Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sadlinki" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SADLINKI ÎN POLONEZĂ

sadlinki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SADLINKI ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sadlinki» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sadlinki

Sadlinki

Sadlinki este un sat din districtul administrativ Gmina Sadlinki, în județul Kwidzyn, Voievodatul Pomerania, în nordul Poloniei. Satul este sediul municipalității Sadlinki. În anii 1975-1998 districtul administrativ a fost județul Elbląg. Sadlinki este situat la 10 km de Kwidzyn. Există un Complex Școlar la care participă aproximativ 600 de studenți. Ei au la dispoziție o nouă sală de sport, care este una dintre puținele facilități din întregul district Kwidzyn. În ultimii ani, Sadlinka a devenit un loc pentru a soluționa mulți locuitori ai Kwidzyn, care construiesc casele lor în acest domeniu. Sadlinki – wieś w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie kwidzyńskim, w gminie Sadlinki przy drodze wojewódzkiej nr 532 i na trasie linii kolejowej 207 Malbork - Toruń Wschodni. Miejscowość jest siedzibą gminy Sadlinki. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa elbląskiego. Sadlinki leżą 10 kilometrów od Kwidzyna. Znajduje się tu Zespół Szkół do którego uczęszcza około 600 uczniów. Mają oni do dyspozycji nową halę sportową, która jest jednym z nielicznych takich obiektów w całym powiecie kwidzyńskim. W ostatnich latach Sadlinki stały się miejscem na osiedlenie się wielu mieszkańców Kwidzyna, którzy budują własne domy na tym terenie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sadlinki» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SADLINKI


balerinki
balerinki
dubeninki
dubeninki
godzinki
godzinki
helsinki
helsinki
imieninki
imieninki
lipinki
lipinki
podrwinki
podrwinki
przedrwinki
przedrwinki
tebinki
tebinki
tybinki
tybinki
umowinki
umowinki
wspominki
wspominki
wypominki
wypominki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SADLINKI

sadeczanka
sadeczek
sadek
sadelko
sadhu
sadki
sadkowice
sadkowicki
sadlarz
sadlinecki
sadlisty
sadlo
sadnik
sadny
sadny dzien
sadomasochista
sadomasochistyczny
sadomasochizm
sadoveanu
sadowa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SADLINKI

balerynki
baranki
bialutenki
biednienki
bielusienki
bielutenki
bladziutenki
blanki
bledziutenki
bliziutenki
boguty pianki
calusienki
calutenki
chudzienki
chytrenki
cichenki
cichusienki
cichutenki
ciemniusienki
ciemniutenki

Sinonimele și antonimele sadlinki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sadlinki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SADLINKI

Găsește traducerea sadlinki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sadlinki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sadlinki» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Sadlinki
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Sadlinki
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Sadlinki
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Sadlinki
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Sadlinki
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Sadlinki
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Sadlinki
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Sadlinki
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Sadlinki
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Sadlinki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Sadlinki
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Sadlinki
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Sadlinki
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Sadlinki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Sadlinki
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Sadlinki
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Sadlinki
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Sadlinki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Sadlinki
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sadlinki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Sadlinki
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Sadlinki
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Sadlinki
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Sadlinki
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Sadlinki
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Sadlinki
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sadlinki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SADLINKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sadlinki» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sadlinki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SADLINKI»

Descoperă întrebuințarea sadlinki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sadlinki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kapitał społeczny wsi pomorskiej: - - Strona 152
Tabela 26 grupowanie miejscowości: indeks instytucjonalizacji działań społeczności miejscowość n indeks instytucjonalizacji działań społeczności grupa 1 grupa 2 grupa 3 Sadlinki 50 3,05 Gardna Wielka 50 3,09 Gościszewo 50 3,14 Cedry ...
Knieć Wojciech, ‎Goszczyński Wojciech, ‎Obracht-Prondzyński Cezary, 2013
2
Toponimia Powiśla Gdańskiego - Strona 139
Piekła zamieszkała przez rybaków, gw. Eibaki Pk. — N. zaw. od ap. rybak. Eychendrysy zob. Eeichandre(a)s Eyjewo zob. Eehhof *Sadele, dziś Sadlinki, wś kw., gr. Sadlinki: Czedil 1346 UBP 81 (wg PUB IV 30 Zedil), Maths vom Zaltil 1380 ib.
Hubert Górnowicz, 1980
3
Geographical names of the Republic of Poland - Strona 499
'N 2Г04'E KLC Lagów Sadków, w 5Г03' 16°5Г WRC Katy Wroclawskie Sadlinki, gm 53°40' 18°53' ELB — Sadlinki *, w 53°40' 18°53' ELB Sadlinki Sadlno. cm 50°34' 16°49' WLB Zabkowice Slaskie Sadlno. w 52°27 18°28' ...
Janusz Sitek, 1991
4
Wykaz parafii w Polsce 2001: (według diecezji). Stan na 31.12.2001 r
Nadwiślańska 22; 82-522 Sadlinki; tel. 0-55/2751325; woj. 22; W; D; ks. prob. Józef Miciński; Im. 2500; Iw. 2460; NOWY DWÓR KWIDZYŃSKI; Najświętszego Serca Pana Jezusa; zal. 1990 r.; ul. Nowy Dwór Kwidzyński 20A; 82-500 Kwidzyń; ...
Witold Zdaniewicz, ‎Instytut Statystyki Kościoła Katolickiego SAC., 2001
5
Stan zaawansowania planowania przestrzennego w gminach:
... 7 0,5 46,0 Kwidzyński 64 17 2,7 0,5 Kwidzyn (m) 22 7 5,34,4 Gardeja (w) 11 2 0,1 0,0 Kwidzyn (w) 6 6 0,5 1,3 Prabuty (mw) 23 2 10,4 0,0 Ryjewo (w) 1 0 0,0 0,0 Sadlinki (w) 1 0 0,0 0,0 Lęborski 61 16 4,1 1,0 Lębork (m) 8 544,9 9,4 Łeba (m) ...
Przemysław Śleszyński, ‎Jerzy Bański, ‎Marek Degórski, 2007
6
Powiat Kwidzynski: Gmina Gardeja, Gmina Kwidzyn, Gmina Prabuty, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
7
Filologia polska - Tomy 2-4 - Strona 77
Dziś Sadlinek stanowi część miasteczka Jabłonowa, w którym ludność uległa znacznemu pomieszaniu, dlatego nie brałem tej miejscowości pod uwagę. Sporadyczne mieszanie afrykat stwierdziłem kilka kilometrów na wschód od Jabłonowa ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1960
8
Plebiscyty na Warmii, Mazurach i Powiślu w 1920 roku: wybór źródeł
Sadłuki Sadlinki (Sedlinken) 313 Sadłuki (Sadlacken) 454 Saint-Germaln-Laye 163 Salbken zob. Zalbki Santoppen zob. Sątopy Sątopy (Santoppen) 103 Schildeck zob. Szyldak Schlesien zob. Śląsk SchOnberg zob. Szymbark Schbnwiese ...
Piotr Stawecki, ‎Wojciech Wrzesiński, ‎Zygmunt Lietz, 1986
9
Leksykon Powiatów Polski - Tom 1 - Strona 159
Lipowa 1 82-420 Ryjewo Urząd Gminy w Gardei ul. Kwidzyńska 27 82-520 Gardeja tel/fax (055) 275 14 82 Urząd Miasta i Gminy w Prabutach ul. Kwidzyńska 2, 82-550 Prabuty Urząd Gminy w Sadlinkach ul. Kwidzyńska 12 82-522 Sadlinki ...
Bogdan Wawrzyńczyk, 2003
10
Ojczyznę wolną racz wrócić: męczeńska droga Polaków po drugiej ...
Po pewnych pertraktacjach między Kurią Biskupią w Olsztynie a Urzędem do spraw Wyznań zatwierdzono mnie do parafii Nebrowo Wielkie nad Wisłą z dojazdem do kościoła w Sadlinkach odległego o dwanaście kilometrów od Nebrowa.
Maryla Koper, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SADLINKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sadlinki în contextul următoarelor știri.
1
PiS ma listę "Polski w ruinie". Sprawdź, czy jest na niej twoje miasto
... Ostaszewo, Parchowo, Pelplin, Potęgowo, Prabuty, Przechlewo, Ryjewo, Rzeczenica, Sadlinki, Słupsk, Smołdzino, Stare Pole, Stary Dzierzgoń, Stary Targ, ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Oct 15»
2
Żniwa na Pomorzu z mniejszymi stratami niż przewidywano
Specjalne komisje klęskowe powołano w gminach Gniew, Sadlinki, Chojnice, Gardeja i Malbork. Do tej pory najpoważniejsze straty stwierdzono w Sadlinkach. «Dziennik Bałtycki, Sep 15»
3
Susza na Pomorzu. Wysycha nawet Wisła
Rekord jej niszczycielskich skutków padł w nadwiślańskiej gminie Sadlinki, gdzie straty odnotowano w 150 gospodarstwach rolnych o łącznej powierzchni 4500 ... «Dziennik Bałtycki, Aug 15»
4
Ani książę, ani żebrak
Zenon Szerle, który w 1958 r. dostał nominację na wikarego w małej miejscowości Sadlinki. Faktycznie pełnił tam rolę administratora. Jego zadaniem było ... «Posłaniec Warmiński, Iul 15»
5
Prawidłowy nurt Wisły Nowe. Mariusz Gralak zostaje
Rodło pod batutą "Mario" pokonało Czarnych Przemysław 2:1 (1:0) i Spójnię Sadlinki 2:0 (1:0). Dodajmy, że w kwidzyńskim zespole gra kilku znajomych ... «Gazeta Pomorska, Iul 15»
6
Dobiegniew Cup 2015: Stilon Gorzów i Błękitni Dobiegniew na...
Najlepszy był Górnik Wałbrzych, który w finale pokonał Spójnię Sadlinki 6:1. W meczu o najniższy stopień podium Ostrovia Ostrów Wielkopolski wygrała 6:0 z ... «Gazeta Lubuska, Iul 15»
7
Świstaczki lepsze od Wasyla podczas Siatkarskiej Majówki
Zwłaszcza, że Volley Vasyl miał przed sobą mecz z Volley Sadlinki, dla których turniej od samego początku źle się układał. Drużyna z Sadlinek dobre sety ... «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»
8
Pewne zwycięstwo Żuław z Deltą (fotorelacja) i remis Czarnych …
Kolejne zwycięstwo w V lidze odnieśli piłkarze Żuław Nowy Dwór Gdański, którzy pewnie pokonali Deltę Miłoradz. Z meczu wyjazdowego w Sadlinki jeden ... «Zulawy.com - Dziennik Internetowy, Apr 15»
9
Coraz bliżej budowy Wiślanej Trasy Rowerowej na Pomorzu
Jak powiedział Michał Bieliński z Urzędu Marszałkowskiego, trasa poprowadzi od gminy Sadlinki przez Kwidzyn, Sztum Miłoradz, Lichnowy, Ostaszewo i ... «Radio Gdańsk, Mar 15»
10
Po drugie: Autostrada wodna na Wiśle. Przebudowa nadwiślańskich …
Mają to być odcinki prawego wału o długości w sumie 29,7 km, leżące na terenach gminy Sadlinki, Kwidzyna i powiatu kwidzyńskiego, Ryjewa, Sztumu i ... «Dziennik Bałtycki, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sadlinki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sadlinki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż