Descarcă aplicația
educalingo
rozwiac

Înțelesul "rozwiac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZWIAC ÎN POLONEZĂ

rozwiac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZWIAC

chwiac · dobarwiac · dodrzewiac · dolawiac · domawiac · doprawiac · dostawiac · dotrawiac · dozywiac · inaczej mowiac · lawiac · mawiac · nabawiac · orzezwiac · otrzezwiac · roztrzezwiac · umierzwiac · wytrzezwiac · zmierzwiac · zwiac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZWIAC

rozweselic sie · rozwiac sie · rozwiadywac sie · rozwianie · rozwiazac · rozwiazac sie · rozwiazalnosc · rozwiazalny · rozwiazanie · rozwiazanie akcji · rozwiazanie ukladu rownan · rozwiazaniowy · rozwiazka · rozwiazle · rozwiazlo · rozwiazlosc · rozwiazly · rozwiazywac · rozwiazywac sie · rozwiazywalnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZWIAC

nadstawiac · nadtrawiac · nadwiac · namawiac · naoliwiac · napoprawiac · naprawiac · narozmawiac · nastawiac · naustawiac · nawarstwiac · nawiac · nawydziwiac · nawyprawiac · nazamawiac · nie domawiac · nie rozmawiac · objawiac · oblaskawiac · oblawiac

Sinonimele și antonimele rozwiac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozwiac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZWIAC

Găsește traducerea rozwiac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozwiac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozwiac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

消散
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

disipar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dissipate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नष्ट करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تبدد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

рассеивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dissipar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নয়ছয় করার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

se dissiper
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

untuk menghilangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zerstreuen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

散らします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

발산
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanggo dissipate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tiêu tan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெளியேற வேண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उधळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dağılmaya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dissipare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozwiac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розсіювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

risipi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διαχέουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontbind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skingra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozwiac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZWIAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozwiac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozwiac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozwiac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZWIAC»

Descoperă întrebuințarea rozwiac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozwiac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Psia trawka
Różne obrazy, które zakłócały chęć pisania, rozwiały się; rozwiały się twarze jego szkolnych kolegów opluwających się dla żartu, potem sylwetka wychowawcy, co się przewrócił na schodach, potem rozwiało się ostatnie echo śmiechu ...
Raymond Queneau, 2014
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 366
Muszç rozwazyc twoja propozycjç. rozwiac, rozwiejç, rozwieja, rozwiejcie, rozwial, rozwiali (albo: rozwieli): Wiatr rozwial sterte liáci. Wyniki egzaminu rozwialy jego nadzieje na studiowanie na tej uczelni. rozwiazac (siç), rozwiaze (siç), ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 119
«wiejac roznieáé, roz- rzucié coa w rozne miejsca, na wszystkie strony, roz- proszyé; wiejac spowodowaé znikniecie, rozpryniecie sic czegoá w powietrzu, w przestrzeni»: Wiatr rozwial opadle liscie. Silne podmuchy rozwiah/ ámiecie, slome ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Nowy słownik języka polskiego - Strona 875
-potargać, rozwichrzyć (np. włosy)»: Koń z rozwianą grzywą. rozwiać się — rozwiewać się 1. « rozproszyć się, zniknąć": Mgły się rozwiały. 2. przen. «przestać istnieć»: Rozwiały się marzenia. Rozwiał się mit o czymś. 3. -zwichrzyć się»: Włosy ...
Elżbieta Sobol, 2002
5
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 26
2. sg. rozwia.zesz XV in. R XXIV 76, Rozm 363; 3. sg. rozwia_ze XV med. GIWroc 29 r. 54v; 3. pi. rozwia_za. XV med. GIWroc 88r; ~ impar. 2. sg. rozwiezy 1444 R XXIII 302, XV med. R XXIV 350, ca 1500 R XIX 67; rozwiez XV ex. PamLit XXVI ...
Kazimierz Nitsch, 1977
6
Obietnice po zmierzchu
rozwieje. mgiełkę, w której brodzę po trzech koktajlach Moscow Mule, a zanim wrócę, Laura być może będzie już myśleć o powrocie do domu. Biorę Z Szatni swój płaszcz i wychodzę. Na zewnątrz jest zimno, ale daje się odczuć nastrój ...
Sadie Matthews, 2014
7
Prace Komisji Historii Nauki - Tom 1 - Strona 28
W roku 1890 Guiseppe Peano (1858-1932) opublikowal duza. prace3 zawieraja.ca. dowód istnienia rozwia.zañ problemów typu (l)-(2) przy zalozeniu - tylko - cia.gloáci funkcji F, co istotnie wzmacnialo twierdzenie Cauchy'ego (który zakladal ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historii Nauki, ‎Adam Strzałkowski, 1999
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 506
Rozweseliła się w królu dusza. roz wiać, wieje, wiali — roz wie wać, wa. 1 Jeśli wiatr lub podmuch powietrza rozwiał coś, to wiejąc rozrzucił to na wszystkie strony. Wicher 1 tak rozwiał sterty liści po całym parku. 2 Jeśli wiatr rozwiał coś, np.
Mirosław Bańko, 2000
9
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
23. lem IA podniosi rgkg moig dla .nich na pnszczy. zem ie misi rozproszyc' migdzy Pogany, i rozwiac' ie po метис ‚ 24. Przeto z'e sgdów moich nie студля, i ustawy moie oflrzucili, i sabbaiymoie pogwaìcili, n za plngawymi baiwany oyców ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
10
Czarodzieje: - Tom 1
Dopiero teraz uświadomił sobie, że cały czas spodziewał się, że Brakebills rozwieje się wokół niego jak dym. Pomijając już liczne prawa termodynamiki, które gwałcono tu w zasadzie codziennie, to miejsce było po prostu za dobre, żeby ...
Lev Grossman, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozwiac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozwiac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO