Descarcă aplicația
educalingo
rozjasniec

Înțelesul "rozjasniec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZJASNIEC ÎN POLONEZĂ

rozjasniec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZJASNIEC

gnusniec · jasniec · kisniec · krasniec · kwasniec · nadplesniec · nowoczesniec · olsniec · oplesniec · plesniec · pojasniec · pokrasniec · pokwasniec · poplesniec · przejasniec · przekwasniec · przeplesniec · przyplesniec · rzesniec · skosniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZJASNIEC

rozjarzenie · rozjarzmic · rozjarzony · rozjarzyc · rozjarzyc sie · rozjasniac · rozjasniacz · rozjasnianie · rozjasnic · rozjasnic sie · rozjasnienie · rozjatrzac · rozjatrzanie · rozjatrzenie · rozjatrzony · rozjatrzyc · rozjatrzyc sie · rozjawic · rozjazd · rozjazdowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZJASNIEC

afganiec · amerykaniec · apatyczniec · awdaniec · babieniec · babiniec · balwaniec · skrasniec · skwasniec · sniec · splesniec · wyjasniec · wynowoczesniec · zajasniec · zakrasniec · zakwasniec · zaplesniec · zawiosniec · zgnusniec · zjasniec

Sinonimele și antonimele rozjasniec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozjasniec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZJASNIEC

Găsește traducerea rozjasniec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozjasniec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozjasniec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

rozjasniec
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rozjasniec
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rozjasniec
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

rozjasniec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

rozjasniec
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

rozjasniec
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rozjasniec
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

rozjasniec
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rozjasniec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rozjasniec
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

rozjasniec
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

rozjasniec
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

rozjasniec
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rozjasniec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rozjasniec
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

rozjasniec
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

rozjasniec
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

rozjasniec
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rozjasniec
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozjasniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

rozjasniec
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rozjasniec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

rozjasniec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rozjasniec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rozjasniec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rozjasniec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozjasniec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZJASNIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozjasniec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozjasniec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozjasniec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZJASNIEC»

Descoperă întrebuințarea rozjasniec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozjasniec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przeglad ogolny swojego zawodu lekarskiego i nauczycielskiego
rozjaśniała. moją. głowę;. kiedy. znowu. niema,. machinalna. praktyka i zimna obojętność szpitalnéj służby na potrzeby i jęki biedaków, (którzy według napisu nad główną bramą tego szpitala, złotemi literami wyrytego, powinni tam znaleść ...
Maciej-Jezef Brodowicz, 1871
2
Pisma: eseje, artykuły, listy - Strona 120
Gdy filiżanka czarnej kawy rozjaśniała świadomość, zamyślał się nad bliskim rozwiązaniem zawikłanej akcji: co dalej? Nie wiedział, co sądzić o życiu przyszłym. „Nic, albo nic pewnego" — zwierzył się jednemu z przyjaciół. A że świadomość ...
Bolesław Miciński, ‎Anna Micińska, 1970
3
Tatry i górale w literaturze polskiej: antologia - Strona 351
Patrzał długo w przestrzeń niezmierzoną, oblaną słońcem, a zmęczona twarz jego rozjaśniała się coraz to bardziej. Rozjaśniała się jakby do stanu ekstazy. Staliśmy obaj koło niego zdumieni i wzruszeni, patrzyliśmy to na tę twarz, na której ...
Jacek Kolbuszewski, 1992
4
Czarny szczyt: proza taternicka lat 1904-1939 - Strona 30
Patrzał długo w przestrzeń niezmierzoną, oblaną słońcem, a zmęczona twarz jago rozjaśniała się coraz bardziej. Rozjaśniała się jakby do stanu ekstazy. Staliśmy obaj koło niego zdumieni i wzruszeni, patrzyliśmy to na tę twarz, na której nigdy ...
Jacek Kolbuszewski, 1976
5
Traktat o łuskaniu fasoli - Strona 105
Strzepywał popiół do pelargonii, pelargonia rozjaśniała się. A kiedy się zaciągnął, rozjaśniała się i jego twarz. Można było zobaczyć, że leży z otwartymi oczyma. Ale chyba nie słuchał, o czym rozmawiali, bo nie odezwał się ani słowem.
Wiesław Myśliwski, 2007
6
Podróże do piekieł i inne eseje - Strona 107
Gdy filiżanka czarnej kawy rozjaśniała świadomość, zamyślał się nad bliskim rozwiązaniem zawikłanej akcji: co dalej? Nie wiedział, co sądzić o życiu przyszłym. „Nic, albo nic pewnego" - zwierzył się jednemu z przyjaciół. A że świadomość ...
Bolesław Miciński, 1994
7
Portret Kanta i trzy esseye o wojnie - Strona 59
Płynęły dni jak stronice wertowanej w pośpiechu książki, której koniec przeziera z daleka. Gdy filiżanka czarnej kawy rozjaśniała świadomość zamyślał się nad' bliskim rozwiązaniem zawiMa- nej akcji: eO' dalej? Nie wiedział, co sądzić o ...
Bolesław Miciński, 1947
8
Kreacja Costaguany: świat południowoamerykański u Conrada
We wczesnych latach naszej znajomości imię to rzadko schodziło z jego ust, a kiedy je wspominał, twarz mu się rozjaśniała. Nie, rozjaśniała się, zanim je wymówił, uśmiech wyprzedzał na jego wargach to imię. Pisarz * nigdy w tamtych ...
Andrzej Braun, 1989
9
Malowanki na szkle
Jakże rozjaśniała się w takich momentach jego twarz. Brał mnie wtedy w ramiona, całował, a potem przypatrując mi się badawczo, pytał: – Doprawdy mnie miłujes, Helciu? Przez te lata prawie nigdy się nie kłóciliśmy, a jedyne ostre słowa, ...
Beata Gołembiowska, ‎Małgorzata Czernik, 2014
10
Bajki I Wiersze Rozne - Tom 2 - Strona 133
A jeśli mało, byłbym oddał zdrowie własne. Lecz ty mi zamroczyłeś moją gwiazdę jasnę; Gwiazdę, która mi życia rozjaśniała ciemnie, Co w blask stroiła wszystko koło mnie i wemnie. W jaką noc twoje srogie porwały ją szpony, W taką – 133 –
Jozef Kalasanty Pajgert, 1841
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozjasniec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozjasniec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO