Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rzezak" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RZEZAK ÎN POLONEZĂ

rzezak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RZEZAK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rzezak» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rzezak

shekhita

Szechita

Szechita - în sacrificiul iudaic de sacrificare a animalelor terestre și a păsărilor, care se face special pentru acest scop școală rituală de încălțăminte - szojchet. Szechita – w judaizmie ubój rytualny zwierząt lądowych i ptaków, którego dokonuje specjalnie w tym celu uczony rytualny rzezak – szojchet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rzezak» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RZEZAK


antczak
antczak
balzak
balzak
baranczak
baranczak
blaszak
blaszak
brodawczak
brodawczak
brzeczak
brzeczak
buczak
buczak
bulczak
bulczak
bystrzak
bystrzak
cedzak
cedzak
chlopczak
chlopczak
czyszczak
czyszczak
dabczak
dabczak
dabrowszczak
dabrowszczak
debczak
debczak
jezak
jezak
ksiezak
ksiezak
lezak
lezak
nadbrzezak
nadbrzezak
sniezak
sniezak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RZEZAK

rzez
rzezac
rzezaco
rzezactwo
rzezacz
rzezaczka
rzezaczkarz
rzezaczkowy
rzezalnia
rzezanie
rzezaniec
rzezanina
rzezawa
rzezawski
rzezba
rzezba glacjalna lodowcowa
rzezba peryglacjalna
rzezba terenu rzezba powierzchni ziemi
rzezbiarka
rzezbiarnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RZEZAK

dogladzak
dolnoslazak
drozdzak
druzak
dworzak
dyszak
dzierzak
fruczak
futrzak
gabczak
gladzak
gluszak
gonczak
gornoslazak
goryczak
grabczak
groszak
gruzliczak
gryzak
gzygzak

Sinonimele și antonimele rzezak în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rzezak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RZEZAK

Găsește traducerea rzezak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rzezak din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rzezak» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

屠夫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

matarife
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

slaughterer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हत्या करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سفاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

палач
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

slaughterer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বধকর্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

massacreur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penyembelih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schächter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

slaughterer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

도살자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

slaughterer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người tàn sát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இறைச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

slaughterer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kasap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

macellatore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rzezak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

abator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σφαγέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

slagter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slakteri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

slaughterer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rzezak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RZEZAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rzezak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rzezak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RZEZAK»

Descoperă întrebuințarea rzezak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rzezak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Opowieść o radości i cierpieniu - Strona 103
Kiedyś w każdym mieście, czy to dużym czy małym, jeśli tylko w nim mieszkali Żydzi, zawsze była koszerna jatka. Zabijał w niej zwierzęta i przygotowywał koszerne mięso rzezak. Rzezak, tak było kiedyś i tak jest dzisiaj, musi znać doskonale ...
Menachem Joskowicz, ‎Mira Jankowska, 1996
2
Gminy żydowskie duże w województwie kieleckim - Strona 71
Icek Wicentowski rzezak Mordka Erlichman rzezak Mordka Bocian rzezak Chsaim Wajman rzezak Abram Geberman rzezak Chaim Rotsztajn 47 000 zł 1 000 zł 10 000 zł 639 zł 6 300 zł rocznie 2 875 zł 2 250 zł 1 500 zł 5 400 zł 5 400 zł 4 375 ...
Krzysztof Urbański, 2003
3
Z jarmarku
Poznali się w chederze rzezaka Mojszy. Przez cały tydzień Mojsze był mełamedem w chederze, tylko w czwartek uprawiał zawód rzezaka. W ten dzień wszystkie kobiety i wszystkie dziewczęta przychodziły do niego ze swoimi kurami, ...
Szolem Alejchem, 2015
4
The Right in Latin America: Elite Power, Hegemony and the Struggle ...
Rzezak, Hernán Fair, 2008. 'El conflicto entre el gobierno y el campo en Argentina. Lineamientos políticos, estrategias discursivas y discusiones teóricas a partir de un abordaje multidisciplinar'. Iberóforum: Revista de Ciencias Sociales de la ...
Barry Cannon, 2016
5
Żydzi w Warszawie: życie codzienne, wydarzenia, ludzie - Strona 213
Wół lub krowa musiały być zaszlachtowane w odpowiedni sposób, a śmierć zwierzęcia powinna była nastąpić najpóźniej w ciągu minuty. Rzezak był również odpowiedzialny za wyselekcjonowanie bydła chorego, które do uboju rytualnego ...
Marian Fuks, 1992
6
Grundzüge der böhmischen Alterthumskunde - Strona 139
Mistr Klauz, Mistr Girkl, Panicz Waczlaw, Panicz Janek, Panicz Petr, Mistr Kuncz rzezak, Mistr Martin lazebka, Jan Klatowsky, Mistr Kuncz Kraluow malerz, Martinus Swewus, Petrzik Pustota, Mistr Petrzik rzezak, Mistr Rubin, Petrik Sstitarz, ...
Jan Erazim Vocel, 1845
7
Quellen der byzantinischen Kunstgeschichte - Strona 87
Magister Francz rinker““'. Magister Themas Czirlilt“"'. Magister Martinusl..azebke”". Magister Rohl_rk mehr“. Magister Nicelaus Lunda“'33‚ Magister \Vaezlaw rzezak““. Magister Nieolaus Solansky“'“. Magister Mathey“'-'ä Magister Laureneius""“ ...
F.W. Unger, ‎Eduard Chmelarz, 2012
8
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
Pobożny rzezak uśmiechał się z politowaniem. Hitler jest tylko narzędziem w ręku Boga! Bóg dmuchnie i nie będzie Hitlera. Pobożni chrześcijanie wygłaszali pogląd, że Hitlerem posługuje się diabeł – mój gospodarz nie przyznawał diabłu tej ...
Józef Hen, 2011
9
Pediatric Neuropsychology, Second Edition: Research, Theory, and ...
Although primary localized effects on executive function may be more likely with frontal lobe seizures, temporal lobe seizures may result in secondary impairment in executive function through a diaschisis effect (Guimaraes et al., 2007; Rzezak ...
Keith Owen Yeates, ‎M. Douglas Ris, ‎H. Gerry Taylor, 2009
10
Żydzi w dawnej Rzeczypospolitej: materiały z konferencji "Autonomia ...
W 1817 r. było już w Mińsku dwóch stałych rzezaków, którzy reprezentowali dwie różne wspólnoty chasydzkie w dwóch chasydzkich legalnych „sztiblech". Jeżeli w ciągu dwudziestu lat w „misnagdyjskim" Mińsku doszło od stanowczego i ...
Andrzej Link-Lenczowski, ‎Tomasz Polański, ‎Uniwersytet Jagielloński. Międzywydziałowy Zakład Historii i Kultury Żydów w Polsce, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RZEZAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rzezak în contextul următoarelor știri.
1
XVII Wakacyjny Turniej Dzikich Drużyn w piłkę nożną
Nagrody ufundowali Urząd Miasta Lubartów oraz Gimnazjum nr 2 w Lubartowie, a wręczała je pani Anna Rzezak, wicedyrektor Gimnazjum nr 2 w Lubartowie. «Lubartow24, Aug 15»
2
Regaty klasy 505 w Kamieniu Pomorskim
Gospodarzami pod flagami Jacht Klubu Kamień Pomorski były dwie załogi: Piotr Rzezak i Ola Mruk z POL 8057 oraz Robert Zatorski pływający z Kazimierzem ... «Zagle, Iul 15»
3
XII Powiatowy Konkurs Mistrz Fizyki w Gimnazjum nr 2
... dyplomy oraz nagrody w postaci sprzętu elektronicznego. Nagrody zostały zakupione ze środków Gimnazjum nr 2, a wręczała je pani dyrektor Anna Rzezak. «Lubartow24, Mai 15»
4
Francuski dzień na nidzickim zamku: XXXI Festiwal Prozy Poezji i …
Aleksandra Rzezak, Liceum im. Stanisława Wyspiańskiego w Nidzicy Wyróżnienie: Paulina Koszykowska, LO im. Stefana Żeromskiego w Bartoszycach «Gazeta Olsztyńska, Mar 15»
5
Rytualna smierć zwierząt
W judaizmie dokonuje go specjalnie w tym celu uczony rzezak- szojchet, zanany z pobożności, przestrzegający żydowskiego prawa, z dokumentem kabali w ... «wPolityce.pl, Dec 14»
6
Marsz po zdrowie w Gimnazjum nr 2
Nagrody wręczali wspólnie pan dyrektor Sławomir Zdunek i pani wicedyrektor Anna Rzezak. Na zakończenie imprezy rozegrano mecz piłki nożnej ... «Lubartow24, Oct 14»
7
Powiatowy Mistrz Fizyki 2014 wybrany
Otwarcia konkursu dokonała wicedyrektor Gimnazjum nr 2, pani Anna Rzezak. Uczestnicy przez 60 minut zmagali się z arcytrudnymi, w tym roku, zadaniami. «Lubartow24, Mai 14»
8
Miniatury w najlepszej formie
Za najlepszą grupową kreację aktorską uznano młodzież z Zespołu Szkół nr 4 w Słomczynie, która wraz z opiekunkami Adrianną Mańkowską-Rzezak i ... «Kurier Południowy, Apr 14»
9
Kurkiewicz w księgarni - poleca nowości tygodnia
"Pionierzy" Marty Dzienkiewicz z kapitalnymi ilustracjami Joanny Rzezak i Piotra Karskiego to zbiór opowieści o "niewiarygodnie pracowitych Polakach", którym ... «Gazeta Wyborcza, Mar 14»
10
Intraway festejó sus 10 años en estadio de fútbol argentino
El enlace con el fútbol y el estadio fue el motivo de 'Alcanzar la gloria', según dijeron en el gran estrado con el logo de Intraway, su presidente Leandro Rzezak ... «Prensario.Net, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rzezak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rzezak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż