Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saczek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACZEK ÎN POLONEZĂ

saczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SACZEK


araczek
araczek
baczek
baczek
bajraczek
bajraczek
baniaczek
baniaczek
baraczek
baraczek
berlaczek
berlaczek
biedaczek
biedaczek
bielaczek
bielaczek
blizniaczek
blizniaczek
bodiaczek
bodiaczek
borowiaczek
borowiaczek
buklaczek
buklaczek
buraczek
buraczek
buziaczek
buziaczek
cherlaczek
cherlaczek
chlebaczek
chlebaczek
chlopaczek
chlopaczek
chodaczek
chodaczek
chojaczek
chojaczek
chrzesniaczek
chrzesniaczek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SACZEK

sachs
sachsenhausen
sacra rappresentazione
sacramento
sacre conversazioni
sacrifizio dellintelletto
sacro egoismo
sacrum
sacz
saczenie
saczka
saczkowac
saczkowanie
saczkowy
saczyc
saczyc sie
saczykufel
saczyncowate
saczyncowaty
saczyniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACZEK

chudziaczek
cielaczek
ciemniaczek
cudaczek
cwaniaczek
czerpaczek
czosnaczek
debniaczek
diaczek
drewniaczek
drobniaczek
durszlaczek
dworaczek
dziaczek
dzieciaczek
dziwaczek
flaczek
fraczek
giermaczek
gluptaczek

Sinonimele și antonimele saczek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «saczek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACZEK

Găsește traducerea saczek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile saczek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saczek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

过滤器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

filtro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

filter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

फिल्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مرشح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

фильтр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

filtro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ফিল্টার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

filtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penapis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Filter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

フィルタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

필터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Filter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bộ lọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வடிகட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

फिल्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

filtre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

filtro
65 milioane de vorbitori

Poloneză

saczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

фільтр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

filtru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φίλτρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

filter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

filtrering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

filter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saczek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACZEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saczek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre saczek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACZEK»

Descoperă întrebuințarea saczek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saczek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 203
SACZEK , czka , m. ; Bob. saucek ; Ross .сучокъ, сучечикъ ; dem. Nom. sek ; mala sekowatoác w gaîazkach, w zdzie- biach ; ein Пешег íínorren , Snotcn , íínótlein , Яиогфеп , finörrdjen. Saczki na drzewic. Cresc. 663. Ilozszczepié rószczkc od ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Gargantua i Pantagruel
Ku temu, iż wy, moi mili uczniowie i niektóre inne pomyleńce, czytając ucieszne nadpisy niektórych ksiąg naszego wymysłu, jako to Gargantua, Pantagruel, Trąbiflasza, Dostojeństwo rozporka, O grochu ze słoniną cum commento, ...
François Rabelais, 2015
3
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 342
W przypadku prostszych przetok przezzwieraczowych sączek z nicitnącej można założyć podczas operacji i dowiązywaćw gabinecie zabiegowym. Powoduje to stopniowe przecinanie kanału przetoki przez kilka tygodni i zmniejsza stopień ...
C.M. Townsend, 2012
4
Chirurgia Sabiston: - Strona 342
W przypadku prostszych przetok przezzwieraczowych sączek z nici tnącej można założyć podczas operacji i dowiązywać w gabinecie zabiegowym. Powoduje to stopniowe przecinanie kanału przetoki przez kilka tygodni i zmniejsza stopień ...
Courtney M. Townsend, 2013
5
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 5 - Strona 2
Saczek, Saczko Zaczek, Zaczko: Staschco Zaczekde taberna Geboltowsca \388Krak 5059; Ian Saczek 1397 RmK II s. 171; Consul(-) . ... 1409 PNZK 2501; Contra Nicolaum Saczek de Chodzi- ssewo 1411 Plon 1641; Margarethe (dat.) ...
Witold Taszycki, 1980
6
Koliszczyzna - Strona 176
Gdy watażka Saczek formował sobie kupę w Bohusławiu, przystał do niego Sawka wyruszył z nim pod Błoszczyńce do Szwaczki, gdzie Płyhanenko dostał się do niewoli. Chadzał on i przedtem do Polski, ale szczęśliwie. Głośniejszym daleko ...
Franciszek Rawita-Gawroński, 1913
7
Mleko spożywcze - Strona 311
bardzo brudne — gdy na sączku są widoczne skupienia brudu w postaci cząstek obornika, słomy itd., a sączek ma barwę szarą, brązowozielonkawą albo zielonka wożółta- wą. Aby można było porównywać wyniki oceny w skali krajowej, ...
Józef Budsławski, 1967
8
Historya ruchów hajdamackick: (w. XVIII) - Strona 212
Sawka Płyhanenko pochodził ze starostwa Biało-cerkiewskiego, ze wsi Każanek w kluczu Tryliskim '). Tu się ożenił i siedział spokojnie. Wir hajdamacki pochwycił go. Gdy watażka Saczek formował sobie kupę w Bohusławiu, przystał do niego ...
Franciszek Rawita-Gawroński, 1899
9
Caryca:
Zobaczyłam też, że jeden z paziów wnosi do sali sączek, przez który nieszczęśnikom wlewa się wódkę do gardeł. Mój kum, admirał Apraksin, zatrzymał chłopca i sam wsunął sobie sączek do ust. A potem uniósł małą beczkę wódki i wlał sobie ...
Ellen Alpsten, 2013
10
Słownik odapelatywnych nazwisk Polaków - Strona 233
Lu:2 Saczek 105 (1388) saczek 'woreczek, czepek'; n. Sak. Ks:2, Su:2 Saczka 178 (1397) zob. Saczek. Kr:1, NS:2 Saczuk 749 (1662R) zob. Saczek. BP:8, Sd:3 Sadek485 (1589R) sadek: 1. 'ogród owocowy'. 2. 'wszelki ogród'. Kr:2, Po:9 ...
Lucyna Tomczak, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACZEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saczek în contextul următoarelor știri.
1
Gliwice: Złote "Zwiastuny" dla młodych talentów
... Gawlik, Aniela Trojanowska, Agnieszka Lewicka, Marta Ziółkowska, Bartosz Kukla, Kamil Zięba, Natalia Nurkowska, Magdalena Pająk, Karolina Saczek. «Dziennik Zachodni, Iun 15»
2
"Szacunek i wsparcie" dla weteranów jest bardzo ważne
W kwestii opieki nad weteranami ciągle jest wiele do zrobienia - mówi starszy plutonowy Mariusz Saczek, weteran, ciężko ranny w Afganistanie. - Nie ma ... «Radioszczecin.pl, Iun 15»
3
Projekt Afgan, czyli jak zwiększyć bezpieczeństwo polskich żołnierzy
Jednym z nich był plut. Mariusz Saczek. Samego wypadku nie pamięta. Wie jedynie, że zaraz po zdarzeniu przeszedł operację w szpitalu polowym w Ghazni, ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
4
Tomasz Kloc: wielu ciężko rannych żołnierzy myśli - nie tak miało być
Tomasz Siemoniak tłumaczył "Sygnałach dnia" , że Mariusz Saczek otrzymał do ... leczenia i rehabilitacji Mariusz Saczek nie powinien czuć się pokrzywdzony. «Polskie Radio, Mai 14»
5
3 mln zł odszkodowania chce od MON weteran ranny w Afganistanie
Saczek przyznaje, że otrzymał odszkodowanie z MON i ubezpieczenia oraz zapomogę na leki, ale dodaje, że pieniądze wkrótce się skończą, a z rehabilitacji i ... «Onet.pl, Feb 14»
6
Żołnierz ranny w Afganistanie walczy z MON
36-letni starszy plutonowy Mariusz Saczek został ranny gdy pod ich pojazdem, którym się poruszał wybuchła mina. Doznał złamania kręgosłupa w trzech ... «TVN24, Ian 14»
7
Szef MON: plutonowy Saczek materialnie jest dobrze zabezpieczony
Tomasz Siemoniak tłumaczył "Sygnałach dnia" , że Mariusz Saczek otrzymał do ... Sądzę, że pod względem materialnym plutonowy Saczek jest osobą dobrze ... «Polskie Radio, Ian 14»
8
Żołnierz pozywa MON. Tomasz Siemoniak odpowiada
Mariusz Saczek, starszy plutonowy rezerwy, doznał ciężkich obrażeń w 2010 roku podczas misji w Afganistanie. Po kilku latach rehabilitacji z trudem, przy ... «Polskie Radio, Ian 14»
9
Wounded Polish soldier sues Defence Ministry
Senior Sergeant Mariusz Saczek fractured his spine in three places when the Wolverine armoured vehicle he was moving in drove over a mine and is suing the ... «thenews.pl, Ian 14»
10
Rodziny zabitych policjantów chcą pozwać MSW
Mariusz Saczek. Został on ranny 27 lipca 2010 r. razem z sześcioma innymi żołnierzami z załogi Rosomaka, gdy pod ich pojazdem wybuchła mina. Saczek ... «Polskie Radio, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saczek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/saczek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż