Descarcă aplicația
educalingo
romantyzowac

Înțelesul "romantyzowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROMANTYZOWAC ÎN POLONEZĂ

romantyzowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMANTYZOWAC

absolutyzowac · absurdalizowac · afiszowac · afrykanizowac · akademizowac · aklimatyzowac · aktualizowac · aktywizowac · alegoryzowac · alergizowac · algorytmizowac · alkalizowac · alkoholizowac · amerykanizowac · amortyzowac · analizowac · analogizowac · anarchizowac · anatomizowac · anemizowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROMANTYZOWAC

romanski · romansopisarski · romansopisarstwo · romansopisarz · romansowac · romansowanie · romansowie · romansownie · romansowo · romansowosc · romansowy · romanszczyzna · romantyczka · romantycznie · romantycznosc · romantyczny · romantyk · romantyka · romantyzm · romański

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMANTYZOWAC

angazowac · anglezowac · anglizowac · animalizowac · animizowac · ankietyzowac · anodyzowac · antagonizowac · antropomorfizowac · antykizowac · apologizowac · apoteozowac · arabizowac · aranzowac · arbitrazowac · archaizowac · archiwizowac · aromatyzowac · arystokratyzowac · asenizowac

Sinonimele și antonimele romantyzowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «romantyzowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROMANTYZOWAC

Găsește traducerea romantyzowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile romantyzowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «romantyzowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

romantyzowac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

romantyzowac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

romantyzowac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

romantyzowac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

romantyzowac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

romantyzowac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

romantyzowac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

romantyzowac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

romantyzowac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

romantyzowac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

romantyzowac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

romantyzowac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

romantyzowac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

romantyzowac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

romantyzowac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

romantyzowac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

romantyzowac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

romantyzowac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

romantyzowac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

romantyzowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

romantyzowac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

romantyzowac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

romantyzowac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

romantyzowac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

romantyzowac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

romantyzowac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a romantyzowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMANTYZOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale romantyzowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «romantyzowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre romantyzowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMANTYZOWAC»

Descoperă întrebuințarea romantyzowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu romantyzowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 182
Por. kierunek; osobowosc; cecha. romantyzowac poch, od romantyczny; czas. niedokonany; roman tyzujç, roman ty- zujesz, romantyzuj, romantyzowal, roman- tyzowaliámy [ roman tyzowaliámy], roman ty- zowalibysmy [ roman tyzowalibysmy]; ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Polacy w Reykjaviku: Miejsce, mobilność i edukacja - Strona 45
Jak wskazuje Peter Mayo (1999, s.73), Freire nie chciał romantyzować kultury ludu i był krytyczny wobec takich jej elementów jak przesądy, magia czy tradycyjne wierzenia. Z całą pewnością jednak relacja człowieka ze środowiskiem życia ...
Zielińska, Małgorzata, 2016
3
Prace literackie - Tom 46 - Strona 189
W rezultacie powstają filmy kwestionujące romantyzm i romantyzujące zarazem. Tak Koterski wypełnia nakaz Novalisa, by temu, co zwyczajne, nadać walor niezwykłości, by „romantyzować". Zresztą filmową aluzyjnością i polemiką z tradycją ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 2006
4
Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 129
Polit 10/1988. romantyzować 'czynić coś romantycznym': Gołębiowski cały czas wskazuje na nieskomplikowane mechanizmy uwodzenia publiczności i rozbudzania jej uczuć i emocji. Romantyzując codzienność opierał się jednak musical na ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999
5
Wilno i Kresy Półno-Wschodnie: Kultura i trwanie - Strona 203
... jakby tworząc parafrazę fragmentów Pana Tadeusza, lecz parafrazę nieepopeiczną, pełną pytań, która miast romantyzować byt i wspomnienia ciągle ambiwalentyzuje doświadczenie50; d) zbliża 49 Cz. Miłosz, Dalsze okolice, Kraków 1991, ...
Elżbieta Feliksiak, ‎Mariusz Leś, 1992
6
Biografie romantycznych poetów - Strona 29
Lecz nie warto tego apriorycznie zakładać i świadomości Lelewela romantyzować już w punkcie wyjścia. Najciekawsze jest to właśnie, że jeśli gdzieś jego historyzm zbliża się do literackiego historyzmu romantyków, to w dużej mierze wbrew ...
Zofia Trojanowiczowa, ‎Jerzy Borowczyk, 2007
7
Pojedynki o teatr - Strona 236
Nie potrafimy zresztą w Polsce grać Racine'a, to prawda; zawsze go chyba jakoś będziemy rozbechty- wać, romantyzować. Ale znajdzie się może i u nas reżyser, który pojmie, że u tego pisarza ból i rozpacz mają rygor formy, jasność rysunku, ...
Józef Kelera, 1969
8
Wielcy romantycy polscy: Mickiewicz, Słowacki, Krasiński, Norwid
Mickiewicz bowiem począł „romantyzować" filo- matyzm. Mniej się te różnice rzucały w oczy, gdy hasła odwołujące się do łamania materii duchem i zapalania sercem pojawiały się w wierszach żartobliwych, igrających konwencjami poezji ...
Alina Witkowska, 1980
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Romantyzowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/romantyzowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO