Înțelesul "bulgotac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA BULGOTAC ÎN POLONEZĂ

bulgotac

TRADUCEREA BULGOTAC

Găsește traducerea bulgotac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bulgotac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bulgotac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 泡沫
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: burbuja
• Traducător din Poloneză - Engleză: bubble
• Traducător din Poloneză - Hindi: बुलबुला
• Traducător din Poloneză - Arabă: فقاعة
• Traducător din Poloneză - Rusă: пузырь
• Traducător din Poloneză - Portugheză: bolha
• Traducător din Poloneză - Bengali: বুদ্বুদ
• Traducător din Poloneză - Franceză: bulle
• Traducător din Poloneză - Malaeză: gelembung
• Traducător din Poloneză - Germană: Blase
• Traducător din Poloneză - Japoneză: バブル
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 거품
• Traducător din Poloneză - Javaneză: gelembung
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: bọt nước
• Traducător din Poloneză - Tamilă: குமிழி
• Traducător din Poloneză - Marathi: बबल
• Traducător din Poloneză - Turcă: kabarcık
• Traducător din Poloneză - Italiană: bolla
• Poloneză: bulgotac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: міхур
• Traducător din Poloneză - Română: balon
• Traducător din Poloneză - Greacă: φυσαλλίδα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: borrel
• Traducător din Poloneză - Suedeză: bubbla
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: boble

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BULGOTAC»

Descoperă întrebuințarea bulgotac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bulgotac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 19

buldoier bulgotac buldoier z angielskiego bulldozer; rzeczownik r. т.; D. buldozera, Ms. buldozerze. L mn. M. B. buldozery, D. buldozerów; 1. techniczny „spychacz z ruchomym plugiem na podwoziu gasienicowym, sluzacy do zgarniania ziemi, ...

Halina Zgółkowa, 1995

Derivation of the onomatopoeic and expressive verbs in ... - Strona 63

Pot. gtrgórja -iś 'bulgotać, o wrzącej wodzie', d. G, Tr, Se 'paplać, gadać; dużo mówić', Pl grgóra 'mówić głośno', GDp gar- górja -iś -ix 'paplać, gadać; bulgotać', m. EMJ grgori 'bulgotać, o wodzie; burczeć w żołądku; hałasować', d. gragori ...

Tadeusz Szymański, 1977

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 25

cz. blkotat 'bulgotać; szemrać', dial. 'mówić niewyraźnie, niezrozumiale; migać, migotać', słc. blkotat' 'palić się płomieniem, płonąć', dial. 'bulgotać', por. też ukr. belkotdty 'bełkotać'. Psł. *b\kotati 'bulgotać, o głuchych, gardłowych dźwiękach; ...

Wiesław Boryś, 2005

Poradnik językowy - Strona 685

Są to: barłożyć, bełkotać, bredzić, bulgotać, ględzić, klepać, mamrotać, paplać. Mowa człowieka pijanego jest najczęściej niewyraźna, niezrozumiała i zazwyczaj pozbawiona sensu. Takie elementy znaczeniowe zawierają na ogół wymienione ...

Roman Zawliński, 1992

Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 239

Lab2 34. Pol. dial. giełgotać 'szwargotać (tj. bulgotać?)' (indyk gieł- goce) Karł, 'mówić niezrozumiale, obcym językiem, szwargotać' (i gieł- got 'człowiek, który dużo mówi lub plotkuje') SOWM. Por. cz. dial. gl'gotat' 'szemrać, o potoku; bulgotać, ...

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997

Leksyka słowiańska na warsztacie językoznawcy - Strona 30

kac gardlo poruszaj^c malym jçzyczkiem', 'klekotac', bulgotac', dial. 'niedbale, duzo mówic, plotkowac'. por. tez pol. glogotac 'klekotac', golgotac 'bulgotac, o glosie indyka', dial. 'lac w gardlo'; bez sufiksu -ota-: dl. glogas 'szybko ...

Hanna Popowska-Taborska, 1997

Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 10

... bañki po- wietrza, bulgotac bulgotac, bulkotaé — jw. bulka — banka, pçcherzyk bulkac; zob. bulczec bulkotaé; zob. bulgotac bulic — placic (duze pienia.dze) bula bvdloñ bula — gruczol, nabrzmialosc; czlowiek nadçty; mruk, nietowarzyski.

Józefa Kobylińska, 2001

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 261

cs!. klokotb tez 'syczenie, syk', sch. klokot 'bulgot', slowen. klokot, bulg. klokol, maced. klokot 'ts.'. Nazwa narzçdzia jest wiçc dzwkn. od ustawicznego stukotu. — Psl. *klokofo to no- men actionis do *klokotati: cz. klokotati 'bulgotac, gulgotae; ...

Franciszek Sławski, 1958

Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 52

Pivo klukoce v becce S II 172, sln. klukotac LH I 354, LSW 452, P 34, Be 401, klëkotac 'szumiec, bulgotac - o plynach, wodzie' Struzka klëkoce prez kamene. To mu klëkoce v bfëxu LH I 351. Intensi- vum z suf. -ota od klukac (zob.), uznane ...

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 101

Indyk gioéno bulgotal. □ cos bulgoce komus, czemus - w czymá: Tlumiony krzyk bulgotal mu w gardle. Dzwykle w uzyciu nieos. (cos) bulgoce w czymá, rzad. w kims: Nagle w gtosnikach (cos) zaczelo chrzescic, bulgotac i usry- szelismy glos.

Andrzej Markowski, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BULGOTAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bulgotac în contextul următoarelor știri.

Duda chce niezależności w polityce zagranicznej. PiS wypchnie nas …

Zandych ustaw ,zadnych zmian-czyli morda w kupel i bulgotac. Oto uosobienie zmian, ktorym Duda omamil swoich wyborcow. Zmiana za wszelka cene,nawet ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»