Descarcă aplicația
educalingo
rozcapierzyc

Înțelesul "rozcapierzyc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZCAPIERZYC ÎN POLONEZĂ

rozcapierzyc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZCAPIERZYC

domierzyc · doskwierzyc · dowierzyc · dzierzyc · guwernerzyc · kedzierzyc · mierzyc · nadmierzyc · namierzyc · napierzyc · naszczerzyc · obmierzyc · oddzierzyc · odmierzyc · odpierzyc · opancerzyc · opierzyc · pasterzyc · podkanclerzyc · pomierzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZCAPIERZYC

rozcapierzac · rozcedzac · rozchamic sie · rozcharakteryzowac · rozcharakteryzowac sie · rozcharakteryzowywac sie · rozchciwic · rozchelstac · rozchelstanie · rozchelstany · rozchelznac · rozchichotac sie · rozchichotany · rozchimerowac sie · rozchlapac · rozchlapac sie · rozchlapanie · rozchlapywac · rozchlapywanie · rozchlastac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZCAPIERZYC

poszerzyc · powierzyc · przemierzyc · przepierzyc · przymierzyc · przysmierzyc · rozczapierzyc · rozmierzyc · rozpierzyc · rozszerzyc · sknerzyc · smierzyc · sprzeniewierzyc · sprzymierzyc · szalbierzyc · szczerzyc · szermierzyc · szerzyc · szmerzyc · uderzyc

Sinonimele și antonimele rozcapierzyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozcapierzyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZCAPIERZYC

Găsește traducerea rozcapierzyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozcapierzyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozcapierzyc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

rozcapierzyc
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rozcapierzyc
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rozcapierzyc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

rozcapierzyc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

rozcapierzyc
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

rozcapierzyc
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rozcapierzyc
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

rozcapierzyc
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rozcapierzyc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rozcapierzyc
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

rozcapierzyc
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

rozcapierzyc
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

rozcapierzyc
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rozcapierzyc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rozcapierzyc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

rozcapierzyc
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

rozcapierzyc
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

rozcapierzyc
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rozcapierzyc
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozcapierzyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

rozcapierzyc
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rozcapierzyc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

rozcapierzyc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rozcapierzyc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rozcapierzyc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rozcapierzyc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozcapierzyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZCAPIERZYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozcapierzyc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozcapierzyc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozcapierzyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZCAPIERZYC»

Descoperă întrebuințarea rozcapierzyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozcapierzyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zwyczajny dzień
Szymek miał wyciąć dziesięć płatków kwiatka. Przez chwilę było to ciekawe. Należało szeroko rozcapierzyć dłoń i mocno, każdym palcem z osobna, przyciskać szablon do kartonu, bo inaczej się ślizgał i wychodziły nierówne formy.
Katarzyna Zimmerer, 2012
2
Plebania z magnoliami - Strona 127
To Bóg powinien nie tylko jeden palec w to włożyć, ale wszystkie — rękę całą rozcapierzyć i Hitlera za gardło. Bum!... Koniec. A przecież tak nie było. Ludzie umierali gładko. Ludzie ludzi mordowali — gładko. Bóg stoi nad wszystkim i patrzy.
Stanisław Grochowiak, 1956
3
Laska Matuzalema - Strona 198
ie salonu, przy stoliku zrobionym bez użycia gwoździ. Kazała nam przy zgaszonym świetle rozcapierzyć palce rąk. Chcieliśmy jak najlepiej, ale to przeciągające się ogólne milczenie jak w grobie rodzinnym, no i świadomość, ...
Tadeusz Chróścielewski, 1974
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 417
... roz- czqc mieli PKoch. rozczepierzyc «rozpostrzec, rozlozyé, rozcapierzyc»: Obie ku niemu rcce roz- czepierzy WPoí. rozczosac «rozczesaé»: Rozczosawszy wlosy BkZ; Tobie wlosy ozdobne swoje rozczosala JKoch. rozczosna.é «rozlupaé, ...
Stefan Reczek, 1968
5
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
... rozbujać (0) {0} <1> rozcapierzyć (1) {0} <0> rozchlapywać się (1) {0} <0> rozchodzić się (4) {5} <0> [rozprzestrzeniać się] rozchodzić się [o cośllkogoś] (0) {0} <4> [tc. chodzić o coś, kogoś] rozchody (1) {0} <0> rozchorować się (3) { 1 } <0> \0 ...
Wojciech Kajtoch, 2008
6
Żywoty świętych osiedlowych - Strona 61
Kto by siebie żałował? Tymczasem w niedzielę Proboszcz kazanie takie wygrzmiał z ambony na przestrogę, że Olaf był grzesznikiem strasznym! Bo to grzech najgorszy: czas rozcapierzyć, a potem sobie po nim chodzić, jak gdyby NIGDY NIC!
Lidia Amejko, 2007
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 243
B/is/coznaczne: pocalowac sie, obcalowac sie, wycalowaé sie, dac sobie buzi, cmoknaé sie. rozcapierzac zob. rozczapierzac. rozcapierzyc zob. rozczapierzyc. rozcharakteryzowac poch, od roz- I cha- rakteryzowac; czas. dokonany: rozcharak- ...
Halina Zgółkowa, 2004
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 76
... sic»: Galazka rozbujala sic pod sikorka. rozcapierzac ndk I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any — rozcapierzyc dk Vlb, ~rze, ~rzysz, ~pierz, ~rzyl, ~rzony, p. rozczapierzac. rozcharakteryzowac dk /V, ~zujç, ~zujesz, ~zuj, ~owal, ~owany, teatr.
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 465
Oglądamy rozcięcie poszycia kadłuba jachtu. roz ci nać. Zob. rozciąć, rozczapie-rzyć. Zob. rozcapierzyć, rozczarować, -ruje — rozczarowywać, □rcrwu je. Jeśli jakaś osoba, rzecz, sytuacja itp. rozczarowała nas albo jeśli rozczarowaliśmy •ię ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 961
... [TJ rozbujać się [osoba] to start swinging rozcapierzać impf — rozcapierzyć rozcapierzlyć pf— rozcapierzać impf vt to splay [palce]; —one palce splayed fingers; —one skrzydła/gałęzie out- stretched wings/branches rozchełstan y adi. pejor.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozcapierzyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozcapierzyc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO