CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZCISKAC»
Descoperă întrebuințarea
rozciskac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
rozciskac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
Phaen 40,539. rozciskac porozrzucac, zmarnotrawic, bedqc rozrzutnym ~ r. -ciska. A nád chlopá chciwégo| Niemáfz nic nedz- nieyfzégo:| Bo ná drugiégo zbiérá/| A fam glo- dem vmiéra.| ... Lecz temu Bóg porádzil/| Bo co ieden zgrómádzil/| To ...
2
Wojny prywatne - Strona 33
... obaj wyrodni kasztelanice nanosic do sadu tomozku i z rozmaitego drzewa suszu,« zrobili stos i na tym stosie spalili ciata dwóch wspomnianych towarzyszy fcysakow- skiego, a niepogorzate ich kosci »pottuktszy rozrzucaé i rozciskac kazali, ...
3
Słowniki polsko-niemieckie i niemiecko-polskie: historia i ... - Strona 62
Poglaskac, I. - 1/ streicheln (...) Lawiac, (Frequentiv von Lowic) zu fangen pflegen, z.B. ryby, Fische. Rozciskac, die vollem!. Handl. Rozcisna.c, aus einander drucken. Zatrzasé, inchoat. und einmal. Handl. von Tr/asc. schütteln [...] (c) Trzeba, v.
Agnieszka Frączek, Ryszard Lipczuk, 2004
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 417
«odwilz, roztajanie, roztop»: Wód wylanie z rozcieczy sniegów i lodów BKrom; Most zbudowano na wiosenne rozcieczy Bar. rozciskac 1. «rozrzucié, roztrqcic, roz- burzyc»: Nieprzyjaciól twych rozciska precz BRadz; Oltarze rozciskai JZeb; 2.
5
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
ROZCIEZ, NA ROZCIEZ, adv. wide open. Odemknqc drzwi na - , to throw open the door. Stad na -, to stand wide open. ROZCINAC, see ROZCiAC. ROZCISKAC, ROZCISNAC, see ROZRZUCAC. ROZGISKAC, AM, v. imp. ROZCISNAC, (NE., v.
6
Reichwalde und Wunscha, Kreis Weisswasser - Strona 56
Pon to (w) rjadach lezi, a pon dyrbimo mö rozäskac te rjady ha wobrocec a wjecor kopic a rano zas rozciskac, ha dys je suche, pon naljodwac. 208. No, ach jej ne, haj, haj, a doma wotljodwac do bröznje. 209. Pon je kwilju mera, pon musymö ...
Institut für Sorbische Volksforschung in Bautzen, Helmut Fasske, H. Jentsch, 1963
7
Problemy frazeologii i leksykografii: materiały z konferencji ...
B. ryby, Fische. Rozciskac, die vollend. Handl. Rozcisnac, aus einander drücken. Zatrzaáé, inchoat. und einmal. Handl. von Trzaáé, schütteln [...] (c) Disharmoniren, v. n. z H., nieharmonizowaé, nie zgadzac siç. Grölen, v. n. z H., skrzeczéc.
Andrzej Kątny, Krzysztof Hejwowski, Wszechnica Mazurska w Olecku. Wydział Filologiczny, 2000
8
Dokladny slownik polsko-angielski i angielsko-polski
ROZClSKAtí, ROZC1SNAC , see ROZRZUCAd ROZCISKaC, am, v. imp. ROZ- CISN'AC , 1кч , v. perf. to stretch by pressing or stamping upon. ROZCtt IERTOWAC , tue-, to quarter, to cut into four pieces. ROZCZAROWAC, wje, v.perf. to brpak ...
