Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozminowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZMINOWANIE ÎN POLONEZĂ

rozminowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ROZMINOWANIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rozminowanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

deminarea

Rozminowanie

Eliminarea - În debarcări, detectarea și identificarea, identificarea, marcarea și neutralizarea, distrugerea sau îndepărtarea minelor și a altor muniții, a dispozitivelor explozive improvizate și a minelor într-o anumită zonă pentru a permite continuarea operațiunilor militare cu risc redus. Acțiunea minelor este de obicei efectuată de formațiuni militare. Poate fi de la distanță, manual sau mecanic. În operațiunile funciare, o procedură de screening efectuată într-o anumită zonă după trecerea sau ștergerea unui drum sau a unei zone este numită o confirmare a compensării. Această procedură se realizează pentru a reduce pericolul de exploatare a minelor sau a altor muniții explozive, a dispozitivelor explozive improvizate și a minelor. Următorii termeni sunt combinați cu termenul: acțiunea împotriva minelor, acțiunea împotriva minelor ... Rozminowanie – w działaniach lądowych wykrywanie oraz po wykryciu, identyfikowanie, oznaczanie i neutralizowanie, niszczenie lub usuwanie min oraz innej amunicji wybuchowej, improwizowanych urządzeń wybuchowych i min-pułapek w określonym rejonie w celu umożliwienia kontynuowania działań wojskowych przy zredukowanym poziomie zagrożeń. Rozminowywanie rejonu działań wykonywane jest zazwyczaj przez formacje wojskowe. Może być przeprowadzane zdalnie, manualnie lub mechanicznie. W działaniach lądowych procedurę sprawdzającą, prowadzoną w określonym rejonie po wykonaniu przejścia lub rozminowaniu drogi albo terenu nazywa się potwierdzeniem rozminowania. Procedura ta przeprowadzana jest w celu zmniejszenia niebezpieczeństwa pochodzącego od min lub innej amunicji wybuchowej, improwizowanych urządzeń wybuchowych i min-pułapek. Z terminem rozminowanie łączą się następujące pojęcia: ▪ działania przeciwminowe, operacja...

Apasă pentru a vedea definiția originală «rozminowanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZMINOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZMINOWANIE

rozmieszczanie
rozmieszczenie
rozmigotac sie
rozmigotany
rozmijac sie
rozmijanie sie
rozmilowac
rozmilowac sie
rozmilowanie
rozmilowany
rozmilowywac
rozmilowywanie
rozmily
rozminac sie
rozminiecie sie
rozminowac
rozminowywac
rozminowywanie
rozmiotac
rozmiotany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZMINOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele rozminowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozminowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZMINOWANIE

Găsește traducerea rozminowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozminowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozminowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

排雷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desminado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

demining
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Demining
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إزالة الألغام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

разминирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

desminagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

demining
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

déminage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

demining
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Minenräumung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

地雷除去
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

demining
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

demining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rà phá bom mìn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கண்ணிவெடி அகற்றும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

demining
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

mayın temizleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sminamento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozminowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розмінування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

deminare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εκκαθάρισης ναρκοπεδίων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

opruimings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

minröjning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

minerydding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozminowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZMINOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozminowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozminowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZMINOWANIE»

Descoperă întrebuințarea rozminowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozminowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ludowe Wojsko Polskie w walce, służbie i pracy na ziemiach ...
Zaraz po zakończeniu działań wojennych do akcji rozminowania kraju włączono dodatkowo: l brygadę saperów l armii WP, 4 brygadę saperów 2 armii WP, 42 batalion saperów z 7 brygady inży- nieryjno-budowlanej oraz wszystkie bataliony ...
Emil Jadziak, ‎Stanisław Gać, 1983
2
Wyzwolenie Warszawy, 1945 - Strona 351
Sztab wojsk inżynieryjnych 1 Frontu Białoruskiego miał na uwadze przede wszystkim zabezpieczenie operacji zaczepnej Frontu i pod tym też kątem rozpatrywał rozminowanie Warszawy. 15 stycznia 1945 r., bezpośrednio po rozpoczęciu ...
Kazimierz Sobczak, 1981
3
Monte Cassino 1944 - Strona 164
Pełną poświęcenia pracę nad rozminowaniem drogi dla czołgów wykonali saperzy z 3 kompanii 10 Batalionu. W trakcie trzydniowych prac przy usuwaniu min rozminowali oni odcinek drogi o długości 250 metrów*44. Saperzy usunęli z niego ...
Zbigniew Wawer, 2009
4
Obrona Leningradu - Strona 103
Po pierwsze - zezwólcie na rozminowanie okrętów, by same nie wybuchły, a po drugie - podprowadźcie je bliżej miasta, by mogły strzelać swoją całą artylerią. Oni, jak widzicie, rozpatrywali problem zaminowania okrętów, a na nich, na tych ...
Vladimir Vasil'evič Bešanov, 2009
5
Problem odbudowy linii kolejowej Gdańsk Wrzeszcz – Kokoszki w ...
Ta sama mieszkanka poinformowała o tym Rosjan, którzy dzięki temu rozminowali wiadukt54. Już w styczniu 1945 r. powołano Dyrekcję Okręgową Kolei Państwowych w Gdańsku (dalej: DOKP) z tymczasową siedzibą w Bydgoszczy.
Kamil Wrotkowski, 2014
6
Wojna. Minibook
jednym z gównych zada" ISAF (ang. International Security Assistance Force). To w takich okoliczno9ciach pod Hindukusz trafi yzespo y rozminowania dróg (w skrócie RCP od ang.Route Clearance Patrol) ...
autor zbiorowy, 2014
7
Polska Egzotyczna I: Przewodnik - Strona 218
się o zdobywanie, lecz niestety teren nie jest do końca rozminowany i takie wycieczki mogą skończyć się śmiercią lub kalectwem. Właściwy Górski Karabach zajmuje powierzchnię około 4500 km (de facto pod kontrolą Ormian znajduje się ...
Grzegorz Rąkowski, 2013
8
Pogrom Pancerny 1941 - Strona 169
Obiekty takie były przygotowane do wysadzenia w powietrze, ale po tym jak wytyczono sowiecko- -niemiecką granicę, rozminowano je. Pod koniec lat dwudziestych, kiedy Związek Sowiecki jeszcze nie był gotów do „wyzwoleńczych” marszów ...
Vladimir Vasil'evič Bešanov, 2009
9
Bośnia i Hercegowina. Przewodnik - Strona 33
We wszystkich częściach Bośni i Hercegowiny do czasu całkowitego rozminowania kraju zdecydowanie odradzane jest biwakowanie „na dziko”. Wszędzie natomiast można szukać noclegu w domach prywatnych, także u ludzi na co dzień ...
Beata Skrzypek, 2011
10
Dobra pustynia
Pomalowane na biało cegły i ułożone w kręgi kawałki skał – na znak, że saperzy rozminowali teren. Banda roześmianych urwisów w świeżo wypranych koszulach i płóciennych czapeczkach. Skaczą ze zrujnowanych murów twierdzy, ...
Dorota Kozińska, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZMINOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozminowanie în contextul următoarelor știri.
1
Kryzys na wschodzie Ukrainy. Profesor Brzeziński: to nowa zimna …
Pracujemy nad szczegółami, ale będzie on obejmował rozminowanie i walkę z ... Miałby on finansować rozminowanie i likwidację improwizowanych ładunków ... «Polskie Radio, Iun 15»
2
NATO chce pomóc Ukrainie. Dwa projekty i nowy fundusz
Miałby on finansować rozminowanie i likwidację improwizowanych ładunków wybuchowych. Szczegóły mają być dopiero dopracowane. Na jesień Stoltenberg ... «TVN24, Iun 15»
3
Fotorelacja z obchodów Święta Wojsk Inżynieryjnych. Dzień Sapera …
19 Lutego 1945 r. za wkład w wyzwolenie i rozminowanie Warszawy Brygada otrzymała miano Warszawskiej, czyli 1 Warszawskiej Brygady Inżynieryjno ... «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, Apr 15»
4
Rozminowanie portu w Gdyni zakończone [ZDJĘCIA]. Detonacja …
Trzeci etap rozminowania rozpoczął się o godz. 8, a zakończył przed godz. 12. Nurkowie-minerzy 8. Flotylli Obrony Wybrzeża podnieśli z dna basenu drugą ... «Dziennik Bałtycki, Mar 15»
5
Tony niebezpiecznego żelastwa wylatują w powietrze koło Bornego
Trwa wielkie rozminowanie lasów na dawnym poligonie wojskowym wokół Bornego Sulinowa Do rozminowania jest - a raczej było, bo znaczną część pracy już ... «gk24.pl, Ian 15»
6
Bombowe lasy w Bornem Sulinowie. I to bardzo...
Leśnicy zerwali wielki kontrakt na rozminowanie lasów wokół Bornego Sulinowa, bo mieli zastrzeżenia do jakości i terminowości robót wykonywanych przez ... «gk24.pl, Iun 14»
7
Będą dalsze prace archeologiczne na dawnym poligonie …
Zdanowska powiedziała, że zwróciła się do Ministerstwa Obrony Narodowej o bezpłatne rozminowanie centralnej części byłego poligonu. Dodała, że miasto ... «Onet.pl, Mar 14»
8
18 stycznia 1945 r. Czerwonoarmiści wkraczają do Krakowa.
Rozminowanie Krakowa przeprowadzili saperzy z 22 Brygady Inżynieryjno-Saperskiej, którymi dowodził płk. Kostenko. Pomagali im żołnierze AK, którzy dużo ... «Interia, Ian 14»
9
Pomocnik sapera. Bombowa robota w okolicach Bornego Sulinowa
Zadanie obejmuje rozminowanie 5,3 tysiąca hektarów lasów i potrwa do końca przyszłego roku ... Przetarg na rozminowanie wygrała warszawska firma Telkaz. «gk24.pl, Feb 13»
10
300 tysięcy złotych na rozminowanie lasu
Pociski zalegające od II wojny światowej znikną z lasu pod Koziegłowami k. Poznania. Nadleśnictwo dostało na ten cel dofinansowanie z Unii Europejskiej. «TVN24, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozminowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozminowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż