Descarcă aplicația
educalingo
sad kapturowy

Înțelesul "sad kapturowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAD KAPTUROWY ÎN POLONEZĂ

sad kapturowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAD KAPTUROWY

agenturowy · akupunkturowy · aparaturowy · aperturowy · apreturowy · azurowy · ażurowy · barbiturowy · bezkonturowy · bezsznurowy · biurowy · blekitnopurpurowy · bordiurowy · brawurowy · broszurowy · cenzurowy · chalturowy · chmurowy · ciemnolazurowy · czerwonopurpurowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SAD KAPTUROWY

sad apodyktyczny · sad asertoryczny · sad asesorski · sad bozy · sad dorazny · sad grodzki · sad hipotetyczny · sad honorowy · sad jednostkowy · sad kaperski · sad kolezenski · sad konieczny · sad konsystorski · sad najwyzszy · sad ogolny · sad okregowy · sad ostateczny · sad polowy · sad polubowny · sad pomologiczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAD KAPTUROWY

durowy · dyzurowy · ewolucjonizm kulturowy · fakturowy · farfurowy · figurowy · frakturowy · garniturowy · gipiurowy · gipsaturowy · glos koloraturowy · grawiurowy · gredyturowy · grodeturowy · gurowy · heliograwiurowy · hipurowy · innokulturowy · jasnolazurowy · jaszczurowy

Sinonimele și antonimele sad kapturowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sad kapturowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAD KAPTUROWY

Găsește traducerea sad kapturowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sad kapturowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sad kapturowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

果园罩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

campana huerto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

orchard hood
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बाग हुड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بستان غطاء محرك السيارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сад капот
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

capa pomar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অরচার্ড ফণা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

verger hotte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kebun hood
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Obstgarten Haube
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

果樹園フード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

과수원 후드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Orchard hood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vườn mui xe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பழத்தோட்டம் பேட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बाग टोपी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Üzgün ​​kaput
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

cappuccio frutteto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sad kapturowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сад капот
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

capota Orchard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

οπωρώνα κουκούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

boord kap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fruktträdgård huva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

frukthage hette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sad kapturowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAD KAPTUROWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sad kapturowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sad kapturowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sad kapturowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAD KAPTUROWY»

Descoperă întrebuințarea sad kapturowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sad kapturowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pamiętniki Marcina Matuszewicza, kasztelana brzeskiego-litewskiego, ...
A ze najstarszy Józef Judycki sçdzia ziemski rzeczycki, atakowania tego byt autorem i naj- wiçcéj dokazywat, Joachim zaá, który niedawno byt razem ze mna, deputatem i Marcin Judyccy byli tylko complices '), zaczém tenze sad kapturowy ...
Marcin Matuszewicz, 1876
2
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
A ze Loiow y Lubecz do Wielkiego X. Litewskiego iest inkorporowane, tedy siç przed Starodubowskim Sadem Kapturowym sadzié maia. Sprawy, ktqre lubo z rospisu, lubo z limita- cyi Oommissariorum, y inszych sadow, albo tez przez kontrakt ...
Poland, ‎Zdislaw Kaczmarczyk, 1859
3
Dawne sądy i prawo - Strona 47
ką nie mogli liczyć sędziowie kapturowi wybierani przez stronników Czartoryskich. ... Sqd kapturowy generalny Do realizacji prawa o bezpieczeństwie podczas elekcji powoływano sad kapturowy generalny, zwany Judicium ...
Adam Lityński, 1984
4
Dzieje ziemi kujawskiej oraz akta historyczne do nich służac̜e: ...
Ponieważ konstytucya z 1587 r. nie ograniczyła władzy sejmików co do liczby osób, które do sądów kapturowych należeć miały, ujawniła się przeto ... Z tego si$ przekonywamy, że sad kapturowy składał się w tym razie z 5-ciu tylko osób.
Adolf Pawiński, 1888
5
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 242
n.lac. z gr. phême 'mowa'. femiczny trybunal - srdw. tajny trybunal powolywany do sadzenia czlonków moznych rodów, sad kapturowy. - nm. Feme 'sad kapturowy w srdw. Niem- czech; s^d kapturowy tajnych nm. org. hitlerowskich' zc sr.gnm.
Władysław Kopaliński, 1999
6
Rzady sejmikowe w Polsce, 1572-1795: na tle stosunkow wojewodztw ...
Z powotaniem sic na „chwalebne zwy- czaje zaenyeh przodków i starych spisów i kapturów", ustanowiono na zasadzie konfederacyi warszawskiéj z 1587 r. „sady egzekucyi" i powo- îano do nich sad ziemski i grodzki, z urzedników chor^zego ...
Adolf Pawiński, 1888
7
Studia nad słownictwem XIX wieku: prace zbiorowa - Tom 2 - Strona 56
Wyraz ten występuje także w dawnym znaczeniu 'sąd': Ale że niedziela, wszystkie jurysdykcje były pozamykane, 113. sąd ... poszły pod sad kompromisarski, 96. sąd kapturowy, kaptury sąd działający w czasie bezkrólewia': ...partia przeciwna, ...
Władysław Kupiszewski, 1993
8
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej polskiej z ...
18. Sanok, 14 listopada 1675. Sad kapturowy ziemi sanockiej uchwala obrone, ziemi od zbójców. 1. Stosujac síq do deklaracyej publicznej na sejmiku deputackim w Wiszni uczy- nionej '), na którym postanowienie praesidii takze arendowanie ...
Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, ‎Galicia (Poland and Ukraine). Archiwum bernardyńskie, Lemberg, 1914
9
Akta sejmikowe: 1621-1660 - Strona 760
433, 445, 452, 540, 569, 573, 595, 605, 645, 679, 700, 703; sad kapturowy 156, 157, 339, 342; sad ziemski 305, 343, 627; sejmik 23, 24, 28. 60, 64, 73, 75, 128, 139, 158, 181, 194. 204, 210, 221, 231, 232. 254. 257, 277, 289, 320, 328, 338, ...
Kraków (Poland : Voivodeship), ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Adam Przyboś, 1955
10
Inwentarz rękopisów Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich ...
4. Eegestr wójtostwa. Wypis z ksia£ kapturowych pow. wolkowyskiego 1733 (1) s. 209-222. 5. Akta sadowe akt spornych miedzy wloécianami a wlaécicielami wójtostwa mizewickiego: Sad kapturowy pow. Woikowysk 1733 (1) s. 223-224.
Jadwiga Turska, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAD KAPTUROWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sad kapturowy în contextul următoarelor știri.
1
Mariusz Kamiński skazany. Trzy lata więzienia dla szefa CBA
Sad kapturowy wydal wyrok na zlecenie !!! Polszewicka mafia wraz z tym nieudacznikiem z pod zyrandola traktuje Polske jak wlasny folwark a dozorcy tacy jak ... «SE.pl, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sad kapturowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sad-kapturowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO