Descarcă aplicația
educalingo
rozszczepianie

Înțelesul "rozszczepianie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZSZCZEPIANIE ÎN POLONEZĂ

rozszczepianie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZSZCZEPIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZSZCZEPIANIE

rozszczekac · rozszczekac sie · rozszczep · rozszczep kregoslupa · rozszczep podniebienia · rozszczep wargi · rozszczepac · rozszczepek · rozszczepiac · rozszczepiac swiatlo · rozszczepiacz · rozszczepialny · rozszczepic · rozszczepic sie · rozszczepienie · rozszczepienie jadra · rozszczepienie wargi · rozszczepieniowy · rozszczepiony · rozszczepka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZSZCZEPIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Sinonimele și antonimele rozszczepianie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozszczepianie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZSZCZEPIANIE

Găsește traducerea rozszczepianie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozszczepianie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozszczepianie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

切割
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

escisión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

cleaving
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

cleaving
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الانفطار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

скалывание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

clivagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

cleaving
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

clivage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Bahawa Tuhanmu telah memerintahnya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Spaltungs
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

切断
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

클 리빙
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

cleaving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bóc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிளவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

cleaving
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yarma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

scissione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozszczepianie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сколювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

scindare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διάσπασης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kloue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

klyvning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spalte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozszczepianie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZSZCZEPIANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozszczepianie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozszczepianie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozszczepianie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZSZCZEPIANIE»

Descoperă întrebuințarea rozszczepianie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozszczepianie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Cuda Muhammada:
Kiedy widzą jakiś znak (cud), to odwracają się odeń z niechęcią i mówią: 'To czary, jakich wiele – jeden po drugim'.” (54:1-2) Filozofowie-materialiści oraz ci, którzy naśladują ich ślepo, chcą zniszczyć i zniweczyć cud rozszczepienia księżyca, ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rec. się , pas. u. fid) / Rozszczepianie, Rozszczepienie - Rozszczepiam, s. nd. czę. 1. abus.: beffer: § ę 3 Rozszczepię, piesz, u. pać, s. d. ied. I. 2. (Rozszepnę, - j. d. ied 2: mit einem §iebe) [patten, entime? [palten, kawałek drzewa, ein $tü% ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Higiena zawodowa dla szkół gastronomicznych - Strona 19
Rozmnażanie wegetatywne, czyli bezpłciowe, odbywa się przez pączkowanie lub rozszczepianie komórek. Rozmnażanie przez pączkowanie rozpoczyna się od uwypuklenia komórki macierzystej, która stopniowo powiększa się i wypełnia ...
Wojciech Żabicki, 1986
4
Dynamika astralna: Kompendium wiedzy o doświadczeniach poza ciałem
umys (wewnętrzny aspekt rozszczepienia umysu). 3. Duplikat projekcyjny w strefie czasu rzeczywistego (pierwsze zewnętrzne wydarzenie skadające się na proces rozszczepienia umysu). Wszystkie trzy kopie są ze sobą powiązane, ...
Robert Bruce, 2015
5
Myślenie w żywiole piękna
rozszczepionej. 9wiadomo9ci,. Najpierw ma on 9wiadomo9ć, Ze jest Jezusem zNazaretu, synem cie9li, zaprawianym do obróbki drzewa; nawet wtedy, gdy dotknie krzyZa, dotknie go tak, jak cie9la dotyka drzewa. Potem narasta w nim ...
Ks. Józef Tischner, 2013
6
Badanie przemiany beta produktów rozszczepienia z wykorzystaniem ...
Dotyczy: spektroskopia pełnej absorpcji, ciepło powyłączeniowe, przemiana beta, total absorption spectroscopy, decay heat, beta decay.
Aleksandra Fijałkowska, 2016
7
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
14.6Będziecie jedli każde bydlę, mające kopyto, rozszczepioną na dwoje racicę i przeżuwające połknięty pokarm. 14.7Ale spośród tych, które przeżuwają połknięty pokarm i mają kopyto rozszczepione, nie będziecie jedli: wielbłąda, zająca, ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
8
Obecność mózgu w świadomości: empiryczny status zjawisk ...
Każda z półkul oddzielnie wykazuje kompetencje świadomościowe, włączając w to samoświadomość. U pacjenta z rozszczepionym mózgiem można wykryć dwie wyraźnie różniące się koncepcje „ja” (Le Doux, Wilson, Gazzaniga, 1979 ...
Jan Kaiser, 2007
9
Niebezpieczeństwa okultyzmu - Strona 66
w rozmaitych publikacjach jako przykład tzw. rozdwojenia czy rozszczepienia osobowości, które miało występować już w świecie antycznym. Taka aplikacja owej teorii do ewangelicznych przykładów wydaje się jednak grubo przedwczesna i ...
Aleksander Posacki, 2010
10
Słownik fizyki i techniki jądrowej ... - Strona 185
N 545 Q 19 rozszczepienie л kwadru- polowe S 1 100 rozszczepienie n linii widmowych С 242 rozszczepienie n latStu- ... F 43 rozszczepienie л neurro- nami prçdkimi T 213 rozszczepienie n neutro- nami termicznymi E 760 rozszczepienie ...
Waldemar Choiński, ‎Ralf Sube, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZSZCZEPIANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozszczepianie în contextul următoarelor știri.
1
Rotfeld: reakcja Kościoła ws. uchodźców wyprzedza postawę …
Rozszczepianie włosa na czworo w momencie, kiedy mamy do czynienia z autentyczną katastrofą humanitarną, jest nieludzkie. Mam wrażenie, że w tej sprawie ... «TVN24, Sep 15»
2
Uranowa spekulacja. Bo świat potrzebuje rosyjskiego paliwa …
W atomówkach zamiast spalania węgla energię otrzymuje się poprzez rozszczepianie jąder uranu, który ma postać kapsułek o średnicy kilku centymetrów ... «Wyborcza.biz, Sep 14»
3
Tęcza "do góry nogami" nad Trójmiastem!
Owe kryształki mają formę sześciokątnych płytek, w których duży kąt powoduje rozszczepianie się wiązki promienia na kilka kolorów (jak w pryzmacie). «Wirtualna Polska, Oct 13»
4
Dlaczego wiara w ekonomiczne absurdy jest powszechna w …
Dla mnie każdy instrument pochodny to nic innego jak rozszczepianie próżni za pomocą dźwigni. Straty energii w tym przypadku to nic innego jak prowizja ... «Forsal.pl, Sep 13»
5
Na ratunek rozdwajającym się końcówkom
Wręcz przeciwnie: jeśli pozostawisz końcówki w złym stanie, ich rozszczepianie będzie postępować. W efekcie po kilku miesiącach konieczne będzie obcięcie ... «Wirtualna Polska, Feb 13»
6
Rzadkie i niezwykłe zjawisko nad polskim niebem
Owe kryształki mają formę sześciokątnych płytek, w których duży kąt powoduje rozszczepianie się wiązki promienia na kilka kolorów (jak w pryzmacie). «Wirtualna Polska, Ian 13»
7
Wiadomo już, jak H. pylori wywołuje apoptozę
Badając, jak komórki reagują na zakażenie H. pylori, Amerykanie zauważyli, że bakterie wywołują rozszczepianie mitochondriów. Fuzja i rozszczepianie to 2 ... «KopalniaWiedzy, Nov 11»
8
Chuck Norris ma dziś urodziny! Najlepsze dowcipy o Chucku …
To nie naukowcy odkryli rozszczepianie się atomu - to Chuck Norris postanowił kopnąć z półobrotu najmniejszą rzecz na świecie. Chuck Norris się nie myje. «SE.pl, Mar 11»
9
Postępy w genetyce klinicznej w 2009 roku
Jej działanie jest wyrażone poprzez rozszczepianie hemojuweliny będącej koreceptorem dla BMP6, który jest niezbędny dla produkcji kluczowego hormonu ... «Medycyna Praktyczna, Sep 10»
10
Jakub Socha o kinie Phillipa Noyce'a
Nie, raczej chodzi tu o nieustanne wcielanie się w innego, o wchodzenie w nieswoją skórę, o bycie kameleonem, o rozszczepianie się na kilku Noyce'ów. «FilmWeb, Aug 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozszczepianie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozszczepianie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO