Descarcă aplicația
educalingo
rozpromieniony

Înțelesul "rozpromieniony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZPROMIENIONY ÎN POLONEZĂ

rozpromieniony


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZPROMIENIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZPROMIENIONY

rozproch · rozpromieniac · rozpromienic · rozpromienic sie · rozpromieniec · rozpromienienie · rozpropagowac · rozpropagowanie · rozprostowac · rozprostowac sie · rozprostowanie · rozprostowywac · rozproszac · rozproszenie · rozproszeniec · rozproszka · rozproszkowac · rozproszkowanie · rozproszyc · rozproszyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZPROMIENIONY

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

Sinonimele și antonimele rozpromieniony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozpromieniony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZPROMIENIONY

Găsește traducerea rozpromieniony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozpromieniony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozpromieniony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

聚束
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

radiante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

beaming
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मुस्कुराते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مشع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

лучезарный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

radiante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

beaming
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

radieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berseri-seri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

strahlend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

晴れやかな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

빛나는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

beaming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rạng rỡ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அருட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

हसत खेळत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ışık saçan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

splendente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozpromieniony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

променистий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

radios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ακτινοβόλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stralende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

strålande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

beaming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozpromieniony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZPROMIENIONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozpromieniony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozpromieniony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozpromieniony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZPROMIENIONY»

Descoperă întrebuințarea rozpromieniony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozpromieniony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 466
Blisko- znaczne: rozszerzyé siç. rozpromieniac poch, od rozpromienic; czas. niedokonany; rozpromieniam, roz- promieniasz, rozpromieniaj, rozpromienial, rozpromienialiámy [rozpromienialiámy], rozpromienialibyámy [ rozpromienialibyá- my], ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 35-37 - Strona 9
W analizowanym utworze profeta tak charakteryzuje słowiańskiego papieża: Twarz jego, słowem rozpromieniona, Lampą dla sług, Za nim rosnące pójdą plemiona W światło - gdzie Bóg. Interesujące nas wyrazy to imiesłów rozpromieniony ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 2001
3
Meir Ezofowicz
Do bawialnej izby Ezofowiczów uśmiechniony i rozpromieniony wszedł i gospodarza powitał starym izraelskim: — Szolem alejchem (pokój tobie). Nie witał on już w ten przestarzały sposób nikogo poza Szybowem, owszem, do spotykanych ...
Eliza Orzeszkowa, 2015
4
Hrabia Monte Christo:
Po jakich dziesięciu minutach komisant wrócił rozpromieniony. — No i co? — spytał przyjaciela Peppino. — Uwaga! Uwaga! — cieszył się komisant. — Sumka jest okrągła. — Pięć, a może i sześć milionów, nieprawdaż? — No tak... Wiesz ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
5
Przez krainę Skipetarów:
Rozpromieniony” chętnie podążyłbym jego śladem, przynajmniejkawałek drogi, rozpromieniony efektem osiągnięćjego ucznia,u którego piłemniedawno turecki wyróbwarzony według niemieckiego przepisu. —Coś niecoś jużonim słyszałemi ...
Karol May, 2014
6
Poznańskie spotkania językoznawcze - Tom 8 - Strona 9
W analizowanym utworze profeta tak charakteryzuje słowiańskiego papieża: Twarz jego, słowem rozpromieniona, Lampą dla sług, Za nim rosnące pójdą plemiona W światło - gdzie Bóg. Interesujące nas wyrazy to imiesłów rozpromieniony ...
Zdzisława Kra̜żyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2002
7
Alan Stoob, łowca nazistów
Powinien okazać nieco szacunku – stwierdziła nagle Houdini. – Jesteś najsłynniejszym i najważniejszym dziadkiem na świecie. A także potencjalnym źródłem dochodu. Tom rozpromieniony pojawił się w drzwiach. – Przepraszam wszystkich.
Saul Wordsworth, 2015
8
Wszystkie kolory snów
Mantruj Hare Kriszna, bądź w ekstazie – mówi rozpromieniony Śri, tłumaczy rozpromieniona tłumaczka, możliwe, że kochanka. Aga z dużym wysiłkiem utrzymuje twarz w mniej więcej neutralnej mimice, przynajmniej dopóki Śri i tłumaczka ...
Urszula Jaworska, 2016
9
Studia językoznawcze: dar przyjaciół i uczniów dla Zofii Kurzowej
alizowane przez wyrazy promienny i rozpromieniony, np. rozpromieniona Basia (AB), rozpromieniony jak gwiazda wieczorna, promienny Rogalik (SzE). Podobne funkcje co sloñce i promien pelni^ pochodne od zlota 352 ...
Zofia Kurzowa, 2001
10
Zapomniane, nieuśmierzone-- - Strona 132
wynurzył się krągłogłowy, rozpromieniony 1'oste; zbliżając się do nas rozpromienił się jeszcze bardziej. Ach! Signor dottore!, uchwycił jego dłoń, Che notizie delia sua patria?, i potrząsnął nią wylewnie. Och! Sempre lo stesso, odpowiedział on ...
Włodzimierz Odojewski, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZPROMIENIONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozpromieniony în contextul următoarelor știri.
1
Zapomnijcie o Czarnym Piątku w USA, w Chinach w jeden dzień …
Wierzymy, że Dzień Singla stanie się globalny - mówił rozpromieniony Jack Ma. - W następnych pięciu latach wierzę, że może być w Tokio, Paryżu czy Nowym ... «Wyborcza.biz, Nov 15»
2
Strzały przodownika Muraszki. Historia II RP
Rozpromieniony Muraszko poderwał się z miejsca i ukłonił publiczności. Sąd oddalił pozew cywilny złożony przez wdowy, a ponieważ ani prokuratura, ani ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Woffinden coraz bliżej tytułu, Janowski bliżej utrzymania [wypowiedź …
Nie było Mazurka Dąbrowskiego, ale wierzę, że jeszcze w tym sezonie doczekamy się polskiego hymnu - powiedział wyraźnie rozpromieniony Janowski po ... «Nowości, Sep 15»
4
The Show must go on!
powiedział Karol Urbaniak, jednocześnie rozpromieniony ze szczęścia i z trudem ukrywający wzruszenie. Michał Śmigiel, który był liderem KIA LOTOS RACE ... «Autoklub.pl, Sep 15»
5
Pałac Kultury bez tajemnic. Książka naszych varsavianistów …
Rozpromieniony premier Józef Cyrankiewicz przechyla się przez barierkę i wrzuca w dół złotówkę. Operator Polskiej Kroniki Filmowej Karol Szczeciński ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
6
PlusLiga: Jakub Kowalczyk w AZS Politechnice Warszawskiej
Jestem najszczęśliwszym człowiekiem w Warszawie - powiedział rozpromieniony Jakub Kowalczyk tuż po podpisaniu kontraktu. - Właśnie spełniło się moje ... «Onet.pl, Mai 15»
7
Snoop Dogg – "Bush"
Wyszedł z tego taki krążek, jakiego od samego początku można było się spodziewać: zadowolony z siebie i swojego bogactwa, rozpromieniony, lekki i zupełnie ... «cgm.pl, Mai 15»
8
Szypiorniści Vive rozprawili się z Vardarem i awansowali do Final …
Kilka chwil po meczu rozpromieniony prezes kieleckiego klubu – Bertus Servaas, spiesząc złożyć gratulacje swoim zawodnikom rzucił krótko: - Ale straciłem ... «Przegląd Sportowy, Apr 15»
9
Dorota Kwiatkowska-Rae: W końcu grałam kurtyzanę...
Któregoś dnia do Teatru Powszechnego w Warszawie, gdzie zaczęłam grać jeszcze na studiach, wpada rozpromieniony Frykowski z gigantycznym bukietem ... «Interia, Oct 14»
10
Lech Poznań - Zawisza Bydgoszcz 6:2. Gorzki powrót Mariusza …
To cenniejsze niż sześć goli - powiedział rozpromieniony Skorża. Wszyscy w klubie długo czekali na ten moment, ale teraz czeka nas o wiele więcej pracy. «Polska The Times, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozpromieniony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozpromieniony>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO