Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rys" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RYS ÎN POLONEZĂ

rys play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RYS ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rys» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

schiță

Rys

Wroclaw Grafik Group "RYS" - un grup de designeri grafici a fost creat în 1969 la inițiativa lui Zygmunt Waśniewski și Janusz Halicki. A lucrat la Wroclaw. Patronul grupului "RYS" a fost Muzeul de Foc al Culturii de Stat din Wroclaw și Asociația Artiștilor Amatori, dar fondat de o echipă de absolvenți și lectori ai acestei tabere. Inițial, compoziția sa a fost creată de artiști neprofesioniști. De-a lungul timpului, compoziția sa sa extins pentru a include artiștii profesioniști. Scopul său a fost popularizarea exlibrisului. Activitățile grupului a constat în emiterea de teak si album grafica si bookplates organizarea de expoziții tematice și bibliofile, precum și cu privire la participarea membrilor individuali și Grupul în numeroase expoziții locale, naționale, internaționale și străine bookplates. Un grup de artiști grafici "RYS" a jucat un rol important în viața artistică a orașului Wroclaw și Silezia Inferioară. În prezent, "Rys" funcționează încă pentru că nu a fost niciodată rezolvată. Totuși, de mulți ani, grupul nu sa întâlnit și nu este implicat în nicio activitate. Wrocławska Grupa Grafików "RYS" – grupa grafików powstała w 1969 z inicjatywy Zygmunta Waśniewskiego i Janusza Halickiego. Działała we Wrocławiu. Patronem grupy „RYS” było Państwowe Ognisko Kultury Plastycznej we Wrocławiu i Stowarzyszenie Plastyków Amatorów, natomiast założył ją zespół złożony z absolwentów i wykładowców tegoż Ogniska. Początkowo jej skład tworzyli twórcy nieprofesjonalni. Z biegiem czasu jej skład powiększył się o artystów profesjonalnych. Jej celem było popularyzowanie ekslibrisu. Działalność Grupy polegała na wydawaniu tematycznych i bibliofilskich tek i albumów grafiki oraz organizowaniu wystaw ekslibrisu, jak również na indywidualnym udziale członków Grupy w możliwych i licznych lokalnych, ogólnopolskich, międzynarodowych i zagranicznych ekspozycjach ekslibrisu. Grupa Grafików "RYS" odegrała ogromne znaczenie w artystycznym życiu Wrocławia i Dolnego Śląska. Obecnie „Rys” nadal działa, gdyż nie został nigdy rozwiązany. Natomiast od bardzo wielu lat grupa nie spotyka się i nie prowadzi żadnej działalności.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rys» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RYS


abrys
abrys
askarys
askarys
berberys
berberys
borys
borys
brandys
brandys
british airways
british airways
brys
brys
budrys
budrys
byssys
byssys
bzdys
bzdys
chloptys
chloptys
chlopys
chlopys
cyprys
cyprys
dandys
dandys
dys
dys
faktys
faktys
farys
farys
fizys
fizys
forys
forys
frys
frys

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RYS

rypsowy
rys ferens
rys stepowy
rysa
rysak
ryscia
rysi
rysia
rysica
rysiek
rysik
rysio
rysiowna
rysiowy
ryska
ryski
rysnik
rysopis
rysowac
rysowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RYS

gabrys
gadatys
grys
hanys
hays
hys
ichtys
irys
jakowys
kaprys
kedys
kiedys
kierszys
kirys
kolys
kondys
kosztorys
kryzys
krzys
ktorys

Sinonimele și antonimele rys în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rys» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RYS

Găsește traducerea rys în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rys din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rys» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

素描
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bosquejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sketch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

स्केच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

эскиз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

esboço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্কেচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

croquis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lakaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Skizze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スケッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

스케치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

gambar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phác họa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஸ்கெட்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

रेखाटन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kroki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sketch
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rys
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ескіз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

schiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκίτσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skiss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skisse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rys

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RYS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rys» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rys

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RYS»

Descoperă întrebuințarea rys în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rys și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rys historyczny prawa rzymskiego. (Historische Übersicht des ...
Edward Gibbon. _ 1 'v EIDWQ CEHEEQDNIA RYS HISTORYCZNY Êäâwâ ...i„§.,_.__ < PRzEŁożYŁ z ANGIELSKIEGO . . `
Edward Gibbon, 1830
2
Rys historyczny literatury rossyyskiéy: Z rossyyskiego przez Samuela ...
PG 50l48 | Grech .G79 Rys historyczny literatury rossyyskiey Oct 26 gr - Rys historyczny literatury rossyyski ||||||||||||||||. | DEC 13 3734 • - – + PG 5048 Grech . G79 Rys historyczny literatury rossyyskiey THE UNIVERSITY OF CHICAGO LIBRARY ...
Nikolaĭ Grech, 1823
3
Rys historyi polskiéy: od wzniesienia sie monarchii az do ostatniego ...
Rys dziciów Kul- tury i oswiecenia Narodu Polskicgo. — w Przcmyálú. Tomasza Swiçckicgo. Opis starozytncy Pols. Justina Narbull. — • Królki rys picrwiasikóvr . Narodu Litewskicgo w Wiltiie. , Juliana NictncewiccTa, Spíewy Hisloryczne.
Józef Miklaszewski, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RYS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rys în contextul următoarelor știri.
1
Zieleń miejska, ogródki działkowe, zabytki. Te sprawy interesują …
Rys. 1. Uwarunkowania – przeznaczenie i zagospodarowanie terenów stanowi inwentaryzację urbanistyczną miasta, obrazuje czynniki i przesłanki, mające ... «Portal Radia Wrocław, Nov 15»
2
Ryś - nowy mieszkaniec łódzkiego zoo. Możesz pomóc wybrać mu …
Przyszedł na świat w maju, ale dopiero teraz można było go zobaczyć. Wcześniej do rysia - noworodka nie dopuszczała nikogo Bertha, jego matka. - Rysie to ... «TVN24, Aug 15»
3
Video – a beautiful film of the J Class racing during the RYS
Video – a beautiful film of the J Class racing during the RYS Bicentenary regatta. Toby Hodges; August 14, 2015; 0 Comments. Share Tweet Pin 0shares. «Yachting World, Aug 15»
4
Robert Więckiewicz: Zawodowo idealny, jednak jako człowiek …
Robert Więckiewicz: Zawodowo idealny, jednak jako człowiek niepozbawiony rys. Po wpadce żona poczyniła odpowiednie kroki Następne (fot. EastNews) ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
5
Pora na pluskwy... Andrzej Krauze komentuje publikacje Stonogi …
ZOBACZ RYSUNEK. opublikowano: 11 czerwca. Rys. A. Krauze. Afera podsłuchowa nie schodzi z medialnych przekazów. Znany i ceniony rysownik Andrzej ... «wPolityce.pl, Iun 15»
6
RYS Bicentenary Fleet Review
HRH Duke of Edinburgh reviewed the Royal Yacht Squadron fleet this afternoon (Friday 5th June) as part of its bicentenary celebrations. The Royal Standard ... «Cowes Online, Iun 15»
7
Former champion bodybuilder 'Mr Big' Justin Rys dies
Rys, a charismatic former Mr Oceania and Mr New Zealand, was once known as Wellington's "Mr Big" on the bodybuilding circuit, and was a self-proclaimed ... «The Southland Times, Iun 15»
8
"Zagłuszymy obchody 5. rocznicy nowymi nagraniami z pokładu …
ZOBACZ nowy rysunek Krauzego. opublikowano: 7 kwietnia · aktualizacja: 7 kwietnia. rys. Andrzej Krauze. Publikacja fragmentów stenogramów pochodzących ... «wPolityce.pl, Apr 15»
9
Jan Koza w Gazeta.pl. Zaczynamy współpracę, dziś pierwszy rysunek!
W naszym portalu publikować będzie cyklicznie co czwartek. Dziś pierwszy rysunek. Jan Koza dla Gazeta.pl. Janek Koza urodził się w 1970 roku we Wrocławiu. «Gazeta.pl, Apr 15»
10
Rosjanie poddawani tresurze. ZOBACZ nowy rysunek Andrzeja …
ZOBACZ nowy rysunek Andrzeja Krauzego. opublikowano: 25 marca. Rys. Andrzej Krauze. Zapamiętajcie raz na zawsze. Naszym wrogiem nie jest car. Naszym ... «wPolityce.pl, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rys [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rys>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż