTM| - sai.joqna/\n r ,ja6.js[ BniniBqniaui j.o qsoc aqq roj.
United States International Trade Commission, 1988
10
Consolidated federal funds report: Subcounty areas
ySrvn« BOUBUU, -snated P"tht* *H wn ees .a»d luauoMpaa uopaandg i1104 davued we lusgrorp uoptondg ryonsuepujoj looups isnuus g,neerr>g snsueo eht jo ojnssr sip uo deeeq «rs lusgraip hourq |ootps iBuoosn eqt roj suopeoons ...
United States. Bureau of the Census, ‎United States. Office of Management and Budget, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROJ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roj în contextul următoarelor știri.
1
Drugi meteor nad Polską! Astronom: "To bardzo rzadki rój" [FILMY]
"Jeżeli rozświetliło niebo, jeżeli oświetliło okolicę, a światło trwało kilka sekund - to najprawdopodobniej był to bolid związany z rojem meteorów - taurydów" ... «rmf24.pl, Oct 15»
2
Rój perseidów. Przed nami "noc spadających gwiazd"
Nawet 100 "spadających gwiazd" na godzinę. Już dziś w nocy (12/13 sierpnia) będzie można obserwować maksimum roju perseidów, czyli mnóstwo meteorów ... «Polskie Radio, Aug 15»
3
[ZDJĘCIA] Chwałowice z Rojem na remis
Już w 46 minucie po samobójczej bramce obrońcy gospodarzy, Roberta Bąka GKS Pierwszy Chwałowice i LKS Rój remisowały. W trakcie meczu kibice GKSu ... «nowiny.pl, Mai 15»
4
Rój Camelopardalidów nie zawiódł obserwatorów radiowych
Oczekiwany deszcz meteorów z roju Camelopardalidów nie nastąpił. Okazuje się jednak, że rój dopisał, jeśli chodzi o słabe zjawiska obserwowane na falach ... «Nauka W Polsce, Mai 14»
5
Camelopardalidy: Zjawiskowy rój na sobotnim niebie
W sobotę nad ranem warto wypatrywać meteorów z nowego roju Camelopardalidów - poinformował dr hab. Arkadiusz Olech z Centrum Astronomicznego PAN ... «Focus, Mai 14»
6
Poznań: Dwa roje pszczół obok komendy. Interweniowali strażacy …
Rój pszczół był spory. Jeden z pracowników komendy został użądlony. W bezpośrednim sąsiedztwie roju znajduje się budynek komendy i kamienice, w których ... «Głos Wielkopolski, Mai 14»
7
Na niebie Eta Aquarydy
Na naszym niebie widać już meteory z roju Eta Aquarydów utworzonego przez kometę Halley'a - poinformował PAP dr hab. Arkadiusz Olech z Centrum ... «Nauka W Polsce, Apr 14»
8
Maksimum aktywności roju meteorów. Nawet kilkanaście Lirydów na …
Najprawdopodobniej 22 kwietnia wystąpi maksimum aktywności roju meteorów - Lirydów - poinformował dr hab. Arkadiusz Olech z Centrum Astronomicznego ... «TVN24, Apr 14»
9
Polskie skoki: "Tego jeszcze nigdy w historii nie było"
... zdania jest inny były dwuboista narciarski oraz sędzia FIS Władysław Gąsienica-Roj. ... ale moim zdaniem to prawdziwy talent" - podsumował Gąsienica-Roj. «Przegląd Sportowy, Nov 13»
10
"Historia Roja" - długo oczekiwany film o tych, którzy nie chcieli żyć …
Przewidując takie rozwiązanie "Rój" nie zamierzał rezygnować ze swojej walki, nie zamierzał uciekać z kraju (choć w filmie pada taka propozycja), nie zamierzał ... «wPolityce.pl, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roj [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/roj>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO