Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozjatrzenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZJATRZENIE ÎN POLONEZĂ

rozjatrzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZJATRZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZJATRZENIE

rozjarzony
rozjarzyc
rozjarzyc sie
rozjasniac
rozjasniacz
rozjasnianie
rozjasnic
rozjasnic sie
rozjasniec
rozjasnienie
rozjatrzac
rozjatrzanie
rozjatrzony
rozjatrzyc
rozjatrzyc sie
rozjawic
rozjazd
rozjazdowy
rozjazdy
rozjazgotac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZJATRZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele rozjatrzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozjatrzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZJATRZENIE

Găsește traducerea rozjatrzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozjatrzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozjatrzenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

加重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

agravación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

aggravation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उत्तेजना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تفاقم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ухудшение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

agravamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অধোগমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

aggravation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

gangguan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verschlimmerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

悪化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

악화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

aggravation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nặng hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மோசமாக்குகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अधिक वाईट करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kızdırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

aggravamento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozjatrzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

погіршення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

agravare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επιδείνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

struikelblok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

försämringen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forverring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozjatrzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZJATRZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozjatrzenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozjatrzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZJATRZENIE»

Descoperă întrebuințarea rozjatrzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozjatrzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 324
r. n.; D. rozjatrzania. bez l. mn.; zob. rozja- trzenie. rozjatrzenie poch, od rozjatrzyc; rzecz. r. n.; D. rozjatrzenia. bez /. т..n.; 1. „spowodowanie. ze rana nie chce siç goic, ze ropieje, zaognia siç": Rozjatrzenie rany bylo wynikiem nieprzestrzegania ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Dwadziescia szesc lat panowania Wladislawa Jagiely krola polskiego. ...
nie zgodzono, i rozjątrzenie umysłów większe tylko wyniknęło, zwłaszcza gdy krzyżaccy komendorowie Witołda, wymiataniem mu na oczy zdrad, i innémi obelgami znieważyli. Ale że i Krzyżacy zapewnić sobie nad Żmudzią panowanie ...
Johann-Baptist Albertrandy, 1844
3
Adryana Krzyżanowskiego Dawna Polska ze stanowiska jéj udzału w ...
1647 na wywołanie z kraju, były wstępem i bodźcem do tego przeciw Aryanom rozjątrzenia umysłów, jakie się objawiło na sejmie zwołanym r. 1648 po skonie Władysława IV czyli przed wyborem Jana Kazimierza. To rozjątrzenie, odtąd ...
Hipolit Skimborowicz, 1857
4
Czas: dodatek miesięczny. rok trzeci, Pazdziernik. Listopad. Grudzień
Jeżeli ze stosunków wzajemnych obu klas ma wyrość rozjątrzenie, to lepiej zaprawdę aby ich nie było, ale pozwalam sobie wątpić aby ich zerwanie uratowało od rozjątrzenia i wzajemnej nienawiści, jeśli się inaczej od tego nie chronić.
Antoni Adam Kłobukowski, 1858
5
Adryana Krzyżanowskiego Dawna Polska: ze stanowiska jej udziału w ...
1647 na wywołanie z kraju, były wstępem i bodźcem do tego przeciw"\ryanom rozjątrzenia umysłów, jakie się objawiło na sejmie zwołanym r. 1648 po skonie Władysława IV czyli przed wyborem Jana Kazimierza. To rozjątrzenie, odtąd ...
Adryan Krzyżanowski, 1857
6
Sadecczyzna za Jagiellonow - Strona 22
rozjątrzenia. Krakowianie z wściekłością rzucili się na Węgrów: a gdy polscy dworzanie królowej stanęli w obronie ginących Madziarow, tłuczono i onych. Więc wszystko umyka na Wawel, gdzie królowa przerażona kazała pozawierać bramy.
Szezesnego Morawskiego, 1865
7
Ojeciec Nikon: powieść historyczna - Strona 88
Z powodu tych zabitych i rannych rozjątrzenie przeciwko cześnikowi zapanowało ogromne. Rozjątrzenie to powiększyło się jeszcze, gdy nasi konfederaci opowiedzieli dawniejszym o doraźnych egzekucjach, jakie się odbyły za Toustem i w ...
Teodor Tomasz Jeż, 1930
8
Teologia pasterska katolicka: dla uzytku seminaryow duchownych i ...
Niech nie przystępuje do pogodzenia, kiedy powaśuieni są w pierwszym zapale gniewu lub kłótni, ponieważ wtenczas nie przyjmą zdrowych uwag i pobudzą się do większego rozjątrzenia; chyba, że kłótnia wszczęła się w przytomności ...
Józef Krukowski, 1894
9
Historya Stanów Zjednoczonych: Rys dziejów od r. 1788 do r. 1865
Rozjątrzenie wzmaga się. Calhoun w niebezpieczeństwie. – Projekt kompromissu z r. 1833. Po Janie Quincy Adamsie postawienie u steru państwa Andrzeja Jacksona było dziwnym przeskokiem. Po dworaku, statyście, człowieku starannego ...
Marian Dubiecki, 1878
10
Dzieje życia Piusa VII papieża, zawierajạce uklady i zwiạzki Stolicy ...
... że mocno postanowili nie przyjmować przełożeń cesarza, że do uporu w tem co się tu mianuje nauką załącza się silne rozjątrzenie i osobista zawziętość nader obce bez wątpienia osobie jego cesarskiej mości, nie zgłębiłem atoli ich źródła i ...
Alexis François Artaud, 1846

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozjatrzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozjatrzenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż