Înțelesul "rozswitac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ROZSWITAC ÎN POLONEZĂ

rozswitac

TRADUCEREA ROZSWITAC

Găsește traducerea rozswitac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozswitac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozswitac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: rozswitac
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: rozswitac
• Traducător din Poloneză - Engleză: rozswitac
• Traducător din Poloneză - Hindi: rozswitac
• Traducător din Poloneză - Arabă: rozswitac
• Traducător din Poloneză - Rusă: rozswitac
• Traducător din Poloneză - Portugheză: rozswitac
• Traducător din Poloneză - Bengali: rozswitac
• Traducător din Poloneză - Franceză: rozswitac
• Traducător din Poloneză - Malaeză: rozswitac
• Traducător din Poloneză - Germană: rozswitac
• Traducător din Poloneză - Japoneză: rozswitac
• Traducător din Poloneză - Coreeană: rozswitac
• Traducător din Poloneză - Javaneză: rozswitac
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: rozswitac
• Traducător din Poloneză - Tamilă: rozswitac
• Traducător din Poloneză - Marathi: rozswitac
• Traducător din Poloneză - Turcă: rozswitac
• Traducător din Poloneză - Italiană: rozswitac
• Poloneză: rozswitac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: rozswitac
• Traducător din Poloneză - Română: rozswitac
• Traducător din Poloneză - Greacă: rozswitac
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: rozswitac
• Traducător din Poloneză - Suedeză: rozswitac
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: rozswitac

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZSWITAC»

Descoperă întrebuințarea rozswitac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozswitac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 140

ROZáWITNAC nijak. jedntl. , Rozswitac sie niedok. rec. , Rozswitawac sie contin. ; Ross. разев-втить , разсвЪтать ; Boh. rozswêcuge se; rozednic sie, ïog rocrbcn. Gdy siç rozs'witawa , stawa morderz. Budn. Job. 24, 17. (raniu- ozko. B'ibl.

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...

... Dziady (PT), jasnie, mlódz (mlodz), natenczas, nizeli, okrzykniony, osloniony, poklon, pono, prawic, pustota, rozswitac, strawa (PT), stuknienie, szczesliwosc, tajnia, tan, tanecznica, utkwic (PT), warzyc, wisielec (PT), wojownik, wyrabiac (PT), ...

Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005

Historja o Cesarzu Otonie, 1569 - Strona 111

... przeto przy jednym chrosciku stanal, czekajac, aby sie prawie rozáwitnelo, aby tym lepiej obaczyc mogl, jakoby sie mial w przyjezdzie swym sprawowac. Ale gdy sie jejo tym lepiej rozswitac, uzrzal lud barzo zbrojny, ktorzy z strazej zje- zdzili ...

Julian Krzyżanowski, 1928

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

ROZSWITAC, v. n. impers. pr. ROZSWITA, perf ROZS WITAt 0, to dawn, to begi to be day-light. Zaledwie rossumtalo, the day had scarcely dawned, it was scarcely day-light or break of day. ROZSWOROWAC, Ruis, v. perf. to uncouple.

Erazm Rykaczewski, 1851

Dokladny slownik polsko-angielski i angielsko-polski

ROZSWIECEINIE, a,s. n. the act of kindling a light ; fig; illustration, ellucidatinn. ROZSVVIECONY, a, e , lighted, kindled; fig. illustrated, elluci- daled. ROZSWITAC, v. n. impers, pr. ROZSWITA,f.er/ ROZSVVH AI.O, to dawn, to begi to be day-light.

Alexander Chodźko, 1851

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

(Tag, Mor gen, Abend rozswitn3c , rozswitac sie; der Tag bricht an swita, dnieje; dzien nastaje, zorzawschodzi, dzien swita; der Tag ist angebrochen dzien zaswital, dzien "oswitn, oswit!; – (anfangen sich zu zeigen) die Nacht bricht an noc ...

Friedrich Booch-Arkossy, 1868