Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "samouk" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAMOUK ÎN POLONEZĂ

samouk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SAMOUK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «samouk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Studiu individual

Samokształcenie

Auto-educație - auto-învățare, abilități și abilități practice într-un domeniu specific de cunoaștere. În termeni mai largi - modelarea propriei personalități conform propriului model ideal. Se numește și "auto-direcție". Auto-educația atinge nivelul optim atunci când este transformată într-o viață umană permanentă și este coloana vertebrală a învățării pe tot parcursul vieții. Acest proces rar se produce în formă pură și este adesea asociat cu predarea tradițională a școlii sau cu corespondența. Samokształcenie – samodzielne zdobywanie wiadomości, umiejętności i sprawności praktycznych z określonej dziedziny wiedzy. W szerszym ujęciu – kształtowanie własnej osobowości według własnego wzoru ideału. Nazywane również "samouctwem". Samokształcenie osiąga optymalny poziom wtedy, gdy przekształca się w stałą potrzebę życiową człowieka oraz stanowi oparcie dla kształcenia ustawicznego. Proces ten rzadko występuje w czystej postaci, często bywa powiązany z tradycyjną nauką w szkole bądź kształceniem korespondencyjnym.

Apasă pentru a vedea definiția originală «samouk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMOUK


niedouk
niedouk
sihanouk
sihanouk
wouk
wouk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SAMOUK

samoubostwienie
samouctwo
samouczek
samoudreczenie
samoudreka
samoulepszanie sie
samoulepszenie
samouluda
samoumartwienie
samounicestwienie
samouniewinnienie
samoupajanie sie
samouspokojenie
samousprawiedliwienie
samouswiadomienie
samouszkodzenie
samoutleniacz
samoutlenianie
samoutwardzalny
samoutwierdzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMOUK

achterluk
alsztuk
ausztuk
baszybuzuk
blednodruk
borsuk
bruk
brukotluk
buk
bunczuk
burunduk
chlorokauczuk
chlorowodorokauczuk
chromodruk
ciecieruk
cyganczuk
cyganiuk
czystodruk
diuk
dodruk

Sinonimele și antonimele samouk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «samouk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAMOUK

Găsește traducerea samouk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile samouk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «samouk» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

自学者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

autodidacta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

autodidact
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

autodidact
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

autodidact
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

самоучка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

autodidata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আত্মপ্রচেষ্টা দ্বারা শিক্ষিত ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

autodidacte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

otodidak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Selbstlerner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

独学者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

독학 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

autodidact
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người tự học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

autodidact
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वयंशिक्षित मनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

otodidakt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

autodidatta
65 milioane de vorbitori

Poloneză

samouk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

самоучка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

autodidact
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αυτοδίδακτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

outodidak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

autodidakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

autodidakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a samouk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMOUK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «samouk» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre samouk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMOUK»

Descoperă întrebuințarea samouk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu samouk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poradnik dla samouków ... - Strona 212
Z początku powinien samouk zaznajomić się z istotą pieniądza, którą może zrozumieć tylko ewolucyjnie, t. j. rozpatrując warunki, powołujące pieniądz do życia. Dopiero wtedy gdy ze świata towarowego wyłania się powszechny środek ...
Aleksander Heflich, ‎Stanisław Michalski, 1900
2
Łaknęliśmy wiedzy jak chleba: Pamiętniki samouków: Wybór i ...
nie: Joanna Landy-Tołwińska, Hieronim Ligocki, Helena Kasperowicz; wstep i adnotacje do pamiętników Joanna Landy-Tołwińska, Helena Kasperowicz, Hieronim Ligocki. Samoukiem nazywamy osobę, która poza szkołą ...
Joanna Landy-Tołwińska, ‎Helena Kasperowicz, ‎Hieronim Ligocki, 1968
3
Pulpet i Prudencja. Smocze Pogotowie Przygodowe
„gwiastka” słowo „samouk” jestbardzo podobnedo słówka „smok”? Wiedza moich rodziców jest...hm... dziurawa jakser szwajcarski. Tata niema pojęcia, kim byłaMaria Konopnicka,nie zna wzoruna poletrapezu i niesłyszał o bogactwach ...
Joanna Olech, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMOUK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul samouk în contextul următoarelor știri.
1
What Columbia-commit Arman Samouk of Copley brings to Lions …
With Copley lineman Arman Samouk, Columbia University gets a player with great size and strength who can still move rather well. Here, Samouk blocks ... «cleveland.com, Nov 15»
2
Łukasz Jemioła wystąpi w Radzyniu Podlaskim
W sobotę, 31 października, o godz. 19.00 w Radzyńskim Ośrodku Kultury wystąpi Łukasz Jemioła – artysta samouk, kompozytor, gitarzysta, piosenkarz. «Radio Lublin, Oct 15»
3
Genialny samouk w Gliwicach
Jan Garbarek jest gwiazdą festiwalu PalmJazz, który od sześciu lat organizuje w Gliwicach pianista i kompozytor Krzysztof Kobyliński. Każdy występ ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
4
Výnimočný samouk: Konstantin Ciolkovskij ukázal ľudstvu cestu k …
Výnimočný samouk: Konstantin Ciolkovskij ukázal ľudstvu cestu k hviezdam. 19.09.2015 Väčšinu života bol neuznaným géniom, niekým možno považovaný aj ... «ČAS.sk, Sep 15»
5
Sosenka – polska charakteryzatorka-samouk w drodze na szczyt
Choć twierdzi, że jest amatorką i samoukiem, jej prace na Facebooku obserwuje już ok. 66 tys. fanów. W niespełna rok Sosenka wyrosła na polską gwiazdę ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
6
"Mam Talent": Beatboxer samouk, zachwycająca 14-latka i pierwszy …
Jednym z bohaterów pierwszego odcinka był beatboxer Karol "Gizmo" Giżewski, który jak przyznał, jest muzycznym samoukiem. "Jestem w swoim świecie i ... «Interia, Sep 15»
7
Tvrdohlavý samouk, ktorý zmenil naše mestá. Radikálne
Vyčítali mu, okrem iného, aj nedostatok architektonického vzdelania. „Som samouk a nemám žiadnu školu, nemusel som sa teda pracne odnaúčať to, čo by som ... «HNonline.sk, Aug 15»
8
Stanley Kubrick: Maniak samouk
... - Miałem świadomość, że nie wiem nic na temat reżyserii, ale byłem przekonany, że nie mógłbym tego robić gorzej niż twórcy większości oglądanych przeze ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
9
Samouk zarobił milion na spekulacjach walutowych. Bank …
Rafał Sumowski zarobił milion złotych przewidując na rynkach walutowych po ile będzie euro. Zrobił takie wrażenie, że teraz zatrudnił go bank, już do ... «naTemat, Mai 15»
10
Muzyk samouk
GRODZISK MAZOWIECKI Od najmłodszych lat ćwiczył grę na wielu instrumentach. Muzyka była obecna w jego życiu odkąd tylko pamięta. Już w wieku kilku lat ... «Kurier Południowy, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samouk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/samouk>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż