Înțelesul "in dubio pro reo" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA IN DUBIO PRO REO ÎN POLONEZĂ

in dubio pro reo

CE ÎNSEAMNĂ IN DUBIO PRO REO ÎN POLONEZĂ?

Prezumția de nevinovăție

Domniemanie niewinności

Prezumția de nevinovăție - principiul că fiecare persoană este nevinovată de acuzațiile care i-au fost prezentate până când vina este dovedită. Principiul prezumției de nevinovăție se întoarce la rădăcinile legii romane. Acest principiu este acceptat pentru statele de drept modern. Este garantată atât de legislația națională, cât și de dreptul internațional.

Domniemanie niewinności – zasada, według której każda osoba jest niewinna wobec przedstawianych jej zarzutów, dopóki wina nie zostanie jej udowodniona. Zasada domniemania niewinności sięga swymi korzeniami prawa rzymskiego. Zasadę tę przyjmuje się za oczywistą dla współczesnych państw prawa. Jest ona gwarantowana zarówno przez prawo krajowe poszczególnych państw, jak i przez prawo międzynarodowe.

TRADUCEREA IN DUBIO PRO REO

Găsește traducerea in dubio pro reo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile in dubio pro reo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in dubio pro reo» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 疑点利益
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: beneficio de la duda
• Traducător din Poloneză - Engleză: benefit of the doubt
• Traducător din Poloneză - Hindi: संदेह का लाभ
• Traducător din Poloneză - Arabă: تصدف كلام شخص بالرغم من شكك فيه
• Traducător din Poloneză - Rusă: Преимущество сомнения
• Traducător din Poloneză - Portugheză: benefício da dúvida
• Traducător din Poloneză - Bengali: সন্দেহ সুবিধা মধ্যে
• Traducător din Poloneză - Franceză: bénéfice du doute
• Traducător din Poloneză - Malaeză: dalam manfaat keraguan
• Traducător din Poloneză - Germană: Vertrauensvorschusses
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 疑いの利益
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 의심의 혜택
• Traducător din Poloneză - Javaneză: ing entuk manfaat saka mangu
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: lợi ích của sự nghi ngờ
• Traducător din Poloneză - Tamilă: சந்தேகம் நலனுக்காக இல்
• Traducător din Poloneză - Marathi: संशयाचा फायदा मध्ये
• Traducător din Poloneză - Turcă: Şüphe yarar
• Traducător din Poloneză - Italiană: beneficio del dubbio
• Poloneză: in dubio pro reo
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Перевага сумніви
• Traducător din Poloneză - Română: prezumția de nevinovăție
• Traducător din Poloneză - Greacă: ευεργέτημα της αμφιβολίας
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: voordeel van die twyfel
• Traducător din Poloneză - Suedeză: fälla
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: tilgode

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN DUBIO PRO REO»

Descoperă întrebuințarea in dubio pro reo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in dubio pro reo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

The Origins of Reasonable Doubt: Theological Roots of the ...

The maxim ''in dubio pro reo,'' whose history was traced by Peter Holtap- pels forty years ago, is yet another a rule that grew more or less directly out of safer path doctrine. Albertus Gandinus described the rule this way in the thirteenth century: ...

James Q. Whitman, 2008

General Principles of Law in the Decisions of ... - Strona 111

In dubio pro reo After resorting to the principle that the burden of proof rests on the Prosecutor, the Trial Chamber invoked another corollary of the presumption of innocence, namely in dubio pro reo: The general principle to be applied by the ...

Fabián Raimondo, 2008

Ketzerische Bemerkungen zum Prinzip in dubio pro reo: ... - Strona 16

Auch was im Zivilrecht als Einrede oder Einwendung bezeichnet würde, mit entsprechenden Konsequenzen für die Beweislastverteilung, ist im deutschen Strafrecht theoretisch dem Prinzip in dubio pro reo unterstellt worden. Der Beschuldigte ...

Gunther Arzt, 1997

The Principle of Proportionality - Strona 19

This chapter claims for itself the luxury of dealing with relaxations of in dubio pro reo only on the conceptual level. In practice, legal strategies and tactics for such relaxations are dependent on so many imponderables and varying national legal ...

Peter Hulsroj, 2012

Strafrecht AT. Mit ebook: - Strona 350

800 801 802 § 18 In dubio pro reo, Wahlfeststellung, Post- und Präpendenz Fall 18: Jemand zieht B im dichten Gedränge dessen goldene Uhr unbemerkt vom Handgelenk und entkommt. Wie ist A zu verurteilen, wenn zwar die Uhr bei A ...

Wessels/Beulke/Satzger, 2014

Wpływ nurtu socjologicznego na kształt polskiego prawa ... - Strona 109

ZASADA IN DUBIO PRO REO Uwzględniając nowe tendencje w prawie procesowym i interes obwinionego, polski kodeks postępowania karnego sankcjonował m.in.: zasadę równości broni (art. 355 i 439 k.p.k.), regułę non debet actori licere, ...

Józef Koredczuk, 2007

Sprawozdania - Tomy 21-23 - Strona 44

wanie zasady in dubio pro reo, co należałoby w toku prac kodyfikacyjnych naprawić. Funkcje zasady in dubio pro reo są wielorakie. Jako metanorma jest ona regułą wiążącą ustawodawcę, regułą interpretacji normy oraz regułą wyboru normy ...

Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1968

Comparing Tort and Crime: Learning from across and within ...

And according to the principle of in dubio pro reo the accused can only be convicted if it is proven beyond doubt that he is guilty.191 In the civil law sphere the principle of in dubio pro reo is not applicable. In civil procedure each party has the ...

Matt Dyson, 2015

Zasada domniemania niewinności w polskim procesie karnym

Nie prowokujmy więc sędziów do działania wbrew ratio legis reguły in dubio pro reo i in dubio mitius. Można dopuścić w wyroku ustalenia alternatywne lub wieloznaczne, jeśli przyjęcie jednej albo drugiej wersji nic by nie zmieniło w . kwestii ...

Piotr Kruszyński, 1983

Introduction to German Law - Strona 434

Finally, the accused's right to exercise certain rights requires that no negative inferences be drawn from his or her choice to do so, for example, the choice to remain silent. 4. The Principle In Dubio Pro Reo The principle in dubio pro reo means ...

Mathias Reimann, ‎Joachim Zekoll, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IN DUBIO PRO REO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul in dubio pro reo în contextul următoarelor știri.

Balance domine In Dubio Pro Reo (2-0) au 9ème tournoi Justice …

Kinshasa, 13/09 (ACP).- L'AS Balance, équipe du barreau de Kinshasa/Gombe, tenante du titre, n'a pas raté son entrée en dominant le FC In Dubio Pro Reo du ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, Sep 15»

Zasada in dubio pro tributario to powrót do normalności

W naszym kręgu kulturowym funkcjonuje też inna zasada – in dubio pro reo, czyli ... Słowem, in dubio pro tributario najpierw zastosuje sam podatnik, a później, ... «GazetaPrawna.pl, Aug 15»

In dubio pro reo

„In dubio pro reo“ ist nicht von ungefähr ein Grundsatz, der heute in der Rechtsprechung immer noch Gültigkeit hat. Die Unschuldsvermutung haben wir der ... «Mindener Tageblatt, Aug 15»

Vater und Sohn brachten ihre Vermieter um und verließen das …

Aber: „In dubio pro reo – im Zweifel für den Angeklagten.“ Vergrößern Die Polizei samt Spürhund vor dem ehemaligen Reiterhof. Foto: Jürgen Mahnke. «BILD, Aug 15»

Im Zweifel gegen das Opfer

... er selber sagte, «noch nie bewusst wahrgenommen». In einer Strafuntersuchung gilt der Grundsatz «in dubio pro reo» (im Zweifel für den Angeklagten) nicht. «Tages-Anzeiger Online, Iul 15»

In dubio pro reo – und die Beweiswürdigung

In deren Rahmen darf ein auf einen feststehenden Kern gestütztes Beweisanzeichen, dessen Bedeutung für sich genommen unklar bleibt, nicht vorab isoliert ... «Rechtslupe, Iun 15»

Wurde der Maskenmann zu Unrecht lebenslang verurteilt?

Schuldspruch auf der Grundlage von Indizien - diese Situation ist für einen Richter meistens unangenehm. Ein Strafrechtler erklärt, wann "in dubio pro reo" gilt ... «DIE WELT, Iun 15»

O micie klauzuli rozstrzygania wątpliwości na korzyść podatnika

Powstaje zatem pytanie, jaką funkcję zasada in dubio pro reo mogłaby mieć w wykładni prawa podatkowego, czyli tego, co ma być przedmiotem rozstrzygania ... «Prawnik.pl, Mai 15»

Absuelven a cinco hijos de Ruiz Mateos del delito continuado de …

Los magistrados de la Sala han aplicado el principio jurídico de 'in dubio pro reo' ("ante la duda, a favor del reo") para exonerar a los once imputados en la ... «El Mundo, Mai 15»

Organista kontra proboszcz z Lutoryża - trzecie starcie

Powołując się na zasadę "in dubio pro reo", czyli - wszelkie wątpliwości interpretuje się na korzyść podejrzanego. - Wątpliwe jest, czy istniał stosunek pracy ... «Nowiny24, Apr 15»