Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rojno" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROJNO ÎN POLONEZĂ

rojno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROJNO


bujno
bujno
chwiejno
chwiejno
fajno
fajno
gnojno
gnojno
hojno
hojno
kisajno
kisajno
kolejno
kolejno
lajno
lajno
luknajno
luknajno
niechlujno
niechlujno
olejno
olejno
sajno
sajno
strojno
strojno
swietajno
swietajno
tajno
tajno
zbojno
zbojno
zbrojno
zbrojno

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROJNO

rojalizm
rojas
rojek
rojenie
rojewo
rojewski
rojka
rojnica
rojnie
rojnik
rojnosc
rojny
rojolapka
rojowisko
rojownik
rojowy
rojst
rojstowy
rojsty
rojtszwaniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROJNO

a giorno
ab hodierno
achillesa ścięgno
adorno
aktyno
aktywne okno
altiplano
andantino
anno
ano
antyneutrino
aretino
arma virumque cano
arno
asteno
avgolemono
bagno
baldachogrono
baldaszkogrono
bambino

Sinonimele și antonimele rojno în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rojno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROJNO

Găsește traducerea rojno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rojno din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rojno» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

忙碌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

afanosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

busily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जलदी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

انكباب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

деловито
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ativamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

তত্পরতাসহকারে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

activement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sibuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

geschäftig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

忙しく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

바쁘게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

busily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bận rộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுறுசுறுப்பாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उद्योगपूर्वक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

meşgul bir şekilde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

attivamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rojno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

діловито
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

harnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πολυασχολώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

besig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ivrigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

travelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rojno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROJNO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rojno» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rojno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROJNO»

Descoperă întrebuințarea rojno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rojno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
Rojno (rojnie) od kogo, od czego:Na rynku bylo rojno (rojnie) od kupców. rojny st.wyt rojniejszy albo bardziej rojny, ksiqzk 'pelen ludzi, zatloczony': rojny plac. Rojny od kogo, od czego: ulicerojne od sprzedajacych i kupujacych. rok D.lpoj. roku ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
rojnie || rojno PorGram V 107 (L; rózni siç mistrze gromadzq rojnie Dziennik Literacki 1857 r. SDor; Ludnoéé wysypuje sie. rojnie na ulicç Sienkiewicz: ib.; Ptoki ... obsiadaly rojnie drzewa Berent ib.; ludzie rojnie tam zajçci ZerUr 20 || Rojno ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 156
Na rojnych z rana targowiskach i rynkach slychac glosy przekupek zachwalajacych swój towar. Rojny od kupujacych supermarkct proponowal ciagle nowe promocje wielu artykulów. Polqczenia: • Rojna dzielnica. • Rojne, gwarne ulice, place ...
Halina Zgółkowa, 2004
4
Grześ niepiśmienny
Marynki. Rojno. i gwarno było w chacie wójta i około chaty. Ludzi jak na odpuście i wewnątrz i zewnątrz. Obszerna izba, oświecona wiszącą lampą, nabita tańczącymi. Skrzypiciele siedzą na stołach czerwoni z umęczenia i tną od ucha a basy ...
Michał Bałucki, 2016
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 358
Zbadac rogówkç oka. roic, rojç, roisz, roja, rój, rójcie: Roila o wielkiej przyszloáci swoich dzieci. rojno: Na placu zabaw bylo rojno i gwarno. rojny: Rojny deptak w Krynicy. Rojne ulice przedmieácia. Okolica rojna od pojazdów. rok (skrót: r.): ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 455
Rojne miejsce to takie, w którym jest dużo ludzi lub zwierząt i panuje duży ruch. Sowo książkowe. Uwielbiam fotografować rojne ulice miasta- Na rojnym zazwyczaj piętrze prasowym panowała cisza.. ..roj na niegdyś osada łowców i żeglarzy ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Prace polonistyczne - Tomy 12-13 - Strona 48
zajeżdżali rojno i zbrojno przed dworzec wojewódzki" 38; ,.[. . .] a pojeżdżał rojno licznym orszakiem i bitno i zbrojno" 130. M S. Hrabec, op. cit., s. 20. 37 S. Hrabec, op. cif., s. 35. spieszno 'spiesznie' — „wybiegł spieszno na podsień" 45; ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1955
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
Gen. -ń (= mrzonki) daydreaming. rojnik mi Gen. -a bot. houseleek, hen-and- chickens (Sempervivum). rojno adu. lit. na ulicach było rojno the streets swarmed /. teemed with people. rojny a. lit. swarming, teeming (e.g. with people). rojowisko n.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 65
Im D. ~ert, zwykle w Im «marzenia, mrzonki»: Mlo- dzieneze rojenia о slawie. rojnie p. rojno. rojnik m 111, D. -a, N. ~kiem; Im M. -i, bot. «Sempe- rvivum, roslina z rodziny gruboszowatych, о kwiatach zoltych, bialych lub purpurowych zebranych ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Ziemia szamanów: Tajemnicze zjawiska z Syberii
Gdzie rzednie las, zaczynają się bota: w martwej wodzie moczarów rojno od o9lizych gadów. Kępy ostrej trawy o barwie rdzawej i wyblakej, jakby przesyconej jadem moczarów, ciągną się aZ po horyzont na przemian z pokrytymi koZuchem ...
Wojciech Grzelak, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROJNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rojno în contextul următoarelor știri.
1
Drobiazgi i ciekawostki z CES 2014
To samo dotyczy marek: giganci, tacy jak Samsung czy LG, sąsiadują z firemkami, o których nikt do tej pory nie słyszał. Rojno, gwarno, tłoczno i bardzo ciekawie ... «CHIP, Ian 14»
2
Białystok Fabryczny. Wokół zapomnianego dworca
Aż wierzyć się nie chce oceniając jej dzisiejszy stan, że 100 lat temu było tu rojno i gwarno. Naczelnikiem stacji był Konstanty Rozental. Jej rewizorem (jakby z ... «Kurier Poranny, Dec 13»
3
Ko meduze preplavljajo morja, Korejci v boj pošiljajo robote
Kot njihove meduzne tarče so tudi robote na Institutu poskušali povezati v rojno delovanje. Vodja znanstvene ekipe Myung Hyun je v objavi v znanstveni ... «RTV Slovenija, Oct 13»
4
Rynek w Szczecinku w nowym miejscu [video]
Na targowisku rojno i gwarno, jak przystało na środek lata. - Nie jest źle, tylko ludzie mają mało pieniędzy - narzeka pani Frania, jedna z pań sprzedających ... «gk24.pl, Iul 13»
5
Skrzydlaci mieszkańcy Spitsbergenu
Reszta ptaków natomiast regularnie odwiedza Stację, więc w lecie jest tu rojno i gwarno. ZOBACZ TAKŻE: Trafiony prezent potrafi zdziałać cuda w biznesie. «naTemat, Mai 13»
6
Ulica Targowa była w centrum miasta
Dobrze miały także gołębie. W ogóle to na Targowej było rojno i wesoło, nie wypadało narzekać na dziury w bruku, brudy w rynsztoku, wrzaski za ścianą. «Kurier Poranny, Mai 13»
7
Stanisław Bałdyga. Rynek Kościuszki to jego podwórko
A tu zawsze było rojno, możno było wszystko kupić i dużo stracić, pogadać i dostać w ucho, albo jeszcze gorzej. Możno było złapać szczęście jak kota za ogon, ... «Kurier Poranny, Feb 13»
8
Ulica Zamenhofa. Pierwsza hala targowa w mieście
Od rana do wieczora było rojno i gwarno. I tutaj w 1921 roku zbudowano pierwszą w mieście halę targową. Z dawnych hal targowych pozostała dziś w ... «Kurier Poranny, Sep 12»
9
Mikołaj w szkole - z Krzysztofem Buczkowskim i żużlowcami GTŻ …
Gwarno i rojno było w szkolnej kawiarence, a sala gimnastyczna przerodziła się w galerię wystawową prac wykonanych przez uczniów. W tej scenerii, na scenie ... «Gazeta Pomorska, Dec 11»
10
Hotel Londyński nie tylko "na godzinę"
Ten pierwszy był ciasny i było w nim rojno. Przed budynek zajeżdżały powozy, a w środku aż gęsto było od rozmaitych firm, sklepów, fabryczek. Wymieńmy tylko ... «Gazeta Wyborcza, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rojno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rojno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż