Descarcă aplicația
educalingo
rozjedzony

Înțelesul "rozjedzony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZJEDZONY ÎN POLONEZĂ

rozjedzony


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZJEDZONY

chodzony · gleboko osadzony · jednorodzony · jezdzony · lekko uposledzony · most zwodzony · nadprzyrodzony · najedzony · nawiedzony · niedojedzony · niedowedzony · niegladzony · nienagrodzony · nienajedzony · nienarodzony · nieodmlodzony · nieodrodzony · nieogladzony · niepotwierdzony · nieprzebudzony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZJEDZONY

rozjazgotac sie · rozjebac · rozjechac · rozjechac sie · rozjechanie · rozjecie · rozjeczec sie · rozjek · rozjemca · rozjemczy · rozjemstwo · rozjesc · rozjesc sie · rozjezdzac · rozjezdzac sie · rozjezdzanie · rozjezdzic · rozjezdzic sie · rozjezdzony · rozjezyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZJEDZONY

nieprzerodzony · nieslodzony · niesprawdzony · niestrudzony · nieujezdzony · nieuprzedzony · nieurodzony · nieuszkodzony · nieutrudzony · nieutwardzony · niewygladzony · niewysledzony · niezagrodzony · niezatwierdzony · niezbrodzony · niezjedzony · nowo narodzony · nowo sporzadzony · objedzony · olodzony

Sinonimele și antonimele rozjedzony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozjedzony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZJEDZONY

Găsește traducerea rozjedzony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozjedzony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozjedzony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

rozjedzony
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rozjedzony
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rozjedzony
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

rozjedzony
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

rozjedzony
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

rozjedzony
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rozjedzony
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

rozjedzony
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rozjedzony
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rozjedzony
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

rozjedzony
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

rozjedzony
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

rozjedzony
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rozjedzony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rozjedzony
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

rozjedzony
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

rozjedzony
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

rozjedzony
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rozjedzony
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozjedzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

rozjedzony
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rozjedzony
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

rozjedzony
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rozjedzony
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rozjedzony
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rozjedzony
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozjedzony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZJEDZONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozjedzony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozjedzony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozjedzony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZJEDZONY»

Descoperă întrebuințarea rozjedzony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozjedzony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tyta Liwiusza Dzieje rzymskie - Tom 3 - Strona 294
Gdy Otacyli rozjedzony wywolywal z calego gardla przeciwko Fahiuszowi, jakoby pragnal sobie samemu wladze konsulowska przeciagnaó, któreto wrzaski tamowaly dalsza sejmowa czynnos'é, Fabiusz poslal de niego swoich likterów z ...
Titus Livius, 1850
2
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 5 - Strona 245
wołał on heretyk rozjedzony – wszystkich mnichów wygubię, jak muchy. Ale co tam pogróżki, kiedy mu się szturmy wcale nie wiedły, a ksiądz Kordecki pod opieką Matki Boskiej bronił tak dzielnie klasztoru, że wszystkim oblężonym aż ducha ...
B. Bielowski, 1861
3
Pamiȩtniki moje: Tekst opracował wstȩpem i komentarzem opatrzył ...
... nie mam czasu, bo ja jem teraz! — A tego zanadto — mówi Botte — oddaj Pan ten chleb, w szkole jeść nie wolno! — Stremberg: — Tego brakuje, ja głodny! — Rozjedzony Botte schodzi z katedry do drzwi i woła na ordynansa na ku- rytarzu ...
Jędrzej Rogoyski, 1972
4
W miasteczku: powiesc - Strona 85
W wieczór ten niespodziewanie Ignac wpadł do izby wzburzony cały, czerwony, rozjedzony... — Co ci to? — krzyknęła mu matka. — Nic — odrzekł, — tylko ja Wikty nie chcę. Słyszy matka? — W imię Ojca i Syna... — przeżegnała się stara.
Wincenty Kosiakiewicz, 1893
5
Puszcza - Strona 168
... Udalryk, ugniatający swoje ciało postem, twardą pościelą, a jako poniektórzy powiadają także dla Chrystusowej pamięci biczowaniem, który wszelako mąż był bitny, wielce przeciwko dziczy pogańskiej rozjedzony, a wiodąc srogie zastępy ...
Antoni Gołubiew, 2000
6
Największa przygoda mego życia: lata nad "Bolesławem Chrobrym"
... Wielką Drogę, poważną inwestycję księstwa, wówczas też po raz pierwszy spotkał się z oporem tych śmiesznych indywidualistów puszczańskich; przełamał jednak go z łatwością — rozjedzony starosta rodowy nie chciał wtedy dać Sliźniów ...
Antoni Gołubiew, 1981
7
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 100
Byl on na niego mocno rozjedzonym. Leszcz. Н. T. 577. Pat. Zac. 45. Rabies, jadowitoáó, rozjedzenie, szaleństwo. Mace.' ROZJETNY, BOZJETY, ROZJEMNY, a, e, _ ie adverb., mogacy byó rozjçtym, rozebranym, rozloìonym, rozdzielny', ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
8
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 82
RozJEDZONY, ob. Rozjeść się. ROZJEM, ROZEYM, - u, m., Ross. paabexb, rozjęcie sporu, iednanie, ugoda. Cn. Th., baś €d;lid)ten, Beylegen beé Štreité, ber Bertrag. - 9. Żeby pretensye te, bez dobycia oręża być mogły zgodnie zaspokoione, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
9
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 99
15, 195. rozjatrzona , au\¡ibxajft. ROZJEDZONY, ob. Rozjeáé sie. ROZJEM, ROZEJM, u , т. ; Ross, разъемъ ; rozjçcie spo- ru , jednanie, ugoda. Cn. Th. bû3 ЁфПфгеп, Scçlegen bei ©treitä, ber Vertrag, — g. Zeby pretensye te, bez do- bycia ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
10
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 82
Roz-indyczyi sie, bofe, aufgrbra*t »erben- Йогу», chociaz tak rozjçdyrzoua , Juz >ie dozwalascisntjlza raraiona. Zab. \Ь, 19З, rozja,trzuna , aufgebraßt- ROZJEDZONY, ob. Rozjeáé sie. ROZJEM, ROZEYM, -u, т., Rost. разЪемЪ . rozjecie «poru ...
Samuel Bogumił Linde, 1812
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozjedzony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozjedzony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO