Descarcă aplicația
educalingo
rozwiezlosc

Înțelesul "rozwiezlosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZWIEZLOSC ÎN POLONEZĂ

rozwiezlosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZWIEZLOSC

barwoczulosc · bialosc · bieglosc · calosc · ciaglosc · na przyszlosc · na zlosc · obmierzlosc · oslizlosc · przeszlosc · przyszlosc · rozlazlosc · rozwiazlosc · rozwiozlosc · zaprzeszlosc · zaszlosc · zeszlosc · zlosc · zmarzlosc · zwiezlosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZWIEZLOSC

rozwiertak · rozwiertarka · rozwierzgac sie · rozwiesc · rozwiesc sie · rozwiesic · rozwieszac · rozwieszalnia · rozwieszanie · rozwieszenie · rozwiew · rozwiewac · rozwiewac sie · rozwiewanie · rozwiewnosc · rozwiewny · rozwiezac · rozwiezc · rozwiezienie · rozwiezly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZWIEZLOSC

cieplosc · czulosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · donioslosc · doroslosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · golosc · ilosc · jego milosc · kraglosc · krotkotrwalosc · kwitlosc · malosc · mdlosc · milosc · murszalosc

Sinonimele și antonimele rozwiezlosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozwiezlosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZWIEZLOSC

Găsește traducerea rozwiezlosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozwiezlosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozwiezlosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

rozwiezlosc
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rozwiezlosc
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rozwiezlosc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

rozwiezlosc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

rozwiezlosc
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

rozwiezlosc
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rozwiezlosc
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

rozwiezlosc
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rozwiezlosc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rozwiezlosc
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

rozwiezlosc
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

rozwiezlosc
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

rozwiezlosc
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rozwiezlosc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rozwiezlosc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

rozwiezlosc
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

rozwiezlosc
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

rozwiezlosc
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rozwiezlosc
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozwiezlosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

rozwiezlosc
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rozwiezlosc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

rozwiezlosc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rozwiezlosc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rozwiezlosc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rozwiezlosc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozwiezlosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZWIEZLOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozwiezlosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozwiezlosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozwiezlosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZWIEZLOSC»

Descoperă întrebuințarea rozwiezlosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozwiezlosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Objawienie i Oświecenie: z dziejów libertynizmu w Polsce - Strona 262
Rozwięzłość rozumu i rozwięzłość serca [...] zdają się być jedynym celem, do którego pisma, zdaniem nauki, nowomodnych zmierzają filozofów i pokazują nam prawdziwe filozoficznego ducha, o którym mówią, źródła i przyczyny".
Jerzy Snopek, 1986
2
Dzieła - Tom 3 - Strona 171
Klementyna Tańska Hofmanowa. łakome, niezbyt ciekawe mieć i wiedzieć, bo pierwsze wprawa w złodziejstwo, a drugie w rozwięzłość: aby się nie wynosiło z sukien, z mieszkania... A jeżeli dzieci są sposobne uczyć się obyczajów, czemuż ...
Klementyna Tańska Hofmanowa, 1876
3
Spiéwt historyczne z Muzykd̨ i Rycinami - Strona 346
Dat bez watpienia Zygmunt niedoleznyjn rzadem swoim sluszne do skarg i zazaleá przyczyny , lecz chwycily sif ich rozwiezlosc i duma, aby siç pomscic za osobiste urazy, a to w sposób winoway- czy i dobru publicznemu szkodliwy. Zebrzy- ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
4
Poezye ... Nowa, powiększona ... edycya - Strona 13
... Co utulîwszy placz dziecka, W bezdelma przepaáé go wtraoa.“ XVI. -„Ach! tak iest! опа mie pchuala W сжата) wystçpków zawiloáe'; t A co rozwiezlosc' zaczela, Zbrodnicza skończyla miloác'. W iéi miçkkiém drzymiacy lonie Trndne uarodem ...
Antoni Edward ODYNIEC, 1832
5
Polski list romantyczny - Strona 372
W lu- dziach nad wszystkie namietnosci zawsze przewazy prózniactwo i rozwiezlosc; dawniej milosc wlasna przewazala, lecz do milosci wlasnej trzeba silnej i wytrwalej organizacji, a teraz coraz zimniejszq i gestszq krew dzieci w pusciznie ...
Zbigniew Sudolski, 1997
6
Pamiętniki kwestarza - Strona 153
... opieka Boska, gdy bojaźń Boska odstępuje; mamy jeszcze zapas cnót domowych, ale i te wygasają powoli, a natomiast szerzy się bezwstydna rozwięzłość i samolubstwo: lecim więc na oślep do upadku doczesnego i do zguby wiecznej.
Ignacy Chodźko, 1894
7
Ukształtowanie leksykalno-stylistyczne polskiej bajki oświeceniowej
pochlebstwo III, 153, pochop II, 136 / III, 158, podejrzenie II, 118 / III, 152, pomsta I, 36, potwarz II, 130 / III, 156, przewrotność I, 38, psoty II, 112 / III, 151, pycha II, 75 / III, 140, rozwięzlość I, 14, sprośność III, 160, swywola I, 14 / II, 110 / III, 150, ...
Krzysztof Maćkowiak, 1994
8
Obrazy litewskie, serya 1-3 - Strona 382
... opieka Boska, gdy bojaźń Boska odstępuje; mamy jeszcze zapas cnót domowych, ale i te wygasają powoli, a natomiast szerzy się bezwstydna rozwięzłość i sainolub- stwo: lecim więc na oślep do upadku doczesnego i do zguby wiecznej.
Ignacy Chodźko, 1880
9
Teatr Franciszka Zabłockiego - Strona 465
Moja hrabino, czujem obie i poznajem, Jakie dziś o małżeństwach rozchodzi się echo; Kochać — ledwie kto pomni, że było zwyczajem, Rozwięzłość czasów naszych i mężów jest cechą. Godne też takiej zmiany dzieją się ofiary: Obojętni z ...
Franciszek Zabłocki, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich, 1995
10
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
Karaffa , starzec twardey cnoty, surowy, nieubłagany, gotow wzorem Moyźeszowym raczey tablicę prawa skruszyć, niż w czenkolwiek karności sfogować; tak ostro zaraz w pierwszych dniach państwa swego na potuszających rozwięzłości ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1822
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozwiezlosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozwiezlosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO