Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "romeo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROMEO ÎN POLONEZĂ

romeo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ROMEO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «romeo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Romeusz

Romeusz

Romeus - nume mascul roman târziu, adică pelerinul care mergea inițial la Roma. Ziua de nume a lui Romein sărbătorește 7 februarie și 25 februarie. Romeusz — późnorzymskie imię męskie, oznaczające pierwotnie pielgrzyma zmierzającego do Rzymu. Romeusz imieniny obchodzi 7 lutego i 25 lutego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «romeo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMEO


alfa romeo
alfa romeo
bartolomeo
bartolomeo
fra bartolomeo
fra bartolomeo
homeo
homeo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROMEO

romboedr
romboedryczny
romboid
romboidalny
romboidowy
romboscian
romboscienny
rombowy
romejko
romek
romeo i julia
romer
romet
romka
romkowski
romm
rommel
romski
romuald
romualda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMEO

archeo
audio wideo
balneo
borneo
ceterum censeo
choreo
cicisbeo
eo
geo
gloria in excelsis deo
ignoto deo
in dubio pro reo
mente et malleo
meteo
montevideo
neo
nukle nuklei nukleo
oleo
oreo
osteo

Sinonimele și antonimele romeo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «romeo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROMEO

Găsește traducerea romeo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile romeo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «romeo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

罗密欧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Romeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

romeo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रोमियो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

روميو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Ромео
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

romeo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রোমিও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

romeo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

romeo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

romeo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ロミオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

로미오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

romeo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

romeo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ரோமியோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

रोमिओ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

romeo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

romeo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

romeo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Ромео
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Romeo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ρωμαίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

romeo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

romeo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

romeo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a romeo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMEO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «romeo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre romeo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMEO»

Descoperă întrebuințarea romeo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu romeo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
When Romeo Was a Woman: Charlotte Cushman and Her Circle of Female ...
Examines the life of the androgynous nineteenth-century American actress and her work on the Anglo-American stage
Lisa Merrill, 2000
2
Romeo and Juliet
"An abridged version of William Shakespeare's play, Romeo & Juliet, with discussion questions, history and language points as teaching guide."--Provided by publisher.
Aidan Coleman, ‎Shane Barnes, ‎William Shakespeare, 2008
3
Romeo i Julia
ROMEO Mam–że przemówić czy też słuchać dalej? JULIA Nazwa twa tylko jest mi nieprzyjazna, Boś ty w istocie nie Montekim dla mnie. Jest–że Monteki choćby tylko ręką, Ramieniem, twarzą, zgoła jakąkolwiek Częścią człowieka? O! weź ...
William Shakespeare (Szekspir), 2015
4
Romeo i Julia - z obrazkami - dramat o miłości i lektura do matury: ...
Romeo! O, gdybym mieć mogła Głos sokolnika, by tego maiża Nazad przywołać! Przymus jest ochrypły, Nie może głośno mówić, gdyby nie to, Wstrząsłabym góry, gdzie się echo kryje, I głos bym jego zrobiła chrapliwszy Niż mój od rozbrzmień ...
William Szekspir, ‎J. Paszkowski, ‎Szał ilustracji, 2013
5
Romeo and Juliet - Strona 9
William Shakespeare, Janie B. Yates-Glandorf. Generations of English teachers have advised their students that Shakespeare and his audience were not as sympathetic to the actions of Romeo and Juliet as we are today. The play they have ...
William Shakespeare, ‎Janie B. Yates-Glandorf, 2003
6
Romeo and Juliet (Discover Shakespeare Primary & Early Years)
Adapted for The National Theatre by Carl Heap 'The day is hot, the capulets abroad, And, if we meet, we shall not scape a brawl; For now, these hot days, is the mad blood stirring.
William Shakspeare, 2009
7
Romeo & Juliet - Strona 3
The play and its themes Romeo and Juliet will probably strike more common chords with the modern teenager than any other Shakespeare play! Family rows, domestic violence, gang warfare - is this "Eastenders"? No, it's Romeo and Juliet.
William Shakespeare, 1997
8
Shakespeare's Romeo and Juliet: A Shortened and Simplified Version ...
A NOTE ON THE TIME SCHEME IN "ROMEO AND JULIET" Shakespeare's play begins on a Sunday morning at about nine o'clock, and ends very early the following Thursday morning. A large number of events are packed into these few days ...
William Shakespeare, ‎John Hort, ‎Leela Hort, 1986
9
Screen Adaptations: Romeo and Juliet: A close study of the ...
Focussing in the main on West Side Story and Baz Lurhmann's Shakespeare's Romeo & Juliet, this is a unique and comprehensive insight into the adaptation process providing a vital study aid for students.
Courtney Lehmann, 2010
10
Understanding Romeo and Juliet: A Student Casebook to Issues, ...
INTRODUCTION Because Romeo and Juliet is based on a romance, its historical context lies mainly in the universe of ideas. There are, of course, connections with Verona in northeastern Italy and to Italy at large, including Sicily, in the early ...
Alan Hager, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul romeo în contextul următoarelor știri.
1
Romeo Beckham w nowej kampanii Burberry! Pojawił się obok …
Romeo Beckham wystąpił w świątecznej kampanii marki Burberry! ... Tym razem w spocie reklamowym obok Romeo Beckhama pojawiła się Naomi Campbell i ... «Radio Eska, Nov 15»
2
Przyszłość Alfy Romeo - 8 nowych modeli
Szef Alfy Romeo, niejaki Harald Wester udzielił szczegółowego wywiadu magazynowi Autocar. Wyznał on w nim plany modelowe włoskiej marki na najbliższe ... «Money.pl, Oct 15»
3
Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio - znamy cenę i czas okrążenia …
Alfa Romeo zaprezentowała długo wyczekiwaną Giulię około 2 miesiące temu. Teraz podczas targów samochodowych we Frankfurcie Włosi podali bazową ... «Autokult.pl, Sep 15»
4
Wypadek na Pomorskiej w Łodzi. Zderzenie fiata i alfy romeo
Do wypadku doszło przed godz. 19 na ul. Pomorskiej przy Matejki. Zderzyły się tam dwa samochody osobowe: alfa romeo i fiat. Ze wstępnych informacji wynika, ... «Dziennik Łódzki, Iul 15»
5
Alfa Romeo Giulia - dobrze że wróciłaś
Z nową Alfą Romeo Giulią jest jak z dobrym przyjacielem sprzed lat, z którym po raz enty umawiasz się na piwo, on nie przychodzi, ale i tak nie jesteś w stanie ... «Auto Świat, Iul 15»
6
Nowe Muzeum Historii Alfy Romeo | Warto odwiedzić
Po kilkuletniej przerwie Muzeum Historii Alfy Romeo ponownie jest otwarte dla zwiedzających. Pachnący nowością obiekt to miejsce obowiązkowe dla fanów ... «Moto.pl, Iul 15»
7
Tragedia w Bydgoszczy. Zakochany Janusz K. wbił sobie nóż w …
O tym, jak bardzo cierpiał ten leciwy Romeo, świadczą jego zdjęcia na profilu społecznościowym. Jedno z nich jest z jego chrzcin. Mały Januszek siedzi tam na ... «SE.pl, Iul 15»
8
Alfa Romeo Giulia: sportowy sedan zaprasza do wnętrza
Po światowej premierze najnowszej Alfy Romeo Giulia, prezentowana jest pierwsza oficjalna fotografia wnętrza sportowej włoszki. Wszystko zostało skrojone ... «SE.pl, Iun 15»
9
Zjechał na lewy pas i zderzył się z alfą romeo. "Stracił prawo jazdy …
Dokładnie o 23.10 dostaliśmy zgłoszenie w sprawie czołowego zderzenia volkswagena z alfą romeo - poinformował nas oficer dyżurny Komendy Powiatowej ... «Kontakt 24, Mai 15»
10
Nowy Sącz. Kierowca alfy romeo wjechał w słup na środku ul …
Na ul. Węgierskiej w Nowym Sączu w czwartek około południa kierowca alfy romeo tak niefortunnie wyjeżdżał z Galerii Handlowej Sandecja, że przodem ... «Gazeta Krakowska, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Romeo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/romeo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż