Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rozlazlosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZLAZLOSC ÎN POLONEZĂ

rozlazlosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZLAZLOSC


barwoczulosc
barwoczulosc
bialosc
bialosc
bieglosc
bieglosc
calosc
calosc
ciaglosc
ciaglosc
na przyszlosc
na przyszlosc
na zlosc
na zlosc
obmierzlosc
obmierzlosc
oslizlosc
oslizlosc
przeszlosc
przeszlosc
przyszlosc
przyszlosc
rozwiazlosc
rozwiazlosc
rozwiezlosc
rozwiezlosc
rozwiozlosc
rozwiozlosc
zaprzeszlosc
zaprzeszlosc
zaszlosc
zaszlosc
zeszlosc
zeszlosc
zlosc
zlosc
zmarzlosc
zmarzlosc
zwiezlosc
zwiezlosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZLAZLOSC

rozlam
rozlam wglebny
rozlamac
rozlamac sie
rozlamanie
rozlamek
rozlamowiec
rozlamowy
rozlamywac
rozlamywanie
rozlanie
rozlany
rozlasowac
rozlatac sie
rozlatanie sie
rozlatany
rozlatywac sie
rozlazenie sie
rozlazic sie
rozlazly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZLAZLOSC

cieplosc
czulosc
dbalosc
dlugotrwalosc
dojrzalosc
donioslosc
doroslosc
doskonalosc
dostalosc
dotrwalosc
golosc
ilosc
jego milosc
kraglosc
krotkotrwalosc
kwitlosc
malosc
mdlosc
milosc
murszalosc

Sinonimele și antonimele rozlazlosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozlazlosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZLAZLOSC

Găsește traducerea rozlazlosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rozlazlosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozlazlosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

flojedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

looseness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ढील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رخاوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

слабость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

frouxidão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চরিত্রহীনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

relâchement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kelonggaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Lockerheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

緩み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

느슨 함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

looseness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tình trạng lung lay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

looseness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

looseness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gevşeklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rilassatezza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rozlazlosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

слабкість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

slăbire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χαλαρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

losheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

löshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

løshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozlazlosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZLAZLOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rozlazlosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozlazlosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZLAZLOSC»

Descoperă întrebuințarea rozlazlosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozlazlosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jak zdobyć, utrzymać i porzucić mężczyznę. Nowe spojrzenie
presji, sobie wszystko wybaczasz, każdą rozlazłość, jak mówi Lilka, wytłumaczysz, bo tak ci wygodnie. Nie zrozum mnie źle. Nie chcę cię zachęcać do działań przeciw sobie. Jeśli jesteś w swojej rozlazłości szczęśliwa, dobrze ci z nią – nie ...
Krystyna Kofta, 2011
2
Polski kosmos: 10 esejów przy Gombrowiczu - Strona 50
I tropił niedookreślenia świata, innych - rozlazłość najbliższego otoczenia i rozlazłość Polski przedwojennej, kulturalną młodszość lądu południowo-amerykańskiego niezdarnie starającego się doróść do dorosłej Europy, niepełność ...
Andrzej Falkiewicz, 1996
3
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
Co za rozlazłość! pomyślała, patrząc na niego. Na wieść o wyprowadzce Sama dali ogłoszenie na gumtree.com. I zaczęło się oglądanie mieszkania. Przyszła para lesbijek – Hello, jesteśmy dwoma fajnymi lesbijkami, szukamy przyjemnego ...
Katherine Pancol, 2015
4
Bayki i powieści - Tomy 1-2 - Strona 50
... z całą nakoniec wahania się cnotą, Gdzież żółw nasz zalazł? o to zalazł w błoto. Niech nam idącym życia tego ścieszką, - - Czynna rostropność będzie towarzyszką, Rozlazłość choć się rozumem nazywa, Zle zaprowadzi i wstydem okrywa.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1820
5
Czuły weredyk: Twórczość poetycka Juliana Ursyna Niemcewicza
Koncentrując się na cechach i skutkach poczynań żółwia („Rozlazłość, choć się rozumem nazywa, / Źle zaprowadzi i wstydem okrywa”, w. 43–44), odwrócił uwagę czytelnika od zachowań tych, którzy – jak pawie – wędrówkę mającą skończyć ...
Grzegorz Zając, 2015
6
Podróże historyczne po ziemiach polskich między rokiem 1811 a 1828 ...
Czyli to niemożność trzymania dobrych koni, czyli nabyty nałóg pod rządem rozlazłość lubiącym, czyli też, że wygrywane przez pocztylionów naszych niemieckie kuranty, niewzbudzają w koniach polskich tej żywości, którą dawne śmiejące się ...
Julian U. Niemcewicz, 1858
7
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
Jedynie rozlazłość i nierozgarnięcie dywizyonerów naszych, zdolne były bezkarnie przepuścić jego odosobnienie. Przyłapany w załamie bagnistéj rzeki, opodal od wszystkich innych szlaków najazdu, korpus Rezerwowy jazdy moskiewskiej ...
Ludwik Mierosławski, 1845
8
Juliana Ursyna Niemcewicza Podróze historyczne po ziemisch polskich ...
Czyli to niemożność trzymania dobrych koni, czyli nabyty nałóg pod rządem rozlazłość lubiącym, czyli też, że wygrywane przez pocztylionów naszych niemieckie kuranty, nie .wzbudzają w koniach polskich tej żywości, którą dawne śmiejące ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1858
9
Pamiętniki Juljana Ursyna Niemcewicza: dziennik pobytu za granicą od ...
... nam zbywać nie będzie, mais il /aut réussir. Znalazłem u pana Talleyrand trzech sekretarzy poselstwa, jednego prywatnego jego sekretarza, adjutanta księcia d'Orléans i generała Grouchy, sławnego przyczynieniem się przez rozlazłosć - 34 -
Julian Ursyn Niemcewicz, 1876
10
Kopernika tudzież jinnych astronomów polskich w geografji zasługa
Obserwacje astronomiczne długości coraz łatwiej praktikowane, wzięły jednak górę i brały w ryzę rozlazłość kart geograficznych. Niepowiem aby z przeniesieniem się Brudzewskiego do Wilna, astronomja w stolicy Litwy siedliła się; ale kiedy ...
Joachim LELEWEL, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZLAZLOSC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozlazlosc în contextul următoarelor știri.
1
Na dobre i na złe. Ola straci pracę? Krzysztof Radwan ma dosyć Oli
kinior. Niech Radwan ustawi Olkę do pionu. Troche dyscypliny sie przyda. Rozlazlosc trza tępić. kaska. Nie chcę Hany i Piotra razem! Niech wróci i się rozejdą. «SE.pl, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozlazlosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozlazlosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż