Descarcă aplicația
educalingo
rozbierac

Înțelesul "rozbierac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZBIERAC ÎN POLONEZĂ

rozbierac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZBIERAC

bierac · dobierac · docierac · dodzierac · dopierac · doskwierac · dowierac · dozierac · nabierac · nacierac · nadbierac · naddzierac · nadoskwierac · nadzierac · naobierac · napierac · naponiewierac · narozdzierac · nascierac · nawybierac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZBIERAC

rozbieganie sie · rozbiegany · rozbiegly · rozbiegnac sie · rozbiegniony · rozbiegowy · rozbielac · rozbielec · rozbielic · rozbielic sie · rozbierac sie · rozbieracz · rozbieralnia · rozbieralny · rozbieranie · rozbieranka · rozbiesic · rozbiez · rozbiezec sie · rozbieznia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZBIERAC

nawymierac · nazbierac · nazierac · obcierac · obdzierac · obierac · obumierac · obzierac · ocierac · odbierac · odcierac · oddzierac · odpierac · odumierac · odzierac · opierac · otwierac · ozierac · pierac · pobierac

Sinonimele și antonimele rozbierac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozbierac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZBIERAC

Găsește traducerea rozbierac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozbierac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozbierac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

拆卸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desmontar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

disassemble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अलग करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

разбирать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

desmontar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সাধারণ পোশাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

démonter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

telanjang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

auseinander nehmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

分解する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

분해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

undress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tháo rời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கழற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चे कपडे उतरवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

soyunmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

smontare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozbierac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розбирати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

demonta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποσυναρμολόγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

demontage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

isär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

demontere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozbierac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZBIERAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozbierac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozbierac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozbierac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZBIERAC»

Descoperă întrebuințarea rozbierac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozbierac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
„zdejmować z kogoś ubranie". • Rozbierać dziecko. • Rozbierać do pasa, do naga. A6 2. „dzielić jakąś całość na części". • Rozbierać zegarek. • Rozbierać dom, budynek. B. rozkładać. FI P. porozbierać. rozbierać się czas. ndk; rozbieram się, ...
Halina Zgółkowa, 2009
2
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 313
ROZBIERAĆ (ros. pasóHpaTb, czes. rosbiratj) właściwie rzecz złożoną rozkładać na części, albo na pierwiastki, np. rozbierać zegarek, rozbierać co chemicznie. Ztąd mówi się o działaniu umysłu, który chcąc co poznać dokładnie, nie przestaje ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
3ergliebern, v. a. rozebrać, rozczłonkować, anatomizować; démembrer, disséquer, anatomiser; fig. rozbierać, rozważać; analyser. 3erglieberung, f. rozbiór, m. rozebranie, anatomizowanie, n. démembrement, m. anatomie , dissection, f. fig.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
4
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
W konstrukcjach typu: Bóg się rodzi.. 590. ROZBIERAĆ NDK [kto? INNE POŁĄCZENIA rozbierać + przysłówek -▻ Rozbierać często I stale I systematycznie itp. (I-V) NIEKTÓRE WYRAZY I POŁĄCZENIA BLISKOZNACZNE I. rozdziewać kogoś z ...
Stanisław Mędak, 2005
5
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
Ow niby 4) zabity, leży, ubrał się jasno w suknią, czerwoną; aź po małej chwili idzie Turczyn rozbierać go; dochodząc go stanął, obejrzał się na wszystkie strony, pod drzewa podejrzał – nie widać nic; przymknie się do niego, spójrzy mu w oczy ...
Jan Chryzostom Pasek, 1843
6
Pamiętniki
Skoro tam w mieście zrozumiano, że ich może kula donieść, wyrychtowano tam do nich, z hakownice czy z janczarki strzelono. Ów jeden, choć mu nic, uderzył się o ziemię: drugi począł go quidem trzeźwić, podnosić, a potem go i rozbierać z ...
Jan Chryzostom Pasek, 2015
7
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska: z czasów panowania Jana ...
Ow niby zabity lezy ubrany w sukniq jasno-czerwonq, Po maléj chwili idzie Turczyn rozbierac go;, dochodzqc do niego, standi i obejrzal sie na wszystkie strony; patrzal i pod drzewa; nie widac nie; przymknql sic do niego, spójr rzy mu w oczy i ...
Jan Chryzostom Pasek, 1837
8
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... rozpocząć 20.2 regaty 14.5 rezydent 6.6 16.5 rozpoczynać 15.1, region 8.1 reżyser 11.5 roślinność 12.6 18.4, 20.1 region gospodarczy reżyseria 11.5 rower ZD-CH rozpowszechniać 8.6 reżyserka 11.5 rozbierać 3.3, 4.5 18.3 regionalny 8.1 ...
Monika Reimann, 2004
9
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
Po małéj chwili idzie Turczyn rozbierać go ; dochodząc do niego , stanął i obejrzał się na wszystkie strony ; patrzał i pod drzewa ; nie widać nic ; przymknął się do niego , spójrzy mu w oczy i widzi , iż je ma zamknięte , a zęby wyszczérzone ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
10
Uwagi nad samogłoskami i spółgłoskami w ogólności oraz nad ...
Zgíoskowac wiec iym sposobem, nie jestto rozbierac zgíoskç na gío- ski; ale rozbierac- jíj na insze cale rózne zgíoski; i nie podobna ro- zebrac na samogíoski; gdyz' spóí- gíoski bçdac jedynie znamionami, nie maja^ brzmieñ wlasnych. ; i ...
Franciszek Szopowicz, 1827
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozbierac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozbierac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO