Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rytel" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RYTEL ÎN POLONEZĂ

rytel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RYTEL ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rytel» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rytel

Rytel

Rytel este un sat din districtul administrativ Gmina Czersk, în județul Chojnice, Voievodatul Pomerania, în nordul Poloniei. Acesta se află în Rytel, Voievodatul Pomerania, în nordul Poloniei. În anii 1920-1950 satul a aparținut provinciei Pomerania, iar apoi, până în 1998 a aparținut Bydgoszcz. Rytel este o așezare veche din Pomerania, situată pe râul Brda. Constatările arheologice din această zonă sunt dominate de produse care datează de la începutul epocii bronzului și de la epoca fierului datează din 1700 până în 1200 î.Hr. Cel mai probabil, numele Rytel provine de la numele de cârciumar Retel. La data contractului de înființare a satului se poate lua anul 1430, când compozitorul Tosting Jost von Hohenkircher la eliberat pe Marcin Retel, hanitorul și moștenitorii săi, un privilegiu de difuzare a hanului. Acest obiect a fost menționat în lustrația proprietății regale din 1570, unde se menționează "despre hanul deținut de Tuchola Starosta ... situat în pădure, de la Chojnice la Gdansk". Rytel – duża wieś borowiacka w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie chojnickim, w gminie Czersk zamieszkana przez Borowiaków przy drodze krajowej nr 22. W latach 1934-1954 i 1973-1976 miejscowość była siedzibą gminy Rytel. W latach 1920-1950 wieś należała do województwa pomorskiego, a następnie, do 1998 należała do województwa bydgoskiego. Rytel to stara osada pomorska, położona nad rzeką Brdą. Wśród znalezisk archeologicznych z tego terenu dominują wyroby z przełomu epok brązu i żelaza datowane na 1700- 1200 p.n.e. Najprawdopodobniej nazwa Rytel pochodzi od nazwiska karczmarza Retel. Za umowną datę powstania miejscowości można przyjąć rok 1430, kiedy to ówczesny komtur tucholski Jost von Hohenkircher wystawił Marcinowi Retelowi, karczmarzowi oraz jego spadkobiercom przywilej nadawczy na karczmę. Obiekt ten wymieniony został w lustracji dóbr królewskich z 1570 r., gdzie mowa jest "o karczmie należącej do starostwa tucholskiego... położonej w puszczy, na gościńcu chojnickim do Gdańska".

Apasă pentru a vedea definiția originală «rytel» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RYTEL


achtel
achtel
akwatel
akwatel
aparthotel
aparthotel
apostel
apostel
artel
artel
bagatel
bagatel
bankocetel
bankocetel
betel
betel
brokatel
brokatel
buksztel
buksztel
butel
butel
centertel
centertel
cetel
cetel
dubeltmitel
dubeltmitel
figatel
figatel
filatel
filatel
forkasztel
forkasztel
fortel
fortel
pytel
pytel
tytel
tytel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RYTEL

ryt
ryterski
rytm
rytm biologiczny
rytm swobodny
rytmiarz
rytmiczka
rytmicznie
rytmicznosc
rytmiczny
rytmik
rytmika
rytmika modalna
rytmizacja
rytmizowac
rytmizowac sie
rytmizowanie
rytmodziejstwo
rytmoid
rytmoidycznosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RYTEL

fotel
goetel
harbajtel
harbejtel
hostel
hotel
intel
jachtel
kapitel
kartel
kastel
kasztel
kitel
klubowy fotel
kristel
kwadratel
maitre d hotel
maitre dhotel
mantel
mitel

Sinonimele și antonimele rytel în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rytel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RYTEL

Găsește traducerea rytel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rytel din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rytel» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Rytel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Rytel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Rytel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Rytel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Rytel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Rytel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Rytel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Rytel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Rytel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Rytel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Rytel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Rytel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Rytel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Rytel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Rytel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Rytel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Rytel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Rytel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Rytel
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rytel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Rytel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Rytel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Rytel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Rytel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Rytel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Rytel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rytel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RYTEL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rytel» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rytel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RYTEL»

Descoperă întrebuințarea rytel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rytel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Interferon System - Strona 391
Med. 122, 557-561 (1966). Rytel, M. W.: Interferon response during Coxsackie B-3 infection in mice. I. The effect of cortisone. J. Infect. Dis. 120, 379–386 (1969). Rytel, M. W.; Antagonism of interferon action by mouse tissue extracts and serum.
W.E. Stewart II, 2013
2
W poszukiwaniu nowych rozwiązań: Dydaktyka języka polskiego jako ...
J. Tambor, D. Rytel-Kuc, Wydawnictwo Gnome, Katowice–Leipzig, s. 128–131. Europejski system opisu kształcenia językowego: uczenie się, nauczanie, ocenianie, tłum. W. Martyniuk, Wydawnictwo CODN, Warszawa 2003. Lipińska E. (2006) ...
Władysław T. Miodunka, ‎Anna Seretny, 2008
3
Studia nad frazeologią somatyczną języka polskiego i bułgarskiego:
M. Basaja i D. Rytel, Wrocław, s. 259‒267. Kolew N., 1987– Колев Н., Българска етнография, София. Kondraszow N. A., 1966– Кондрашов Н. А., Проблемы сравнительного изучения славянской фразеологии, [w:] Вопросы русской ...
Elżbieta Michow, 2013
4
Immunology of Human Infection: Part II: Viruses and Parasites; ...
Clinical Applications of Countercurrent Immunoelectrophoresis" % antigen Body fluid(s) Organism Disease detected tested Reference(s) Hemophilus influenzae Meningitis 76–100% CSF, S, CU Coonrod and Rytel (1972), type b Ingram et al.
André J. Nahmias, ‎Richard J. O'Reilly, 2012
5
New Perspectives on Food Blanching - Strona 93
Doi:10.1016/S0031-9422(00)00420-9 Rytel E (2013) Effect of technological factors on glycoalkaloids and nitrates content in dehydrated potato. Ital J Food Sci 25:142–148 Rytel E (2012a) Changes in glycoalkaloid and nitrate content in ...
Felipe Richter Reis, 2016
6
The Polish Biographical Dictionary: Profiles of Nearly 900 Poles who ...
Composer: 1884 - 1970 A composer and music critic, Piotr Rytel was born in Wilno. He studied piano at Wilno and at the Warsaw Conservatory of Music. In 1911, he was appointed Professor of Piano and in 1918, Professor of Harmony In ...
Stanley S. Sokol, ‎Sharon F. Mrotek Kissane, ‎Alfred L. Abramowicz, 1992
7
Reciprocal Constructions - Tom 1 - Strona 558
In: D.Rytel-Kuc (ed.). Walencja czasownika a problemy leksykografii dwujpzycznej. Wrocław, etc: Ossolineum, 125-36. Grzegorczykowa, R. 1969. Czasowniki odimienne we współczesnym jpzyku polskim. Wroclaw, etc.: Ossolineum. GWJP: ...
Vladimir Petrovich Nedi?a?lkov, ‎Zlatka Guentchéva, 2007
8
The Direct Detection of Microorganisms in Clinical Samples - Strona 111
Coonrod, J. D., and Rytel, M. W. (1973a). J. Lab. Clin. Med. 81, 770—777. Coonrod, J. D., and Rytel, M. W. (1973b). J. Lab. Clin. Med. 81, 778—786. Crowle, A. J. (1973). “Immunodiffusion.” Academic Press, New York. Denis, F. (1979). Pathol.
J. Donald Coonrod, 2012
9
Resistance: How Jews and Christians Fought Back Against the Nazis
I interviewed Zygmunt Rytel in the Jewish Historical Institute in Warsaw in 1978. . Rytel's rescue ofJews for which he was recognized by Yad Vashem as a Righteous among the Nations, on January 24, 1967 (Encyclopedia of the Righteous ...
Nechama Tec, 2013
10
Edible Medicinal and Non-Medicinal Plants: Volume 12 Modified Stems, ...
and II from Eur J Biochem 268(23):6140–6145 Rytel E (2012) Changes in the levels of glycoalkaloids and nitrates after the dehydration of cooked potatoes. Am J Potato Res 89(6):501–507 Rytel E, Goubowska G, Lisinska G, Peksa A, ...
T. K. Lim, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RYTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rytel în contextul următoarelor știri.
1
Prezes Green Factory na VIII FRSiH: Rosja powinna stanowić …
Chcemy tam powrócić i funkcjonować, jednak powinien on stanowić mniejszy udział w portfelu sprzedaży – mówił Artur Rytel, prezes Green Factory Holding ... «PortalSpozywczy.pl, Nov 15»
2
Artur Rytel, prezes Green Factory, panelistą VIII Forum Rynku …
Kreowanie marki i wartości produktu" paneliści, w tym Artur Rytel, będą dyskutować na temat wyzwań w sektorze produkcji i przetwórstwa warzyw i owoców w ... «PortalSpozywczy.pl, Oct 15»
3
Reliable Rytel is a rising star for Titans
Lucas Rytel is in his final year as a student at the University of Wisconsin in Madison. Julia Rytel, a junior and second-year varsity starter, has nearly two ... «DailyNorthShore.com, Sep 15»
4
"Zaskoczył wszystkich". Papież Franciszek w ubogich krajach …
Zdecydował się na ubogi Ekwador, Boliwię i Paragwaj - dodaje ksiądz Paweł Rytel-Andrianik. Jedzie do najuboższych krajów w Ameryce Południowej. Krajów ... «Polskie Radio, Iul 15»
5
Ks. Paweł Rytel-Andrianik rozpoczyna pracę jako rzecznik Episkopatu
1 lipca to pierwszy dzień pracy nowego rzecznika Konferencji Episkopatu Polski. Niespełna 39-letni ks. Paweł Rytel-Andrianik zastąpił na tej funkcji ks. Józefa ... «Niedzela, Iul 15»
6
Nowy rzecznik Episkopatu Polski: "Jestem otwarty na wszystkie …
Ks. Rytel-Andrianik, który w ostatnich latach wiele czasu spędził za granicą, głównie w Jerozolimie, w Londynie i w Rzymie, twierdzi, że uważnie śledził w ... «wPolityce.pl, Iun 15»
7
Szesnaście języków to za mało – rozmowa z nowym rzecznikiem KEP
Ks. dr Paweł Rytel-Andrianik: Ale Kościół jest powszechny, katolicki właśnie, dlatego uważam, że szesnaście to nawet za mało! W dodatku na horyzoncie mamy ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Iun 15»
8
Ks. Paweł Rytel-Andrianik nowym rzecznikiem Episkopatu
Ks. Paweł Rytel-Andrianik został wybrany przez Konferencję Episkopatu Polski na jej ... Ks. Rytel-Andrianik obronił też doktorat na Uniwersytecie Oksfordzkim w ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
9
Nowy rzecznik episkopatu
Rytel-Andrianik odpowiedział, że "z zamiłowania" jest dziennikarzem. Zadeklarował, że w sprawie in vitro, związków partnerskich i konwencji antyprzemocowej ... «Gość Niedzielny, Iun 15»
10
Polacy ratujący Żydów- markowianin dokumentujący historię.
Paweł Rytel-Andrianik oraz Artur Rytel-Andrianik. Mamy również tę wielką satysfakcję, że Artur jest mieszkańcem Marek oraz aktywnym członkiem ... «marki.net.pl, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rytel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rytel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż