Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oszyjek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSZYJEK ÎN POLONEZĂ

oszyjek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OSZYJEK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oszyjek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Oszyjek

Oszyjek

Oszyjek - centura exterioară la marginea pădurii, unde există arbuști. Este alcătuită din arbuști bogați în creștere, care, în pădurea, sunt cu siguranță mai bune decât în ​​interiorul pădurii. Mulți dintre ei cresc sub streașina copacilor, dar au un habitat distinct și relaxat. Oszyjki joacă un rol important în modelarea climatului în interiorul pădurii. Acestea reprezintă o barieră directă la vânt și împiedică amestecarea aerului rece și cald din interiorul pădurii și a zonei deschise. Ele oferă de asemenea adăpost și hrană pentru multe specii de animale. Oszyjek – zewnętrzny pas na obrzeżu lasu, gdzie występują zarośla krzewiaste. Tworzą go bujnie rosnące krzewy, które w otulinie lasu mają zdecydowanie lepsze warunki świetlne niż we wnętrzu lasu. Wiele z nich rośnie tam pod okapem drzew, ale mają wyraźnie rozluźniony pokrój. Oszyjki pełnią ważną funkcję w kształtowaniu się klimatu we wnętrzu lasu. Stanowią bowiem bezpośrednia barierę dla wiatru i uniemożliwiają mieszanie się zimnego i ciepłego powietrza z wnętrza lasu i terenu otwartego. Stanowią również schronienie i bazę pokarmową dla wielu gatunków zwierząt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oszyjek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSZYJEK


andrzejek
andrzejek
buhajek
buhajek
czujek
czujek
gnojek
gnojek
grajek
grajek
jek
jek
kijek
kijek
krojek
krojek
lejek
lejek
lojek
lojek
machejek
machejek
mikolajek
mikolajek
okrajek
okrajek
olejek
olejek
osijek
osijek
pojek
pojek
polzbrojek
polzbrojek
rajek
rajek
ryjek
ryjek
stryjek
stryjek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSZYJEK

oszukany
oszukiwac
oszukiwac sie
oszukiwanie
oszust
oszustka
oszustostwo
oszustowac
oszustowski
oszustwo
oszwabiac
oszwabic
oszwabic sie
oszwabka
oszyc
oszycie
oszydzic
oszywac
oszywanie
oszywka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSZYJEK

abazurek
abimelek
ablegierek
acanek
acetylenek
achimelek
achterdek
aczkolwiek
adamaszek
adramelek
agnusek
aksamitek
aktywny wypoczynek
akumulatorek
rojek
rozjek
slojek
wojek
wujek
zdrojek

Sinonimele și antonimele oszyjek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oszyjek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSZYJEK

Găsește traducerea oszyjek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile oszyjek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oszyjek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

oszyjek
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oszyjek
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

oszyjek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

oszyjek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

oszyjek
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

oszyjek
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

oszyjek
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

oszyjek
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

oszyjek
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

oszyjek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

oszyjek
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

oszyjek
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

oszyjek
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

oszyjek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

oszyjek
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

oszyjek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

oszyjek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

oszyjek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

oszyjek
65 milioane de vorbitori

Poloneză

oszyjek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

oszyjek
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

oszyjek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

oszyjek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oszyjek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oszyjek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oszyjek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oszyjek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSZYJEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oszyjek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oszyjek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSZYJEK»

Descoperă întrebuințarea oszyjek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oszyjek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Stryjanka: tradycyja szlachecka jm. pana Benedykta Winnickiego
Ale kiedy już w kniei przyszło najgoręcej — Dobra pamięć w tych borach pozostała po nim: Bo dwóch rogaczy z konia wziął na oszczep ręką; A kiedy już samury i warchlaki padły, A na oszyjek wypadł odyniec zajadły Już strzałami zfukany ...
Wincenty Pol, 1861
2
Poezyje Wincentego Pola - Strona 169
... Edmundem o jakieś miejsce w Długoszu , kiedy całe polowanie szło już gorąco na dzika. — „A czy mnie djabli tych kronikarzy nadali! będziesz ty miał Długosza jak cię dzik spłata. Czuj duch! konia w kupę! strzelbę z wytoku! na oszyjek lasu!
Wincenty Pol, 1857
3
Historya panowania Jana Kazimierza: Tom pierwszy
Znnd sie zowie ciasnota morza, albo oszyjek; wyclm.. dzi z baltyckiego w ocean; tego Zundn pilnuja zamki obronne Kronburg z jednéj, Helsinburg z drugiéj strony morza; te Szwed zawojowal teraz, a co przedte'm duński król mial intratç z da ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
4
Tajemniczy las - Strona 80
Są to (licząc od skraju zewnętrznego): okrajek ziołoroślowy złożony zroślin zielnych ikrzewinek, następnie oszyjek krzewiasty oszerokości około 5 m, strefa krzewiasto-drzewiasta o szerokości 20–30 m oraz strefa drzewiasta o szerokości ...
Wojciech Gil, 2010
5
Pamiętniki: Opracował Karol Lewicki - Strona 407
... się wożeniem ciężarów na wozach zaprzężonych w woły ' Krasnopuszcza (Krasna Puszcza) — wieś w powiecie brzeiańskim (Galicja wschodn.), która była własnością miejscowego konwentu oo. bazylianów 18 oszyjek — wąskie przejście, ...
Wincenty Pol, ‎Karol Lewicki, 1960
6
Polska w zwyczaju i obyczaju - Strona 142
Wąwóz był przez dziki dobrze utarty, ruszyliśmy tedy cwałem i z wielkim hałasem w górę, z płonącemi chorągiewkami, i zajęliśmy ów ciasny oszyjek pomiędzy dwoma budynkami w samej bramie. Zrazu porwały się dziki bardzo strwożone z ...
Marja Dynowska, 1941
7
Monografie Slawistyczne - Wydania 21-24 - Strona 135
Syja 'cieśnina wodna' 2.3. usyjok, -jka 'przesmyk' zob. usyjok 'cieśnina' (2.3); por. pol. dial. uszyjek 'zwężenie w końcu jaru', oszyjek 'przesmyk; brzeg lasu zarosły niskimi krzewami'. w]ołok, -a m Kyr, Krym, Murz, Mi, B 'przewłoka'; H 4.11.
Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, 1970
8
Wybrane aspekty ekologii gryzoni z wysp leśnych w krajobrazie rolniczym
6) i Urtica dioica. Poza nimi występują: Stellaria media, Calium aparine, Geum urbanum i Chaerophyllum temulentum. Niewielkie skrawki wewnątrz zadrzewienia zajmują trawy. Obrzeże wyspy tworzy zwarty oszyjek z Sambucus nigra (fot. 5).
Barbara Piłacińska, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oszyjek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oszyjek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż