Descarcă aplicația
educalingo
rozplesc

Înțelesul "rozplesc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZPLESC ÎN POLONEZĂ

rozplesc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZPLESC

bolesc · naplesc · odplesc · oplesc · plesc · poplesc · przeplesc · splesc · uplesc · wplesc · wyplesc · zaplesc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZPLESC

rozplecenie · rozpleciny · rozplem · rozplemiac · rozpleniac · rozplenianie · rozplenic · rozplenic sie · rozplenica · rozplenienie · rozplesc sie · rozplod · rozploda · rozplodek · rozplodnic · rozplodnik · rozplodowy · rozplodzenie · rozplodzic · rozplomieniac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZPLESC

antypowiesc · bezczesc · brzesc · chrzesc · czesc · dojesc · doniesc · dowiesc · esc · gniesc · grzesc · jesc · miesc · mikropowiesc · nadjesc · nadniesc · nadojesc · nagniesc · namiesc · naniesc

Sinonimele și antonimele rozplesc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozplesc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZPLESC

Găsește traducerea rozplesc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozplesc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozplesc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

解复用
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

demultiplexar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

demultiplex
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

demultiplex
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

demultiplex
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

демультиплексировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

demultiplex
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

demultiplex
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

démultiplexage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

demultiplex
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

demultiplexen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

逆多重化します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

역 다중화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

demultiplex
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Phân tách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

demultiplex
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

demultiplex
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çoklaması
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

demultiplex
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozplesc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

демультіплексіровать
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

demultiplexa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

demultiplex
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

demultiplekseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

demultiplexera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Demultiplekse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozplesc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZPLESC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozplesc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozplesc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozplesc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZPLESC»

Descoperă întrebuințarea rozplesc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozplesc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy słownik języka polskiego - Strona 867
-zrobić plan czegoś, obmyślić porządek wykonywanych czynności": R. zajęcia szkolne. rozplatać ndk I, —any — rozpleść dk XI, — lotę, — lótł, — lotła, — letli, — leciony -rozpuszczać, rozwijać coś splecionego": Rozplotła warkocze. 0 fraz.
Elżbieta Sobol, 2002
2
Dzieła wszystkie: Kujawy cz.I-II - Strona 264
... igieł i szpilek nakładą, aby się po- tem starszy drużba, mający obowiązek rozplatania warkocza, pokłuł o nie. Dopełniwszy tego, otwierają drzwi do alkierza, i starszy drużba wchodzi z innemi gośćmi, by ów warkocz rozpleść i rozczesać, 264.
Oskar Kolberg, 1867
3
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne aspekty badań ...
... którego nie można policzyć; nieprze- suszny („nie dający się wysuszyć") - taki, którego nie można przesuszyć; nierozpletny („taki, którego nie da się rozpleść, rozwiązać") - taki, którego nie można rozpleść; nieułomny („nie dający się złamać, ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
4
Okanagańskie sady - Strona 16
Rozpleść? Jak można rozpleść zaplot lat? świetlnych. Prawie świetlnych. Mrok widzisz także? Ciemno. Ty widzisz, ale ja nie widzę? I dlatego takie między nami nieporozumienie? Taka niewidoczność wychyla się poza ramę twoich ramion.
Bogdan Czaykowski, 1998
5
Taniec ludowy na Mazowszu - Strona 127
Za trzecim razem, gdy udało się rajcy panią młodą posadzić, zapytywał: czy pozwolicie panią młodą rozpleść? — Wtedy następowały już rozpleciny." (Inf. nr 421, 426 i in.). Materiał porównawczy Ze zbiorów Oskara Kolberga (Wesele I) ...
Grażyna Dąbrowska, 1980
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 490
Zob. rozpleść. roz plą tać, cze — roz plą ty wać, -tu je. 1 Jeśli rozplątaliśmy coś, co było splątane, to rozdzieliliśmy to lub rozprostowaliśmy. Mamo, rozplącz mi skakankę. 2 Jeśli rozplątaliśmy rzecz lub osobę, która była czymś oplątana, ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Polish Reference Grammar - Strona 545
... rozpija (sie) rozpierad (sie), rozpieraja (sie) rozpierzchad sie, rozpierzchajq sie rozpieszczac, rozpieszczaja rozpijad, rozpijaja rozpinac, rozpinajq rozplataé, rozplataja rozplatac, rozplaczq rozpleniać (sie), rozpleniajq (sie) rozplesc, rozplota ...
Maria Z. Brooks, 1975
8
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: Slovar' ...
Rozpiae, s. d. rozpinae, s. пd. pac- Rozplatac, s. d. pacпyпапь, aus пнупь, распинапь; распялипь, einanber mirren, aus einанbertфfingen. распяливапь, аиёfpannen, ausbeba Rozpleciony, p. rozplesc. nen; разспетнупь, разспегапь ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 101
Rozplenilo sic zlodziejstwo. rozplesc dfe Xi, ~plotç, ~pleciesz, ~pleé, ~plótl, ~ploüa, ~pletli, ~pleciony, ~plóttezy — rozplatac ndfe /, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any «rozpuicié, rozwinac coa splecionego»: Rozpleác warkocze. rozplesc sic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 447
Przerobić szatę drogimi kamieniami. Bliskoznaczne: wpleść, poprzetykać. poprzeplatać, wrobić, przepleść. Antonimy: rozpleść, wyplątać, wyciągnąć. 8. rzadki „wykonać, zrobić drogę, przejście itp., przekopując coś, przedzierając się przez coś; ...
Halina Zgółkowa, 1994
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozplesc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozplesc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO