Descarcă aplicația
educalingo
rypsowy

Înțelesul "rypsowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RYPSOWY ÎN POLONEZĂ

rypsowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RYPSOWY

achillesowy · adresowy · akcydensowy · aklasowy · aliansowy · aloesowy · altembasowy · ambulansowy · ampeksowy · ananasowy · anonsowy · antyaidsowy · antycellulitisowy · antyhalasowy · apokalipsowy · bezgipsowy · gazogipsowy · gipsowy · gorset gipsowy · opatrunek gipsowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RYPSOWY

rypac · rypala · ryparografia · rypin · rypinianin · rypinianka · rypinski · rypnac · rypnac sie · ryposta · ryps · rys · rys ferens · rys stepowy · rysa · rysak · ryscia · rysi · rysia · rysica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RYPSOWY

antykryzysowy · antypapierosowy · antystresowy · antywirusowy · archimedesowy · areszt tymczasowy · argusowy · arrasowy · arystotelesowy · asonansowy · atlasowy · audioteksowy · autobusowy · autokrosowy · awansowy · awersowy · bachusowy · balansowy · balsowy · bambusowy

Sinonimele și antonimele rypsowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rypsowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RYPSOWY

Găsește traducerea rypsowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rypsowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rypsowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

粗呢的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

del tapete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

of baize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बेज की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

من الجوخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

из сукна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

de baeta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বনাত এর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

de feutrine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

daripada baize
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

der Filz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ベーズの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

베이 즈 의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

saka baize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

của nỉ bọc bàn ghế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மேசைக்கோல் பந்தாட்டத்தில் மேசைமீது விரிக்கப்படும் மென்மையான கம்பளி விரிப்பு இன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लोकरीचा खरबरीत जाड कपडा च्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Baize arasında
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

di panno
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rypsowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

з сукна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

de postav
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

από τσόχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

van baai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

av boj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

av baize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rypsowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RYPSOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rypsowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rypsowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rypsowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RYPSOWY»

Descoperă întrebuințarea rypsowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rypsowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 144
(nm.) rypsowy przym. od ryps: Rypsowe pokrycie mebli. A Splot rypsowy «splot plócienny powstajacy z dwoeh lub wiecej nitek osnowy lub waïku» ry» m IV, D. -u, Ms. rysie: Im M. -y I. «cecha cha- rakterystyczna, wlaáciwosé»: Rysy charakteru.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i maszyny, ...
SPLOTY RYPSOWE POPRZECZNE SPLOTY ROWKOWE - SPLOTY SClAGACZOWE SPLOTY RYPSOWE - grupa splotów tkackich z klasy - SPLOTÓW POCHODNYCH, cha- rakteryzujaca sie wystepujacymi na powierzchni tkaniny wyraznymi ...
Marta Michałowska, 2006
3
Kawalerowie Krzyża Niepodległości: katalog wystawy : pamięci ...
V Karola Bokalskiego 1920 brąz, emalia, rypsowa wstążka wym. 3,7x3,7 cm Muzeum Wojska Polskiego nr inw. 41833* 111. Krzyż Niepodległości Karola Bokalskiego 1930-39 brąz, emalia, rypsowa wstążka wym. 4,2x4,2 cm Muzeum Wojska ...
Zbigniew Puchalski, ‎Andrzej Stawarz, ‎Muzeum Wojska w Białymstoku, 2004
4
Z jarmarku
Oba końce chusty wiązała z tyłu głowy. Wełniane rękawy brunatno-czekoladowej sukni nosiła zakasane. Czarny rypsowy fartuch i umyte do czysta ręce oraz stara, pomarszczona i surowa twarz babci Mindy nadawały jej jakiegoś uroczystego ...
Szolem Alejchem, 2015
5
Pewnego dnia
udawali9my, Zeto zbieg okoliczno9ci. Pewnego dnia, potym jakwspomnia am,Ze uwielbiam nakrycia g owy,posaniec przyniósmi paczkę zBarneys. W 9rodkuby zawadiacki czarny rypsowy beret,ado ączonydo niegobilecik gosi: Dla Marianne, ...
Emily Giffin, 2012
6
Tkaniny wełniane importowane i miejscowe, Nowogrodu Wielkiego, X-XV ...
Budowa tych tkanin polega na zastosowaniu na- przemianległych pasów wątkowych o płóciennym i rypsowym splocie 2/2. Zmiana splotu wiązała się ze zmianą wątku w poszczególnych pasach. W prążkach rypsowych gęstość wątków wynosi ...
Adam Nahlik, 1964
7
Sztuka ludowa w Polsce - Strona 337
... rumianek zob. motywy zdobnicze „rumieniec" 99 ruskie szycie zob. ściegi ruszt 1 1 6 rybi ogon 274 rycina plebejska 172, 173, 180, 181;zob. też druk ryglowa konstrukcja zob. konstrukcja ścian rylec 140 rypsowy splot zob. sploty rysie 16, 19, ...
Ewa Fryś-Pietraszkowa, ‎Anna Kunczyńska-Iracka, ‎Marian Pokropek, 1988
8
Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego
„Jan", o wadze 35 kg. t Świeczniki mosiężne (4) i cynowe (2). t Szaty liturgiczne: 1. ornat biały rypsowy; 2. ornat czerwony rypso- wy; 3. ornat zielony adamaszkowy; 4. ornat czarny adamaszkowy; 5. kapa biała „stara". t Chorągwie (4). 3.
Jan K. Ostrowski, 2003
9
Słownik tkacko-wykończalniczy w pie̜ciu je̜zykach - Strona 4
Ze splotów pochodnych od po- wyzszych splotów wazniejsze SE^: 1) splot kostko- wy (rogózka) 2) splot rypsowy 3) splot stromy albo pochyly í 4) splot micszany. Tkactwo rçczne coraz wiçcej ustçpuje miej- sca mechanicznemu, a krosno ...
Adam Trojanowski, 1927
10
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 6 - Strona 393
... b) skośny trzynilkowy wątkowy; c) atłasowy pieckjnrtkowy wątkowy; d) rypsowy z prążkami poprzecznymi; e) rypsowy z prążkami wzdłużnymi; f) panamowy, g) skośny łamany, h) skośny stromy (diagonalny); i) krepowy; j) waflowy; k) gazejski; ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rypsowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rypsowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO