Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desenterrar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESENTERRAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · sen · ter · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENTERRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESENTERRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenterro
tu desenterras
ele desenterra
nós desenterramos
vós desenterrais
eles desenterram
Pretérito imperfeito
eu desenterrava
tu desenterravas
ele desenterrava
nós desenterrávamos
vós desenterráveis
eles desenterravam
Pretérito perfeito
eu desenterrei
tu desenterraste
ele desenterrou
nós desenterramos
vós desenterrastes
eles desenterraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenterrara
tu desenterraras
ele desenterrara
nós desenterráramos
vós desenterráreis
eles desenterraram
Futuro do Presente
eu desenterrarei
tu desenterrarás
ele desenterrará
nós desenterraremos
vós desenterrareis
eles desenterrarão
Futuro do Pretérito
eu desenterraria
tu desenterrarias
ele desenterraria
nós desenterraríamos
vós desenterraríeis
eles desenterrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenterre
que tu desenterres
que ele desenterre
que nós desenterremos
que vós desenterreis
que eles desenterrem
Pretérito imperfeito
se eu desenterrasse
se tu desenterrasses
se ele desenterrasse
se nós desenterrássemos
se vós desenterrásseis
se eles desenterrassem
Futuro
quando eu desenterrar
quando tu desenterrares
quando ele desenterrar
quando nós desenterrarmos
quando vós desenterrardes
quando eles desenterrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenterra tu
desenterre ele
desenterremosnós
desenterraivós
desenterremeles
Negativo
não desenterres tu
não desenterre ele
não desenterremos nós
não desenterreis vós
não desenterrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenterrar eu
desenterrares tu
desenterrar ele
desenterrarmos nós
desenterrardes vós
desenterrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenterrar
Gerúndio
desenterrando
Particípio
desenterrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENTERRAR


aferrar
a·fer·rar
aterrar
a·ter·rar
berrar
ber·rar
cerrar
cer·rar
desaferrar
de·sa·fer·rar
desaterrar
de·sa·ter·rar
descerrar
des·cer·rar
desencerrar
de·sen·cer·rar
dessoterrar
des·so·ter·rar
desterrar
des·ter·rar
embezerrar
em·be·zer·rar
emperrar
em·per·rar
encerrar
en·cer·rar
enterrar
en·ter·rar
errar
er·rar
ferrar
fer·rar
serrar
ser·rar
soterrar
so·ter·rar
subterrar
sub·ter·rar
terrar
ter·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESENTERRAR

desentediar
desentender
desentendidamente
desentendido
desentendimento
desentenebrecer
desenternecer
desenterrado
desenterrador
desenterramento
desenterro
desenterroar
desentesar
desentesoirador
desentesoirar
desentesourar
desentibiar
desentoação
desentoadamente
desentoado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENTERRAR

aberrar
agarrar
amarrar
aperrar
borrar
desaperrar
desembezerrar
desemperrar
desferrar
empurrar
entesteferrar
entrecerrar
esterrar
forrar
narrar
persoterrar
reenterrar
referrar
resserrar
semicerrar

Sinonimele și antonimele desenterrar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESENTERRAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desenterrar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desenterrar

Traducerea «desenterrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESENTERRAR

Găsește traducerea desenterrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desenterrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desenterrar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

发掘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desenterrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To unearth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पता लगाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

للكشف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

раскапывать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desenterrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মৃত্তিকা খুঁড়িয়া তোলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

déterrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mencungkil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ausgraben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

掘り出します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

발굴하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

unearth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khai quật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அகற்றுவதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उजेडात आणणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ortaya çıkarmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

dissotterrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ekshumować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

розкопувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

scoate la iveală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εκθάπτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

opschommelen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gräva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

grave opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desenterrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENTERRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desenterrar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desenterrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desenterrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desenterrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENTERRAR»

Descoperă întrebuințarea desenterrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desenterrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
1 .2 "desenterrar" Meio - retirar a terra, fazer força Fim - desenterrar 2. Ka/Kõ 2. 1 "enterrar" f ka - querer, saber, poder, precisar 1 kõ - enterrar 2.3 "desenterrar" í ka -A 1 kõ - desenterrar 3. Lugar = relação entre três lugares (para o objeto) (D (2) ...
Jeni Silva Turazza, 2001
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Moral. Mu, lmá língua , desenterradora dos mortos.” .DESENTERRAMENTO , s. m. Acção ,.e efl'eitu de desenterrar, exbumação. , DESENTERRÁR, v. at. Tirar o que estava enterrado: mg. desenterrar o radaver. f. Desenteri-ar papeis, acríturas ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários
Desenterrar e ressuscitar paisagens, desenterrar e ressuscitar cadáveres, desenterrar e ressuscitar lembranças, desenterrar e ressuscitar emoções, desenterrar e ressuscitar anotações, desenterrar e ressuscitar leituras, e assim ad infinitum ...
Silviano Santiago, 2006
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESENTERRAR , v. al. Tirar o que emvi enterrado : v.g. desenterrar o cadaver. §. Desenterrar papéis , escrituras , noticias ; fig. cjue es- taváo em arquivos , occultos. ViettdL. ** que escrituras se náo tem desenterrado.** " desenterrar (as obras ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
O Inglês que Você nem Imagina que Sabe
... programa são como verdades que estão “enterradas” em algum lugar: verdade =truth enterrado = buried a verdade está enterrada sob camadas de repressão = the truth is buried under layers ofrepression desenterrar= dig up desenterrar a ...
Martinez,ron
6
Lueji, o nascimento de um império
Desenterrar? – falou Olga pela primeira vez. – Elas estão aí, como desenterrar? – Sim, tens razão – concordou Cândido. – Desenterrar é palavra imprópria. Querem reforçar, assim está melhor. As religiões só amarram o homem. Nunca ...
PEPETELA, 2012
7
Meia... Meia-noite
Como você viu antes se acabei de desenterrar! – Desenterrar o quê? – O caixão ué! O que mais poderia ser?! – Ah, o caixão. – Pensou que fosse assombração? – Zombou Zé das Covas. – Claro que não! Raul estava tão envergonhado que ...
Raquel Rocha
8
Auschwitz - Os Nazis E a Soluçao Final
A sujidade e o sangue espalhavam-se por toda a parte e nós tínhamos de os desenterrar com as nossas próprias mãos. Já não exibiam o aspecto de cadáveres normais. Estavam transformados numa massa putrefacta. Éramos forçados a ...
LAURENCE REES
9
Poética e Psicanálise: Artepensamento entre campo ficcional ...
Ambos, apesar de lidarem com um “desenterrar” de um material submerso, têm particularmente uma peculiaridade: o primeiro, escava e vai descobrindo coisas que ainda estão vivas, independente de serem originalmente vivenciadas numa  ...
Rogério Lustosa Bastos
10
Ego, Fome E Agressao Uma Revisao Da Teoria E Do Metodo de Freud
Por outro lado, há pessoas que vão ao analista desejando apenas concordar com a idéia popular de psicanálise — isto é, desenterrar todas as lembranças e os traumas infantis possíveis. Com uma pessoa retrospectiva, o analista pode ...
FREDERICK S. PERLS

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESENTERRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desenterrar în contextul următoarelor știri.
1
Tude quer desenterrar carro da Jac Motors e chama veículo de …
O ex prefeito de Camaçari e pré candidato para as eleições em 2016, José Tude (PMDB), disse que quer desenterrar o carro da Jac Motors, que foi colocado ... «Bahia No Ar!, Oct 15»
2
Homem é preso após desenterrar cadáver de mulher e estuprar-la
Um homem de 21 anos de idade foi detido pela polícia após vandalizar e estuprar um cadáver de uma mulher, que havia sido recém-enterrado. O acusado ... «MMO Notícias, Aug 15»
3
Desenterrar la verdad EDITORIAL EL TIEMPO 29 de julio 2015
Desenterrar esa dolorosa verdad, por dura que sea, es una obligación del Estado y ahora, cuando se negocia el fin del conflicto con las Farc, uno de esos ... «ElTiempo.com, Iul 15»
4
Adolescente surta e tenta desenterrar amigo no cemitério
Isso porque um adolescente de 17 anos foi apreendido nesta sexta-feira, 17, tentando desenterrar o corpo de um amigo que havia sido enterrado recentemente ... «A Tarde On Line, Iul 15»
5
Cunha vai desenterrar contas da época do Collor para analisar as …
No mesmo dia que o advogado-geral da União, Luis Inácio Adams apresentou a linha de defesa das “pedaladas fiscais”, o presidente da Câmara dos ... «Brasil Post, Iul 15»
6
Senado também pode 'desenterrar' PEC que prevê a redução da …
Depois da admissibilidade da Proposta de Emenda à Constituição (PEC 171/93 – que reduz a maioridade penal de 18 para 16 anos – pela Comissão de ... «Século, Apr 15»
7
Filho tenta desenterrar mãe para "ritual" de Páscoa
Policiais militares de Cacoal, no interior de Rondônia, prenderam na madrugada desta sexta-feira (03) um homem acusado de violar o túmulo da própria mãe, ... «O Documento, Apr 15»
8
Dupla é flagrada no momento em que ia desenterrar droga em …
Dois suspeitos foram surpreendidos na noite desta quarta-feira (4) por agentes do Patrulhamento Tático Móvel (Patamo) da Polícia Militar (PM) de Nova ... «Globo.com, Mar 15»
9
'Império': José Alfredo nada em dinheiro após desenterrar fortuna …
José Alfredo (Alexandre Nero) vai finalmente encontrar sua fortuna roubada e nadar como o personagem Tio Patinhas sobre ela, na novela "Império". «Purepeople.com.br, Mar 15»
10
Formalizada candidatura de cidade angolana de Mbanza Congo a …
O projeto "Mbanza Congo, cidade a desenterrar para preservar", que tem como principal propósito a inscrição desta capital do antigo Reino do Congo, fundado ... «RTP, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desenterrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desenterrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z