Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozmijac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZMIJAC SIE ÎN POLONEZĂ

rozmijac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZMIJAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZMIJAC SIE

rozmiescic
rozmiescic sie
rozmiesic
rozmieszac
rozmieszanie
rozmieszczac
rozmieszczanie
rozmieszczenie
rozmigotac sie
rozmigotany
rozmijanie sie
rozmilowac
rozmilowac sie
rozmilowanie
rozmilowany
rozmilowywac
rozmilowywanie
rozmily
rozminac sie
rozminiecie sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZMIJAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele rozmijac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozmijac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZMIJAC SIE

Găsește traducerea rozmijac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozmijac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozmijac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

渡过
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cruzar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cross over
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उत्तीर्ण करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عبور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пересекать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

atravesse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উল্লঙ্ঘন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

traverser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyeberang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

überfahren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

クロスオーバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

교차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyabrang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vượt qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கடந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

karşıya geçmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

attraversare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozmijac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

перетинати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

trece peste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σταυρό πάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oorsteek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

passera över
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

krysse over
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozmijac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZMIJAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozmijac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozmijac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZMIJAC SIE»

Descoperă întrebuințarea rozmijac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozmijac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polish Reference Grammar - Strona 545
rozmieszczad, rozmieszczajq rozmieść, rozmiota, rozmiótt rozmiekad, rozmiekajq rozmiekczad, rozmiekczajq rozmijac sie, rozmijajq sie rozmnažac (sie), rozmnažajq (sie) rozmotad, rozmotajq rozmyd, rozmyjq rozmykad, rozmykaja rozmyślaé ...
Maria Z. Brooks, 1975
2
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 845
-ocze -oczesz I. -oce -ocesz, -ocz start to flicker /. flickering; start to glimmer /. glimmering. rozmijac sie ipf. 1. (= mijac si?) pass; rozmijac sie z prawda deviate from the truth; rozmijac sie z rzeczywistoscia. be different from reality; teo- ria rozmija ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
3
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 168
rozkwitac [roz-kvee-tach] v. burst into flower; bloom; o- pen; blossom; beam; light up rozlatywac sie, [roz-la-ti-vach áhanl v. ... get drenched; sop rozmijac sie, Iroz mee-yach éhan] v. miss; swerve from; pass; fail to (meet, notice) rozmitowac sie, ...
Iwo Pogonowski, 1993
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 397
rozmijac siç poch, od roz- i mijaé siç; czas. niedokonany; rozmijam siç, rozmi- jasz siç, rozmijaj siç, rozmijal siç, rozmija- liámy siç ... zakocha- ny, zauroczony, zafascynowany. rozmüowywac poch, od rozmilowac; rozmijac sie rozmilowany 397.
Halina Zgółkowa, 2004
5
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 172
1 72 mijac sic ^ (o chorobie, burzy) koñczyc sic, dobiegac koñca, miec sic ku koñ- cowi, ustawac, ustcpowac, slabnac. mijac sic ^(mijaé sie na ulicy) wymijac sic, omijac sic; ^ (mijac sie wpracy) nie spotykac sic, nie stykac sic, rozmijac sic, nie ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
6
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
rozmiekniecie rozmigotac sie -ocze sic (a -осе sie), -ocza sie (а -oca sie) rozmijac sie -am sie, -aja. sie rozminac sic -ne sic, -mes/ sic, -na sie; rozmiñcie sic; -naj sie, -nela sie, -neli sie; -nawszy sie; rozminiecie sie ruzminowac -mije, -nuja ...
Stanisław Podobiński, 2001
7
Współczesna liryka grecka: Literatura a region ; Królestwo wierszy ; ...
Swiadomosc ponad- czasowego charakteru prawdziwej sztuki wpisuje sie wiec równiez w omawiana metafore. ... Trwal wiec w przekonaniu, ze sztuka prawdziwie wielka musi rozmijac sie ze wspólczesnoscia, liczac na uznanie przyszlych ...
Aleksander Nawrocki, 2001
8
Walka Jakuba z aniołem: Czesław Miłosz wobec romantyczności
Sam Mitosz z po- wodu wptywów endeckich stracit prace w wileñskiej rozgtosni radiowej i znalazt sie w Warszawie, kiedy jego dziatalnosc radiowa zbyt wyraznie zaczeta rozmijac sie z linia. rza.dów ostawionego wojewody Bociañskiego.
Elżbieta Kiślak, 2000
9
Prace wybrane - Tom 5 - Strona 19
zauwazamy dzialanie tego samego mechanizmu semantycznego: „rozmijanie" sie znaku i sensu. Ich nieadekwatnosc aktualizuje sie badz w ten sposób, ze ulega uzewnetrznieniu nadmiernosc zna- czenia przerastajaca nosnosc uzytego ...
Janusz Sławiński, ‎Włodzimierz Bolecki, 1998
10
"Co nie jest wymówione zmierza do nieistnienia": interpretacje ...
Tak wiec tylko na pozór utwór przechyla sie do dziecieco-naiwnej, uprosz- czonej interpretacji katechetycznej, ... Czy czlowiek jest skazany na zawsze to samo rozmijanie sie inten- cji i czynów (Nie czynie dobra, którego chcç, jeno zlo, którego ...
Leokadia Hul, ‎Zbigniew Chojnowski, ‎Andrzej Kotliński, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozmijac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozmijac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż