CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZJEK»
Descoperă întrebuințarea
rozjek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
rozjek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wieszcze oratorium Bohdana Zaleskiego - Strona 312
Aż rozjęk ludu rozgrzmiał, i w rozjęku . Widzenie święte zalśniło do oczu: »Zaprzej się siebie , weź krzyż twój i za mną Idź!« I poszedłem nierady i rady, Nie obejrzałem się za rzeszą kłamną, Zatarłem nawet w myśli po niej ślady. Ukrzyżowany ...
2
Poezye Józefa B. Zaleskiego - Tom 3 - Strona 5
Czemu w okół rozjęk taki?... Hej sokoły wy kozak; Miękka dziatwo Zaporoża „Takać była wola Boża, „Bym na wieki zbył się zbroi!... „Lecz kto w domu i na wojnie, „Mili towarzysze moi! „Żył chwalebnie i dostojnie; „Ten tu śmierci się nieboi.
Józef Bohdan Zaleski,
1852
3
Oratorium wieszcze - Strona 305
... Tacy mlodzi a juà smutni, Przechadzaja sie na dobie, Wzrok pod niebem, słuch przy grobie. Cyt! Ищи! jek? czy wies'ć duchowa? Cyt! powstaje pieśń, glos w glosie Namogilny chór po rosie, W rozjek jakas' nuta nowa Do nowego w sercach ...
4
Wesele Stanisława Wyspiańskiego - Strona 114
(II, 7) „Kwiat w swoim zapachu się lotni" (I, 23) „Jestem sobie pan, żurawiec" (I, 25) O ile w przytoczonych fragmentach subtelniej wyraża myśl neologizmy: „rozjęk", „lotni się", „żurawiec"? Z kolei wybierzemy z tekstu takie, które raczej utrudnia ...
Stefania Sztaudynger, Stanisław Wyspiański,
1988
5
Pisma Jozefa Bohdana Zaleskiego: Wydanie zbiorowe przejrzane przez ...
Aż rozjęk ludu rozgrzmiał , i w rozjęku Widzenie święte zalśniło do oczu: „Zaprzej się siebie, weź krzyż twój i za mną Idź !" I poszedłem nierady i rady , Nie obejrzałem się za rzeszą kłamną, Zatarłem nawet w myśli po niej ślady. Ukrzyżowany ...
6
Gwido i Dumki - Strona 5
Pragnąłem wtenczas w jeden akord głośny, Być przymieniony i umrzeć w rozjęku. Tak zrozumiałą były dla mnie mową: Pluskania fali, wichrów nocne szumy l śpiew słowików w jasną noc majową, i żab grających na bagniskach tłumy, ...
Henryk JABŁOŃSKI (Writer of Verse.),
1855
Oto Krzyż ubożuchny, niepyszny, drewniany, Króluje w Coloseum : a sprośne pogany, Ich cezary, tygrysy, lwy i źwierzęcarnie, Jak plewy po wymłocie, rozwiały się marnie. Po nocy idź tam dumać: rozjęki tysięcy Słychać; – słychać oklasków ...
8
Czem chata bogata, tem rada
Skąd niosą wiatry rozjęki po rosie? Z piersi sierocej — o! znaczno97 po głosie! Macocha złośna sieroty nie kocha, Zajrzała98doli sierocie macocha. Jest u sieroty prześliczna króweczka, Która jej daje pieszczoty i mleczka — Spadek po matce ...
Wincenty Korotyński,
2016
9
Poezija (Dichtung): Duch od stepu (Geist der Steppe) u. a. Gedichte
... Króluje w Coloseum : a sprośne pogany , Ich cezary, tygrysy, lwy i źwierzęcarnie , Jak plewy po wymłocie , rozwiały się marnie. Po nocy idź tam dumać : rozjęki tysięcy Słychać ; — słychać oklasków grzmot i ryk zwierzęcy, Pomimo zgrozy, ...
Pełnąż miedzianą piersią wybuchnę w rozjęki Pogrobowiec słowiański, natchnionego Włocha, Rozbudzę w okolicach śpiew miniony, miękki ! * Ten sonet tłómaczony z Petrarki. Cudza, o ! cudza pieśni, ciszej, ciszej trocha! Łzami oto 162.
Jozef Bohdan Zaleski,
1845