Înțelesul "naobierac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA NAOBIERAC ÎN POLONEZĂ

naobierac

TRADUCEREA NAOBIERAC

Găsește traducerea naobierac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile naobierac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naobierac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 挑选
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: escoger
• Traducător din Poloneză - Engleză: to pick out
• Traducător din Poloneză - Hindi: चुनना
• Traducător din Poloneză - Arabă: على اقتطاف
• Traducător din Poloneză - Rusă: выделить
• Traducător din Poloneză - Portugheză: para escolher
• Traducător din Poloneză - Bengali: নির্ণয় করা
• Traducător din Poloneză - Franceză: de choisir
• Traducător din Poloneză - Malaeză: memilih
• Traducător din Poloneză - Germană: herausgreifen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 選び出すします
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 골라
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Pick metu
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: để chọn ra
• Traducător din Poloneză - Tamilă: எடுக்க
• Traducător din Poloneză - Marathi: उचल
• Traducător din Poloneză - Turcă: seçmek
• Traducător din Poloneză - Italiană: di scegliere
• Poloneză: naobierac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: виділити
• Traducător din Poloneză - Română: de a alege
• Traducător din Poloneză - Greacă: να ξεχωρίσω
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: om te kies uit
• Traducător din Poloneză - Suedeză: att plocka ut
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: å plukke ut

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAOBIERAC»

Descoperă întrebuințarea naobierac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naobierac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 258

~ywal, ~ywany «poczynic duzo obiemic; naprzyrze kac»: Naobiecywal wiele. naobierac dfe /, ~am, ~asz, ~aja. ~aj. ~al, ~any «obrac ze skóry pewna liczbe owoców, kartofli itp . obierajac po kolei»: Naobierac kartofli, jabiek. naobijac dk I, ~am, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 259

NAOBIERAC, cz. dok., wiele poobieraó, viel auêlefen; Boh. naobjrati. Naobierawszy jagód przewiçdlych.... Cresc. 540. NAOBLAPIAÓ sie, recipr. dok., nauáciskaó sie, sensu honesto, genug umarmen. Skanderbeg Uranokonta, naoblapiawszy ...

Samuel Bogumił Linde, 1857

Słownik gwarowy tzw. Słowińców kaszubskich: A-C - Strona 185

przesz -öexlél 'naobierac, nahiskaé' L 139. vöö'içxlec dk 'oskrobac, obraé, wyhiskaé' L 140. vötö'içxlec dk 'oskrobac, obraé, wyhiskaé' L 140. Ciçx m D -xa 'nazwisko Czech' L 1468. C'içxóy przym dzierz od Ciex II -xövi L 1468.

Zenon Sobierajski, 1997

Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 189

... Narobic szczap z drewna: Muszym jeszcze dzisio naszczypac drzewa do piekarszczoka. naszczywic odwiedñc: Przyszli my was stareczko naszczywic. NASZKROBAC NAZUé naszkrobac naobierac z fupiny: Trze- ba mi naszkrobac.

Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995

Słownik dwudziestowiecznej Łodzi: (konteksty historyczne, ... - Strona 77

... lokomocja 'komunikaq'a', naciqgaé 'nasiakaé', nastrugaé 'naobierac', niedogodny 'taki, któremu trudno dogodzié', oddzial 'klasa w szkole', plawié sic 'kapaé sic', podniesienie 'podium', pozycie 'koleje zycia', przedmowa 'przemówienie', ...

Danuta Bieńkowska, ‎Marek Cybulski, ‎Elżbieta Umińska-Tytoń, 2007

Słownik języka polskiego: A-O - Strona 724

Naobieoywad, at, a, «c«. dk. ctftt. с te y о ; wiele xro- bic ohlttnic, przyrxecxen. Naobierac.al, a, tes. ctftt. dk. 1) cttgo; wlele obrac x lupin, xxielska. Naobitraè Jabiek,pomuranct, kartofti. J) = kogo; wlela wybrac. Naobicrac un NAOB Ifaobmawiad, ...

Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861

Semantyka a konfrontacja językowa - Tom 1 - Strona 45

... nadokuczac , b) przy czasownikach przechodnich poprzez wielosc przedmiotów, których ak- cja dotyczy, np. naluskac (orzechów). naobierac (ziemniaków). konotuja one obiekt w gen. pl. (Gramatyka, 477). Hier müßte man noch hinzufügen, ...

Violetta Koseska-Toszewa, ‎Danuta Rytel-Kuc, 1996