Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soyunmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOYUNMAK ÎN TURCĂ

soyunmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SOYUNMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soyunmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soyunmak în dicționarul Turcă

Pentru a elimina o parte sau toate hainele deasupra. Încerci să te arăți în vreun fel. / (Mawlawi) Pentru a intra în tarikata. soyunmak Üstündeki giysilerin bir bölümünü veya tümünü çıkarmak. / Kendini herhangi bir biçimde göstermeye çalışmak. / (Mevlevîlikte) Tarikata girmek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soyunmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU SOYUNMAK


addolunmak
addolunmak
affolunmak
affolunmak
arına dokunmak
arına dokunmak
avunmak
avunmak
azlolunmak
azlolunmak
borçlu bulunmak
borçlu bulunmak
boş bulunmak
boş bulunmak
bulunmak
bulunmak
bunmak
bunmak
darda bulunmak
darda bulunmak
defnolunmak
defnolunmak
derdine deva bulunmak
derdine deva bulunmak
devrolunmak
devrolunmak
dişe dokunmak
dişe dokunmak
dokunmak
dokunmak
doyunmak
doyunmak
elinde bulunmak
elinde bulunmak
eylemde bulunmak
eylemde bulunmak
faaliyette bulunmak
faaliyette bulunmak
fark olunmak
fark olunmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA SOYUNMAK

soysuzluk
soytarı
soytarılık
soyulma
soyulmak
soyunma
soyuntu
soyunup dökünmek
soyun
soyup soğana çevirmek
soyuş
soyut
soyut isim
soyut sayı
soyutçuluk
soyutlama
soyutlamak
soyutlaşmak
soyutlaştırmak
soyutluk

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOYUNMAK

farz olunmak
faydası dokunmak
gadrolunmak
gayretine dokunmak
girişimde bulunmak
gocunmak
gururuna dokunmak
gönlüne dokunmak
hallolunmak
hasrolunmak
hayrı dokunmak
haysiyetine dokunmak
hazır bulunmak
hizmeti dokunmak
hükmolunmak
ihtiyatlı bulunmak
inayette bulunmak
içine dokunmak
işin ucu birine dokunmak
ıtlak olunmak

Sinonimele și antonimele soyunmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «soyunmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOYUNMAK

Găsește traducerea soyunmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile soyunmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soyunmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

脱衣服
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

desvestirse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

disrobe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

नंगा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

عر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

раздеваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

despir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

সাধারণ পোশাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

se dévêtir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

telanjang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

entkleiden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

衣服を脱ぎます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

옷을 벗다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

undress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

cởi quần áo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

கழற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

चे कपडे उतरवणे
75 milioane de vorbitori

Turcă

soyunmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

svestire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

disrobe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

роздягатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

dezbrăca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

εκδύομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

ontkleden
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

disrobe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

kle av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soyunmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOYUNMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soyunmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre soyunmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOYUNMAK»

Descoperă întrebuințarea soyunmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soyunmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Rüya Tabirleri:
Soyunmak(AyrıcaBkz.,. Çıplaklık). Bir kimsenin rüyadasoyunduğunu görmesi ve buhalinden utanç duyması, kötü hallerden kurtulmaya, borçlardan kurtulmasına, hastalıklardan şifâ bulmasına, korkudan emin olmaya işâret eder. Rüyada ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
2
Haccın Kalbine Yolculuk:
Esma Sayın. “Safa, halka nisbet edilen sıfatlardan soyunmaya işarettir. Merve ise, ilâhî isimve sıfat kadehlerinden kana kanaiçmeye işarettir.” [425] “Sa'y, Allah dışındaki herşeyden Allah'a firar; Allah'ınsevmediği şeylerden yine Allah'a firardır.
Esma Sayın, 2012
3
Gazetecilikte ilk yazılarım, 1888-1889 - Sayfa 195
SOYUNMAK. LAZIMMIÇ! Soguktan korkup da, sirtlanna giydikleri kat kat fanilalardan, kürklerden baska, sogugun zaranndan ve tesirinden vücutlanm sakinmak ve acaba uçume- mek için daha ne giyineyim? diye dü§ünen kis kor- kaklan, ...
Hüseyin Rahmi Gürpınar, ‎Abdullah Tanrınınkulu, ‎Gülçin Tanrınınkulu, 1999
4
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 607
Soy-u-l-mak/soyulmak/soyunmak, soyuntu/bir nesnenin soyulan kabuğu, derisi, soyunmak/içinden çıkmak, soy- maç/soyulmuş, çıplak, soylayış/soruş, arayış, soylanmak/kökeni ortaya konmak, soyunu belli etmek, soylaşmak/so- ruşturmak, ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
5
Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 635
Kİ suçul- "soyunmak, tamamen çıplak olmak" (Ar. ta'arrâ) şuçuldu V18b20 (JJLL.) ŞwCwL-DwW, D25bl 1 G'4^») (ayr. bkz. CAFEROĞLU, 93). < suçul- (< *suç-ul- "soyunmak"), (Edil.). Bkz. ED797b suçul-. Tarihî: KökTü.-, Uyg. suçul- "soyunmak ...
A. Melek Özyetgin, 2001
6
Fazıl Hüsnü Dağlarca - Sayfa 308
Örneğin, "Uzaklarla Giyinmek / Sığmazlık Gerçeği"nde olduğu gibi İmin Yürüyüşü/ Biçimlerle Soyunmak'ta da kitabın bütün özünü ilk şiir sunar. "İkra / Oku"'3 buyruğuyla başlayan kitabın ilk ayeti gibi kitabın yaradılış özünü ortaya koyar bu ...
Konur Ertop, ‎Özgen Kılıçarslan, 2009
7
Kendime Doğuşumun Güncesi: Fazla Kişisel Bir Serüven - Sayfa 16
-İşte bu katta yapacağın, gerçek sana soyunmak. İşiyice gizemli bir hale gelmişti. Gerçek bana soyunmak mı? -Hadi zaman kaybetmeyelim de özgürlüğüne kavuş. Merdivenden indik ve daha önce fark etmediğim bir kapıdan içeri girdik.
Erkan Sarıyıldız, 2011
8
Anadolu'da XII-XIII. yüzyıl Türk hamamları - Sayfa 53
Nu:1), soyunma mahallerinin, toprak damlı ahşap kirişleme tavanlarla örtüldükleri anlaşılmaktadır. XIII. yüzyıla ait Konya Sahib Ata (Kat.Nu:İ3), Tokat Pervane (Kat.Nu:15), Kastamonu Vakıf Hamam (Kat.Nu:17) ile Beyşehir Eşrefoğlu ...
Yılmaz Önge, 1995
9
İki Kere İki Dört Etmez: - Sayfa 20
Hatta ağdacım Hatice'yi daha sık ziyaret eder olmuştum bu yakışıklı erkeğin karşısında soyunmak zorunda kalma ihtimalime karşı. Hatice bile farketti mevzuyu. İki gün önce yine ağda için önünde çamaşırımı çıkartırken şöyle demişti bana: ...
Yaşar İşgörenler, 2011
10
Büyük Rüya Tabirleri: - Sayfa 180
Soyunmak: Ne için soyunduğunu bilmeden rüyada soyunmuş olduğunu görmek, eğer soyunduğu yer sokak içerisi ve halkın bulunduğu yer ise, şayet üzerinde bazı elbisesi olduğu halde avret yeri açıksa ve bu durumdan da utanmıyorsa, ...
İmam Nablusi, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOYUNMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soyunmak în contextul următoarelor știri.
1
Öğretmenin soyunduğu sınıfta patlama yaşandı!
Biyologlar ve biyoloji öğretmenleri alınmasın ama durum maalesef böyle. Hatta öyle ki, Hollanda'da bir biyoloji öğretmeni sınıfta soyunmak zorunda kaldı. «Radikal, Oct 15»
2
Katılım dünyasında itibar cellatlığına soyunmak
Katılım dünyasında itibar cellatlığına soyunmak. “Katılım bankacılığı” (diğer adıyla faizsiz bankacılık) Türkiye'de laikçi terörden en büyük zararı gören ticari ... «BUGÜN, Aug 15»
3
Soyunmak fayda etmedi
TEM Otoyolu'nun Sapanca geçişindeki Uzukum Berceste tesislerinde mola veren gurbetçi ailenin otomobilini soyan, tümü çarşaflı 2 kadın, bir erkek ve bir çocuk ... «Vatan, Iul 15»
4
Hande Yener soyunmak için 'Kış Kış'ı bekledi!
Hande Yener soyunmak için 'Kış Kış'ı bekledi! Türk pop müziğinin sevilen ismi Hande Yener, işletmeciliğe soyunarak Berksan ile birlikte bir plajın işletmeciliğini ... «Yeni Haber Var, Iul 15»
5
İtalyan model Soyunmak icin can atıyor!
Ama Salerno bu düşüncesinden vazgeçmiş değil. İkinci favori kulübü Gökhan İnler'in takımı Napoli'nin stadında soyunmaya hazır. bwxq-grceaakafm.jpg ... «HABER 61, Mai 15»
6
Müjde Ar Kenan Evren'e soyunmak istemiş!
Anasayfa > Magazin > Müjde Ar Kenan Evren'e soyunmak istemiş! 15 Mayıs 2015 11:16. Müjde Ar Kenan Evren'e soyunmak istemiş! Paylaş Tweetle Öne Çıkar ... «Medya Faresi, Mai 15»
7
Bu dersten geçmenin şartı soyunmak
ABD 'nin San Diego kentinde bulunan California Üniversitesi'nde bir öğretim görevlisinin sınavda öğrencilerinden soyunmasını istediği ortaya çıktı. Telegraph'ta ... «Hürriyet, Mai 15»
8
Dersinden geçmek isteyen öğrenciler soyunmak zorunda!
Kaliforniya Üniversitesi görsel sanatlar öğrencisi öğretmeninin kendisini dersten geçirmek için sınıfın ortasında soyunması gerektiğini söylemesini annesine ... «Vatan, Mai 15»
9
Neslihan Atagül: Soyunmak gerekiyorsa soyunurum
Dizi sürelerinin uzunluğundan yakınan oyuncu, “Türkan Şoray kanunlarınız var mı?” sorusuna, ”Senaryo gerçekten iyi ise ve soyunmak gerekiyorsa soyunurum. «Ensonhaber, Apr 15»
10
'Kadın olduğumu ispatlamak için soyunmak zorunda kaldım'
Ekvator Ginesi kadın milli futbol takımının yıldızı Genoveva Anonma, BBC'ye mülakatında, 2008'de Afrika Kadın Futbol Şampiyonası'nda kadın olduğunu ... «Hürriyet, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soyunmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/soyunmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z