Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozcierac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZCIERAC SIE ÎN POLONEZĂ

rozcierac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZCIERAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZCIERAC SIE

rozciekac sie
rozciekawiac
rozciekawic
rozciekawienie
rozciekly
rozcienczac
rozcienczacz
rozcienczalnia
rozcienczalnik
rozcienczalnosc
rozcienczanie
rozcienczenie
rozcienczyc
rozcienczyc sie
rozcieplac
rozcierac
rozcieracz
rozcieranie
rozciez
rozcieza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZCIERAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele rozcierac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozcierac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZCIERAC SIE

Găsește traducerea rozcierac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozcierac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozcierac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

磨损
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rascado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

scuffed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

scuffed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مجرجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

потертостями
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

roçado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

scuffed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

éraflé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

scuffed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

abgewetzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

痛ん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

자국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

scuffed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

scuffed
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

scuffed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बंद घासणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Dövmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

strascicato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozcierac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

потертостями
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

uzată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τρίψετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gehawende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

scuffed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

scuffed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozcierac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZCIERAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozcierac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozcierac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZCIERAC SIE»

Descoperă întrebuințarea rozcierac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozcierac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 19 - Strona 283
Dalsze działanie jest rozcieranie ciała. Rozciera się zwolna pod pokryciem, aby ciała nie oziębić, rzeczami miększemi, suknem, szczotkami, flanelą, kuczbają, pakułami, ręką i t. d. okadzając je bursztynem, jałowcem, lub skrapiając potrosze ...
B. Bielowski, 1868
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 83
Rozetrzeé perfumy na dloni. rozetrzeé sie — rozcierac sie «ulec roztarciu, roz- drobnieniu»: Okruchy szkia roztarty sic pod nogami na pyt. rozewrzeé dfe XI, ~wrç, ~wrzesz, ~wrzyj, rozwart, rozwarty, rozwarlszy — rozwierac ndfe I, ~am, ~asz, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Człowiek – rekreacja – zdrowie. Human – recreation - health - Strona 74
Rozcieranie koliste polega na trzykrotnym roztarciu w miejscu stopniowo zwiększając nacisk i przesuwając się w kierunku wykonywania drenażu a następnie ruchem posuwistym przesuwamy palce w kierunku proksymalnym, zmniejszając ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, 2009
4
Kosmetyka stosowana - Strona 65
Głaszcząc bruzdę nosowo-policzkową po jednej stronie twarzy, przed przejściem na drugą stronę, głaszcze się: • mięsień ... Kark rozciera się najpierw kciukami, a następnie palcami – od drugiego do piątego i powraca do dekoltu, po czym ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
5
Homeopata Polski. (Der polnische Homöopath. Medizinische ...
W tym celu bierze się jeden gran metalu czystego, soli i t. d. – dodaje się 99 granów mlecznego cukru, i rozciera się przez godzinę następującym sposobem: do jednego granu dodaje się 33 granów mlecznego cukru, to rozciera się dość silnie ...
Antoni Kaczkowski, 1861
6
Nauka homeopatyi ... (Die homöopathische Heilkunde ...)
Homeopatyczne lekarstwa przyrządzają się a) za pomocą roztarcia czyli sproszkowania na nieskończenie drobne atomy, tym ... mlecznego cukru i rozciera się przez 6 minut, zeskrobuje się przez 4 minut, rozciera się ponownie przez 6 minut i ...
Artur Lutzeg, ‎Anton Kaczkowskiego, 1863
7
Prezerwatywne srodki dla zapobiezenia: 1. Zarazie bydlecej; 2. Ospie ...
jeżeli się stwierdzi i rozpowszechni, natenczas nieocenione przyniesie korzyści w gospodarce owczarskiej. ... Uzbierana lymfa z mlecznym cukrem pomięszana, rozciera się wedle zasad homeopatycznej farmakotechniki do 3go roztarcia w ...
Antoni Kaczkowski, 1866
8
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 395
(bardzo sie w nim kochali). ... Ten со zdolny czué w sobie porzadne kochanie, Albo juijest uczciwy, albo sie nim stanie. ... _ Kocie zloto, Raßengelb; Hass. кошечье золото, rozciera sie kolorem îóitym, czerwonawym, zawsze jednak jak 21010 ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
9
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...
Grunt określa się jako spoisty — jeśli po wyschnięciu tworzy zwarte grudki, a jako niespoisty — jeśli po wyschnięciu stanowi ... polega na ocenie spoistości gruntu na podstawie ręcznej próby wałeczkowania i rozcierania gruntu w wodzie.
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Streck Streich n, v. a. heftig oder sehr in die Länge ausdehnen, wyciagaé, eÄ. so in das Gras strecken rozciagné sie na ra; wie, ... Ä sie ziehen einige Warschauer noch vor. ... glaskaé, pogkaskaé, trze, rozciagaé, rozcierac, ciagné, machaé; cf.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozcierac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozcierac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż