Înțelesul "blanki" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA BLANKI ÎN POLONEZĂ

blanki

CE ÎNSEAMNĂ BLANKI ÎN POLONEZĂ?

creneluri

Blanki

Blanki - element arhitectural în formă de ziduri și turnuri de apărare ale așa-numitei. dinții dintre care există spațiu liber, care a facilitat apărarea în timpul asediului. Blocurile au fost șefii de mormânt încoronând peretele, protejând în același timp trotuarul care mergea în spatele lor. În timpul luptelor în deschiderile dintre dinți erau arcași. Pe măsură ce armele de foc se întindea în dinți, pistoalele înguste îngustă se îngustează, curățând trecerea dintre mercenarii în timp. Există două tipuri de crenelări: ▪ Gellani blanks - un tip de kremlin decorativ care sa răspândit în secolele al XIV-lea și al XV-lea, în special în Italia. Merlons au fost formați ca un vagabond. Folosit nu numai în clădiri militare, ci și în clădiri non-defensive. ▪ Semifabricatele din Guadelupa - cu merlone dreptunghiulare. Blanki a fost folosit în construcții de apărare, în special în Evul Mediu. Ulterior, în stiluri legate de Evul Mediu, ele au devenit un element decorativ, încoronând clădiri ne-obstructive. Ele erau adesea folosite în arhitectura neogotică.

Blanki – element architektoniczny w postaci zwieńczenia murów obronnych i baszt tzw. zębami, pomiędzy którymi znajduje się wolna przestrzeń, co miało ułatwić obronę w czasie oblężenia. Blanki stanowiły przedpiersie wieńczące mur, jednocześnie chroniąc biegnący za nimi chodnik strzelecki. W czasie walk w prześwitach pomiędzy zębami byli rozlokowani łucznicy. W miarę rozpowszechniania się broni palnej w zębach przebijano wąskie strzelnice, likwidując z czasem prześwity pomiędzy merlonami. Wyróżnia się dwa typy krenelażu: ▪ blanki gibelińskie – typ krenelażu dekoracyjnego, który rozpowszechnił się w XIV-XV w., zwłaszcza we Włoszech. Merlony miały kształt ‘jaskółczego ogona’. Stosowane nie tylko w budowlach militarnych, ale także na budowlach nieobronnych. ▪ blanki gwelfowskie - z merlonami prostokątnymi. Blanki wykorzystywano w budownictwie obronnym, głównie w średniowieczu. W okresie późniejszym, w stylach nawiązujących do średniowiecza, stały się elementem dekoracyjnym, wieńczącym budowle nieobronne. Szczególnie często wykorzystywano je w architekturze neogotyku.

TRADUCEREA BLANKI

Găsește traducerea blanki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile blanki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blanki» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 城垛
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: almenas
• Traducător din Poloneză - Engleză: battlements
• Traducător din Poloneză - Hindi: डालियोंको
• Traducător din Poloneză - Arabă: أسوار ذو فتحات
• Traducător din Poloneză - Rusă: зубцы
• Traducător din Poloneză - Portugheză: ameias
• Traducător din Poloneză - Bengali: ব্যাটেলমেন্ট
• Traducător din Poloneză - Franceză: remparts
• Traducător din Poloneză - Malaeză: battlements
• Traducător din Poloneză - Germană: Zinnen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 胸壁
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 총 쏘는 구멍이있는 흉벽
• Traducător din Poloneză - Javaneză: battlements
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: battlements
• Traducător din Poloneză - Tamilă: போர்ப்பாதையில்
• Traducător din Poloneză - Marathi: रस्त्यांचा
• Traducător din Poloneză - Turcă: mazgallar
• Traducător din Poloneză - Italiană: merli
• Poloneză: blanki
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: зубці
• Traducător din Poloneză - Română: creneluri
• Traducător din Poloneză - Greacă: επάλξεις
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: hoekvestings
• Traducător din Poloneză - Suedeză: tinnar
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: vernet

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLANKI»

Descoperă întrebuințarea blanki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blanki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Bukowskie rodziny. Słownik nazwisk mieszkańców Buku z I ...

... 1705); Laurentius Oleynik et Anna (LB: Blanki, 1708); Sophia Oleyniczna (LM: 1707); Joannes Oleynik et Theresia (LB: Wojunowicka, 1710); A[da]lbertu Oleynik et Anna (LB: Blanki, 1711); Christopherus Oleynik et Agnes (LB: Blanki, 1730); ...

Mariusz Formanowicz, 2011

Linguistic Behaviour - Strona 233

... numerical about the Dems and Blanks themselves. With these additions to its resources, Tribal can make the needed distinctions. The three English expressions displayed above are expressed, respectively, by: (I ') Demi-B-Blanki-Dem2-L ...

Jonathan Bennett, 1989

Jules Renard i jego teatr - Strona 131

Dafhis o— RUPTURE Lykajnion O o „la petite" Maurycy O— LA MAITRESSE Blanka O o pan Gućreau LE PLAISIR DE ROMPRE Maurycy Blanka O ^-o o Berta O pan Guireau W komedii Le plaisir de rompre, podobnie zresztą jak w dialogach ...

Tadeusz Kowzan, 1966

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 116

3, 371. Pochod: obłamować, pobłamować. BLAMAS, u, m. galareta z migdałów tłuczonych, lub ryb rozgotowanych. Wiel. Kuch. 397. Ranbc1, obcr #ifdjgallerte. BLANK, u, m. BLANKI liczb. mn. dyle czyli belki drewniane grube, których używano ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony ...

Blanki* O tych ani Paprocki, ani Okolski nie mógł wiedzieć. Jacek podczaszy Warszawski , z przodków swoich szlachetne urodzenie wyprowadziwszy, otrzymał indygenat, tak na siebie , jako i na potomków swoich przez konstytucyą 1662. fol.

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1839

Out of the Box for Life: Being Free is Just a Choice - Strona 28

... in the blankI. 2. If onlv I had [fill in the blankI. 3. I should have [fill in the blankI. 4. I'm to blame for [fill in the blankI. 5. I'll never have enough [fill in the blankI 6. to be happy. 7. 8. 9. 10. ln-the-Dox viuestrons 1. Why do people always treat me so.

Warren Berland, 1999

Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - ... - Strona 94

odzieżowe (nappa), - rękawiczkowe (ircha, glace, nappa), - potnikowe (stosowane na potniki kapeluszy czapek, beretów, na wkłady hełmów), - galanteryjne (safian), - rymarskie (becaki, blanki). Charakterystyka skór wyprawionych □ Becaki ...

Tadeusz Sikora, ‎Mariusz Giemza, 2008

Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających: ...

T. 1- Jolanta Maurin Białostocka. MERCERE BLANKA — MERCK FERDYNAND żnienie za akt kobiecy Marta, w 1914 medal br. za Portret p. Meysztowiczowej. Na Salonie pokazała jeszcze w 1928 ol. Kobziarz, za który otrzymała nagrodę.

Jolanta Maurin Białostocka, 1993

Ucieczka: mini-powieści i opowiadania - Strona 203

Blanka skryła się za stosem bielizny a ja uciekłem. Tego dnia nie chciałem już tam wracać, sam nie wiem dlaczego. Nazajutrz byliśmy oboje podrażnieni. Wstyd, zbudzone pragnienia, lęk — mniejsza zresztą o przyczyny. Z błahego powodu ...

Wit Tarnawski, 1982

Królowie przeklęci t VI. Lew i lilie

Zmara na dZumę. KAROL II,zwany Z YM(1332#1 stycznia 1387) KrólNawarry. Syn Filipa d(Évreux i Joanny Francuskiej, królowej Nawarry. Po9mierci matki zosta królem Nawarry. Koronowany wPampelunie 27czerwca 1350. Brat Blanki ...

Maurice Druon, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLANKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blanki în contextul următoarelor știri.

Blanki jedną z najpiękniejszych wsi w regionie

Malowniczo położone w gminie Lidzbark Warmiński Blanki zostały jedna z najpiękniejszych wsi w całym regionie. Znalazły się na czwartym miejscu ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»

Na dobre i na złe. Sylwia Mróz bohaterką filmu Blanki. Nowa lekarka …

W 608 odcinku "Na dobre i na złe" wychodzą na jaw kolejne sekrety Sylwii, której oryginalana osobowość wzbudza zachwyt w Blance Consalidzie (Pola ... «SE.pl, Sep 15»

Miejsce gdzie można poznać wszystkie zioła

Blanki, to jedna z najpiękniejszych wsi w naszym województwie. Są na to dowody - kilka lat temu ta miejscowość zajęła trzecie miejsce w konkursie ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»

Na dobre i na złe. Pola Gonciarz na sianie. Wiejskie wakacje Blanki …

Blanka Consalida (Pola Gonciarz) z ''Na dobre i na złe'' korzysta z wakacji. 17-letnia aktorka nie ma aż dwóch miesięcy wolnego, bo latem trwają prace na ... «SE.pl, Iul 15»

Meksyk w oczekiwaniu na uderzenie "Blanki"

Meksyk w oczekiwaniu na uderzenie "Blanki". 2015.06.08, 12:09. Twoja przeglądarka nie obsługuje odtwarzacza Video HTML5. KROK 1. Zaktualizuj ... «http_//www.superstacja.tv/, Iun 15»

Na dobre i na złe. Ucieczka Blanki i Jaśka z Leśnej Góry

Powrót Blanki (Pola Gonciarz) do "Na dobre i na złe" poważnie komplikuje życie Wiktorii Consalidy (Katarzyna Dąbrowska), bo jej córka zaczyna się buntować ... «SE.pl, Apr 15»

Policja poszukuje zaginionej mieszkanki Gorzowa Wlkp., Blanki …

Policjanci z Komendy Miejskiej Policji w Gorzowie Wlkp. zaangażowani są w poszukiwania zaginionej 66-letniej Blanki Lijewskiej, zamieszkałej w Gorzowie ... «Gazeta Lubuska, Feb 15»

Pod Blanki za chwilę? Parking ma być czynny w tym tygodniu

Jeszcze w tym tygodniu pierwsi kierowcy będą mogli zostawić auta na nowym piętrowym parkingu przy ul. Pod Blankami - wynika z nieoficjalnych informacji, ... «Express Bydgoski, Ian 15»

Nowa kolekcja wiosna/lato 2015 Blanki Jordan i Zuzanny Wachowiak

Kolekcja wiosna/lato 2015 marki Bizuu, czyli sióstr Blanki Jordan i Zuzanny Wachowiak to zwiewne sukienki we florystycznych printach, paskach, w ulubionych ... «ASIB - Wiadomości Białystok, podlaskie, Oct 14»

Włóczęgostwo fotograficzne Marioli Karpowicz cz.3. Kościół w …

W 1565 roku wskutek braku plebanii, Blanki znów stały się filią Żegot i dopiero w 1868 roku odzyskały prawa parafialne. Obecnie kościół jest filią kościoła ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 14»