Descarcă aplicația
educalingo
rozgrzebywac

Înțelesul "rozgrzebywac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZGRZEBYWAC ÎN POLONEZĂ

rozgrzebywac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZGRZEBYWAC

bywac · dobywac · dogrzebywac · doskrobywac · nabywac · nagabywac · nawygrzebywac · nazdobywac · obdziabywac · obdziobywac · obrabywac · obskrobywac · obskubywac · obywac · odbywac · oddlubywac · odgrzebywac · odrabywac · odskrobywac · oskrobywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZGRZEBYWAC

rozgrzac sie · rozgrzanie · rozgrzebac · rozgrzebanie · rozgrzebywanie · rozgrzeszac · rozgrzeszanie · rozgrzeszenie · rozgrzeszyc · rozgrzeszyc sie · rozgrzeszyciel · rozgrzewac · rozgrzewac sie · rozgrzewacz · rozgrzewalnik · rozgrzewanie · rozgrzewka · rozgrzewkowy · rozgrzeziony · rozgrzeznac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZGRZEBYWAC

oskubywac · otrabywac · otrebywac · podobywac · podrabywac · podrebywac · podskrobywac · podskubywac · ponabywac · poodgrzebywac · poodrabywac · poprzybywac · poskubywac · potrebywac · powydlubywac · powydobywac · powygrzebywac · powyrabywac · powyskrobywac · powyskubywac

Sinonimele și antonimele rozgrzebywac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozgrzebywac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZGRZEBYWAC

Găsește traducerea rozgrzebywac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozgrzebywac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozgrzebywac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

挖掉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desenterrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dig up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

खोदना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حفر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

откопать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

desenterrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রকাশ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

déterrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menggali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ausgraben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

掘り出します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

일구다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dig munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đào lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தோண்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अप खणणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kazıp
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rivangare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozgrzebywac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відкопати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dezgropa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανακαλύπτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

grawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gräva upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

grave opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozgrzebywac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZGRZEBYWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozgrzebywac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozgrzebywac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozgrzebywac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZGRZEBYWAC»

Descoperă întrebuințarea rozgrzebywac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozgrzebywac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Symbolae slavisticae: - Strona 59
Odpowiadające mu czasowniki znane są części języków słowiańskich: ukr. pór paty, -aju 'rozgrzebywać, grzebać (np. w ziemi)', dial. 'spulchniać ziemię pługiem', pórpatysja 'rozgrzebywać coś (np. piasek, sypką ziemię), zwłaszcza o ptakach; ...
Hanna Popowska-Taborska, ‎Ewa Rzetelska-Feleszko, ‎Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk), 1996
2
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 53
ukr. pórpaty, -paju 'rozgrzebywać, grzebać (np. w ziemi)', pórpatysja 'rozgrzebywać (np. piasek, sypką ziemię), zwł. o ptakach; grzebać się w czymś szukając czegoś', pot. 'pracować na ziemi, w gospodarstwie rolnym', bg. pirpam 'trzepotać ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
3
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 196
'wiosiowac', 'rozgrzebywac, rozdzierac eos', 'zgarniac grabiami, iopata', 'chciwie zabierac' (SUM, I-Irincenko), 'kopac' (Zel.), dawne tez 'chowac zrnariych' (Tymcenko), brus. zpâöui (zpaöuí) граб)? грабёш 'wiosiowac' (od XV w.), 'zgamiac ...
Franciszek Sławski, 2001
4
Klub Wielbłądów
Oni też to na pewno zauważyli. Myślę tylko, że idą potężne naciski z góry, żeby tej sprawy zbytnio nie rozgrzebywać. – Zatem jeśli został sprowadzony na wyspę siłą, a ci, którzy to zrobili, nie chcieli, by ktoś ich przy tym zauważył, jak to zrobili?
David Baldacci, 2013
5
Aleja samobójców
Może nie chciał rozgrzebywać sprawy, a może ktoś mu nie pozwolił... Wszystko przyklepał, i po herbacie. „Ten, który wszystko spaprze”. Niespodziewanie Paterowi przypomnieli się Beatlesi i A Day In The Life z tym niezwykłym zakończeniem.
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2008
6
Księga pamiątkowa w 75-lecie Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego : ...
a nie rozgrzebywać", „tworzyć dobro, a nie zło", nie „zostawiać brudu w książkach" — „to jest dopiero służba »Słowu Wcielonemu«" — konkluduje Prymas19. Na tym polega również istota współpracy literatury i Kościoła.
Marian Rusecki, 1994
7
Socjalizacja polityczna młodego pokolenia Polaków: raport z badań ...
formułowań, że jest to niepotrzebne rozgrzebywanie czy wyciąganie brudów. Jednakże również te wypowiedzi nie są całkowicie jednorodne. Część stwierdzała po prostu, że należy zająć się ważniejszymi sprawami z dnia ...
Wojciech Jakubowski, ‎Ewa Maria Marciniak, ‎Piotr Załęski, 2008
8
Polish Reference Grammar - Strona 223
... rozdeptywac rozdmuchiwac rozgadywac (sie_) rozgatunkowywac rozgrzebywac roziadowywac rozmachiwac rozpakowywac rozpiecze_towywac rozpiiowywac rozplanowywac rozprostowywac rozproszkowywac rozpytywac rozrachowywac ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
9
Empirowy pasjans - Strona 420
A jednocześnie władze francuskie — nauczone świeżym wtedy, smutnym precedensem z domniemanymi zwłokami Marii Walewskiej w Kiernozi, których żenującemu rozgrzebywaniu towarzyszył niewybredny huczek prasowy — oparły się ...
Waldemar Łysiak, 2001
10
Pradzieje ziem polskich: Od paleolitu do środkowego okresu ...
Uzyskiwanie konkrecji krzemiennych odbywało się drogą głębienia szerokich, lejowatych lub nieckowatych otworów, albo rozgrzebywania utworów morenowych i rumoszu wapiennego, albo też gliny krasowej;, tworzyły się przy tym płytkie, ...
Jerzy Kmieciński, 1989
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozgrzebywac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozgrzebywac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO